See kocie łby on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kocich łbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kocim łbom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kocimi łbami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kocich łbach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[wikt:Nienasycenie/Część druga/Całość]",
"text": "Dotąd nie było mowy o koniach. Wszyscy, z wyjątkiem zajadłych konnych cyrkowców, byli temu radzi — jazda po mokrych „kocich łbach“\" i asfalcie! — żadnemu normalnemu kawalerzyście me uśmichała się ta perspektywa."
}
],
"glosses": [
"bruk z kamieni polnych, otoczaków"
],
"id": "pl-kocie_łby-pl-noun-KEFP7cnK",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔt͡ɕɛ ˈwbɨ"
},
{
"ipa": "koće u̯by",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kocie łby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-kocie_łby.ogg/Pl-kocie_łby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kocie łby.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kočičí hlavy"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "route pavée"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfsteinpflaster"
}
],
"word": "kocie łby"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kocich łbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kocim łbom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kocimi łbami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kocich łbach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[wikt:Nienasycenie/Część druga/Całość]",
"text": "Dotąd nie było mowy o koniach. Wszyscy, z wyjątkiem zajadłych konnych cyrkowców, byli temu radzi — jazda po mokrych „kocich łbach“\" i asfalcie! — żadnemu normalnemu kawalerzyście me uśmichała się ta perspektywa."
}
],
"glosses": [
"bruk z kamieni polnych, otoczaków"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔt͡ɕɛ ˈwbɨ"
},
{
"ipa": "koće u̯by",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kocie łby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-kocie_łby.ogg/Pl-kocie_łby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kocie łby.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kočičí hlavy"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "route pavée"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfsteinpflaster"
}
],
"word": "kocie łby"
}
Download raw JSONL data for kocie łby meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.