"kolumna" meaning in All languages combined

See kolumna on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: kɔˈlũmna, kolũmna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kolumna.ogg
  1. pionowy element architektoniczny pełniący rolę konstrukcyjną, dekoracyjną i symboliczną
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-F94OFVfn Topics: architecture
  2. pomnik składający się z kolumny (1.1) i umieszczonej na niej figury
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-O0JPffVv
  3. zestaw głośników umieszczonych w specjalnej obudowie
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-ZKIHrJdh Topics: technology
  4. obszar strony ograniczony jej zadrukowaną powierzchnią
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-oJ4UrNdM Topics: printing
  5. stała rubryka w czasopiśmie
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-hAJS-pvo
  6. uformowana grupa osób lub pojazdów wojskowych
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-~xXSqd9O
  7. grupa osób mająca wspólny cel
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-~PU2cQiL
  8. dolna część masztu
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-Tye9uh3v Topics: sailing
  9. pionowy rząd liczb, liter, wyrazów
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-Yqg~7QnS
  10. pionowy rząd pól na szachownicy, oznaczony literą od A do H
    Sense id: pl-kolumna-pl-noun-VW2Lqbp3 Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: filar, podpora, słup, słupek Related terms: kolumna pusta, spuszczona, opuszczona, szpicowa, końcowa, kolumnada [noun, feminine], półkolumna [feminine], kolumienka [diminutive, feminine], kolumnowy [adjective] Translations: column (angielski), pillar (angielski), file (angielski), عمود [masculine] (arabski), باب [masculine] (arabski), zutabe (baskijski), zutabe (baskijski), zutabe (baskijski), bafle (baskijski), zutabe (baskijski), калона [feminine] (białoruski), калона [feminine] (białoruski), калона [feminine] (białoruski), колона [feminine] (bułgarski), колона [feminine] (bułgarski), колона [feminine] (bułgarski), колона [feminine] (bułgarski), sloupec [masculine] (czeski), юпа (czuwaski), søjle [common] (duński), klumme [common] (duński), kolumne [common] (duński), kolonne [common] (duński), kolonne [common] (duński), klumme [common] (duński), kolumne [common] (duński), column [common] (duński), ཀ་ཆེན (dzongkha), kolono (esperanto), kolumno (esperanto), kolono (esperanto), kolono (esperanto), kolono (esperanto), colonne (francuski), columna [feminine] (hiszpański), kolumno (ido), pilastro (interlingua), columna (interlingua), súla [feminine] (islandzki), dálkur [masculine] (islandzki), dálkur [masculine] (islandzki), קאָלאָנע (kolone) [feminine] (jidysz), זײַל (zajl) [masculine] (jidysz), קאָלומנע (kolumne) [feminine] (jidysz), קאָלאָנע (kolone) [feminine] (jidysz), רובריק (rubrik) [feminine] (jidysz), columna [feminine] (kataloński), zuil [masculine] (niderlandzki), pijler [masculine] (niderlandzki), kolom [feminine] (niderlandzki), zuil [masculine] (niderlandzki), column [feminine] (niderlandzki), Säule [feminine] (niemiecki), Kolumne [feminine] (niemiecki), Säule [feminine] (niemiecki), Kolonne [feminine] (niemiecki), Kolumne [feminine] (niemiecki), Rubrik [feminine] (niemiecki), coluna [feminine] (portugalski), коло́нна [feminine] (rosyjski), колонна [feminine] (rosyjski), колонка [feminine] (rosyjski), столбец [masculine] (rosyjski), колонка [feminine] (rosyjski), колонна [feminine] (rosyjski), coloană [feminine] (rumuński), ཀ་ཆེན (tybetański), колона [feminine] (ukraiński), colonna [feminine] (włoski), colonna [feminine] (włoski), colonna [feminine] (włoski), colonna [feminine] (włoski), colonna [feminine] (włoski), colonna [feminine] (włoski), unità [feminine] (włoski), columna [feminine] (łaciński), kolonna [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. columna"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "piąta kolumna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolumna pusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spuszczona"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "opuszczona"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "szpicowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "końcowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kolumnada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "półkolumna"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "kolumienka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kolumnowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus: Lalka",
          "text": "I na ulicach co krok wyrasta albo drzewo, albo latarnia, albo kiosk, albo kolumna zakończona kulą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowy element architektoniczny pełniący rolę konstrukcyjną, dekoracyjną i symboliczną"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-F94OFVfn",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pomnik składający się z kolumny (1.1) i umieszczonej na niej figury"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-O0JPffVv",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pewnie zastanawiasz się co to za dudnienie. To sąsiad z dołu kupił nowe kolumny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zestaw głośników umieszczonych w specjalnej obudowie"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-ZKIHrJdh",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasopismach w przeciwieństwie do książek na kolumnę może wchodzić kilka szpalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar strony ograniczony jej zadrukowaną powierzchnią"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-oJ4UrNdM",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stała rubryka w czasopiśmie"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-hAJS-pvo",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus: Lalka",
          "text": "Odezwały się trąbki i nasz batalion rozłamał się na cztery kompanie uszykowane kolumnami obok siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uformowana grupa osób lub pojazdów wojskowych"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-~xXSqd9O",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa osób mająca wspólny cel"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-~PU2cQiL",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "dolna część masztu"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-Tye9uh3v",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zsumowałem liczby w obu kolumnach a wyniki wykorzystałem do dalszych obliczeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowy rząd liczb, liter, wyrazów"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-Yqg~7QnS",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na początku partii króle są w kolumnie E."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowy rząd pól na szachownicy, oznaczony literą od A do H"
      ],
      "id": "pl-kolumna-pl-noun-VW2Lqbp3",
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈlũmna"
    },
    {
      "ipa": "kolũmna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kolumna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-kolumna.ogg/Pl-kolumna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolumna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słup"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "słupek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عمود"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калона"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юпа"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "søjle"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཀ་ཆེན"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colonne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilastro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "súla"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kolone",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָלאָנע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זײַל"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonna"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zuil"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijler"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coluna"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коло́нна"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coloană"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཀ་ཆེན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "باب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klumme"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolumne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolumno"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dálkur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kolumne",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָלומנע"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolom"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolumne"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столбец"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калона"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zuil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bafle"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонка"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калона"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolonne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kolone",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָלאָנע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolonne"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloupec"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolonne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolumne"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klumme"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolumne"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dálkur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rubrik",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רובריק"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rubrik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolumno"
    }
  ],
  "word": "kolumna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. columna"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "piąta kolumna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolumna pusta"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spuszczona"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "opuszczona"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "szpicowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "końcowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kolumnada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "półkolumna"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "kolumienka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kolumnowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus: Lalka",
          "text": "I na ulicach co krok wyrasta albo drzewo, albo latarnia, albo kiosk, albo kolumna zakończona kulą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowy element architektoniczny pełniący rolę konstrukcyjną, dekoracyjną i symboliczną"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pomnik składający się z kolumny (1.1) i umieszczonej na niej figury"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pewnie zastanawiasz się co to za dudnienie. To sąsiad z dołu kupił nowe kolumny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zestaw głośników umieszczonych w specjalnej obudowie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasopismach w przeciwieństwie do książek na kolumnę może wchodzić kilka szpalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar strony ograniczony jej zadrukowaną powierzchnią"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stała rubryka w czasopiśmie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus: Lalka",
          "text": "Odezwały się trąbki i nasz batalion rozłamał się na cztery kompanie uszykowane kolumnami obok siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uformowana grupa osób lub pojazdów wojskowych"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa osób mająca wspólny cel"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "dolna część masztu"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zsumowałem liczby w obu kolumnach a wyniki wykorzystałem do dalszych obliczeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowy rząd liczb, liter, wyrazów"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na początku partii króle są w kolumnie E."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowy rząd pól na szachownicy, oznaczony literą od A do H"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔˈlũmna"
    },
    {
      "ipa": "kolũmna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kolumna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-kolumna.ogg/Pl-kolumna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolumna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słup"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "słupek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عمود"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калона"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юпа"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "søjle"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཀ་ཆེན"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colonne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilastro"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "súla"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kolone",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָלאָנע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זײַל"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonna"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zuil"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijler"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coluna"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коло́нна"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coloană"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཀ་ཆེན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "file"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "باب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klumme"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolumne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolumno"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dálkur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kolumne",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָלומנע"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolom"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolumne"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "столбец"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калона"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zuil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bafle"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонка"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zutabe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калона"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колона"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolonne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kolono"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kolone",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָלאָנע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolonne"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloupec"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolonne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kolumne"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "klumme"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kolumne"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dálkur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "rubrik",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רובריק"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rubrik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolumno"
    }
  ],
  "word": "kolumna"
}

Download raw JSONL data for kolumna meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.