See kardamon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cardamomum < gr. καρδάμωμον < gr. κάρδαμον + ἄμωμον → rzeżucha + nazwa rodzaju indyjskich korzeni przyprawowych"
],
"forms": [
{
"form": "kardamonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon malabarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon cejloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon długi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon jawajski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamon czarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamon cały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodawać kardamon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawić kardamonem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kardamonówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kardamonik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kardamonowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roślina z gatunku kardamon malabarski lub któregoś z innych gatunków należącego do rodzaju Elettaria"
],
"id": "pl-kardamon-pl-noun-eHk9Sl-t",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Życie Gospodarcze, nr 1-13, 1995.",
"text": "Najważniejszym eksporterem przypraw są Indie sprzedające głównie pieprz, kardamon, paprykę chili, kurkumę"
}
],
"glosses": [
"przyprawa z suszonych nasion lub całych owoców kardamonu (1.1)"
],
"id": "pl-kardamon-pl-noun-Pq86~IsK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "karˈdãmɔ̃n"
},
{
"ipa": "kardãmõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kardamon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-kardamon.ogg/Pl-kardamon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kardamon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cardamom"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "hāl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ēlāca",
"sense_index": "1.1",
"word": "এলাচ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кардамон"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kardemon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardamome"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ilāyacī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઇલાયચી"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēlacī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એલચી"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ilāyacī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इलायची"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "karudamon",
"sense_index": "1.1",
"word": "カルダモン"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cardamomum"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "अलैंची"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardamom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kárdamo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρδαμο"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "aḷēica",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଅଳେଇଚ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "ilācī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਇਲਾਚੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "هل سبز"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "elā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "एला"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kardemumma"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "krawan",
"sense_index": "1.1",
"word": "กระวาน"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sug smel",
"sense_index": "1.1",
"word": "སུག་སྨེལ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cardamom"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кардамон"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardamome"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēlacī",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એલચી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.2",
"word": "अलैंची"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kárdamo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρδαμο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "kardámōmon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρδάμωμον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kardemumma"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sug smel",
"sense_index": "1.2",
"word": "སུག་སྨེལ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
}
],
"word": "kardamon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cardamomum < gr. καρδάμωμον < gr. κάρδαμον + ἄμωμον → rzeżucha + nazwa rodzaju indyjskich korzeni przyprawowych"
],
"forms": [
{
"form": "kardamonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kardamonu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kardamonie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon malabarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon cejloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon długi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamon jawajski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamon czarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamon cały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodawać kardamon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawić kardamonem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kardamonówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kardamonik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kardamonowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roślina z gatunku kardamon malabarski lub któregoś z innych gatunków należącego do rodzaju Elettaria"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Życie Gospodarcze, nr 1-13, 1995.",
"text": "Najważniejszym eksporterem przypraw są Indie sprzedające głównie pieprz, kardamon, paprykę chili, kurkumę"
}
],
"glosses": [
"przyprawa z suszonych nasion lub całych owoców kardamonu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "karˈdãmɔ̃n"
},
{
"ipa": "kardãmõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kardamon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-kardamon.ogg/Pl-kardamon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kardamon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cardamom"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "hāl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "ēlāca",
"sense_index": "1.1",
"word": "এলাচ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кардамон"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kardemon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardamome"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ilāyacī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઇલાયચી"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēlacī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એલચી"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ilāyacī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इलायची"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "karudamon",
"sense_index": "1.1",
"word": "カルダモン"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cardamomum"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "अलैंची"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kardamom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kárdamo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρδαμο"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "aḷēica",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଅଳେଇଚ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "ilācī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਇਲਾਚੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "هل سبز"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "elā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "एला"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kardemumma"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "krawan",
"sense_index": "1.1",
"word": "กระวาน"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sug smel",
"sense_index": "1.1",
"word": "སུག་སྨེལ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cardamom"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кардамон"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardamome"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēlacī",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એલચી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "kardamomo"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.2",
"word": "अलैंची"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kárdamo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρδαμο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "kardámōmon",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρδάμωμον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kardemumma"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "sug smel",
"sense_index": "1.2",
"word": "སུག་སྨེལ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardamomo"
}
],
"word": "kardamon"
}
Download raw JSONL data for kardamon meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.