See katana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ziemniak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "regionalizmy: reg. pozn. kaszub."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sprawić sobie katanę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wziął tę katanę i rozciął firankę na pół."
}
],
"glosses": [
"rodzaj miecza japońskiego"
],
"id": "pl-katana-pl-noun-dh5cibvD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chodził zawsze w tych samych dżinsach i wytartej katanie."
}
],
"glosses": [
"nazwa krótkiej kurtki, najczęściej dżinsowej"
],
"id": "pl-katana-pl-noun-2zWzGV8p",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wierzchnie okrycie, marynarka"
],
"id": "pl-katana-pl-noun-SDNNZ982",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"region"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Łowicz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz) ubranko dla dziecka"
],
"id": "pl-katana-pl-noun-Cb3NigtV",
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) kac"
],
"id": "pl-katana-pl-noun-aVuYKLwd",
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mam dwadzieścia kilo katany i trzydzieści kilo cebuli."
}
],
"glosses": [
"gw. (Turośń Kościelna) odmiana ziemniaków polskich"
],
"id": "pl-katana-pl-noun-pgTEkm-P",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈtãna"
},
{
"ipa": "katãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-katana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "katanka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"日本刀",
"にほんとう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "日本刀"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"刀",
"かたな"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "刀"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuraischwert"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"id": "pl-katana-en-noun-eqFWDg8Y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-katana.wav"
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jap."
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"id": "pl-katana-ast-noun-eqFWDg8Y",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"id": "pl-katana-eu-noun-eqFWDg8Y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jap. 刀 (katana)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"id": "pl-katana-fr-noun-eqFWDg8Y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka.ta.na"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-katana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-katana.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"id": "pl-katana-hu-noun-eqFWDg8Y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-katana.wav"
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"jap."
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"jap. 刀 (katana)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka.ta.na"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-katana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-katana.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ziemniak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "regionalizmy: reg. pozn. kaszub."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sprawić sobie katanę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wziął tę katanę i rozciął firankę na pół."
}
],
"glosses": [
"rodzaj miecza japońskiego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chodził zawsze w tych samych dżinsach i wytartej katanie."
}
],
"glosses": [
"nazwa krótkiej kurtki, najczęściej dżinsowej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wierzchnie okrycie, marynarka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"region"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Łowicz"
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz) ubranko dla dziecka"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Poznań"
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) kac"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"examples": [
{
"text": "Mam dwadzieścia kilo katany i trzydzieści kilo cebuli."
}
],
"glosses": [
"gw. (Turośń Kościelna) odmiana ziemniaków polskich"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈtãna"
},
{
"ipa": "katãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-katana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-katana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-katana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "katanka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"日本刀",
"にほんとう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "日本刀"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"刀",
"かたな"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "刀"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuraischwert"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katana"
}
],
"word": "katana"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"katana (rodzaj miecza)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "katana"
}
Download raw JSONL data for katana meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.