See karakterizado on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "karakterizadoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karakterizadon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karakterizadojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "dosłowna charakteryzacja", "word": "laŭvorta karakterizado" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "karakterizo" }, { "word": "karakterizaĵo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Plumo kaj inkujo), tłum. L. Zamenhof, wyd. Heroldo de Esperanto Bruselo 1963.", "text": "El mi sola eliras ĉiuj verkoj de la poeto! tiuj karakterizadoj de aparta homo, kiel li estas kaj vivas, tiel ke la homoj pensas, ke ili lin rekonas", "translation": "Ze mnie samego wychodzą wszystkie dzieła poety! te charakteryzowania poszczególnego człowieka, jak egzystuje i żyje, tak że ludzie myślą, że go rozpoznają." }, { "text": "Tia karakterizado de la evento rezistas al historia vero", "translation": "Takie charakteryzowanie wydarzenia sprzeciwia się historycznej prawdzie." } ], "glosses": [ "charakteryzowanie, charakteryzacja, cechowanie (czynność tego, kto charakteryzuje)" ], "id": "pl-karakterizado-eo-noun-iM8vXNFZ", "sense_index": "1.1" } ], "word": "karakterizado" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "karakterizadoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karakterizadon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karakterizadojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "dosłowna charakteryzacja", "word": "laŭvorta karakterizado" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "karakterizo" }, { "word": "karakterizaĵo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Plumo kaj inkujo), tłum. L. Zamenhof, wyd. Heroldo de Esperanto Bruselo 1963.", "text": "El mi sola eliras ĉiuj verkoj de la poeto! tiuj karakterizadoj de aparta homo, kiel li estas kaj vivas, tiel ke la homoj pensas, ke ili lin rekonas", "translation": "Ze mnie samego wychodzą wszystkie dzieła poety! te charakteryzowania poszczególnego człowieka, jak egzystuje i żyje, tak że ludzie myślą, że go rozpoznają." }, { "text": "Tia karakterizado de la evento rezistas al historia vero", "translation": "Takie charakteryzowanie wydarzenia sprzeciwia się historycznej prawdzie." } ], "glosses": [ "charakteryzowanie, charakteryzacja, cechowanie (czynność tego, kto charakteryzuje)" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "karakterizado" }
Download raw JSONL data for karakterizado meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.