See kapar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) gr. κάππαρις"
],
"forms": [
{
"form": "kaparu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapara",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "najczęściej w liczbie mnogiej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapar ciernisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kapary marynowane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łyżka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słoiczek kaparów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodać kaparów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "substytut"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "namiastka kaparów"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "kaparowate"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kaparek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaparowy"
},
{
"word": "kaparowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre gatunki kaparów są roślinami trującymi."
}
],
"glosses": [
"Capparis, drzewo, krzew lub pnącze o pojedynczych liściach i dużych, białych, kremowych lub różowych kwiatach na długich szypułach, rosnące w wielu gatunkach w strefie tropikalnej obu półkul"
],
"id": "pl-kapar-pl-noun-ZIIb2qyg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dostałam dwa małe słoiczki kaparów od przyjaciółki."
}
],
"glosses": [
"pąk kwiatowy lub młody owoc kaparu ciernistego (Capparis spinosa L.) o pikantnym smaku, używany w sztuce kulinarnej jako przyprawa"
],
"id": "pl-kapar-pl-noun-jneJJuqZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapar"
},
{
"ipa": "kapar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kapar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kapar.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "caper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaparra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaparro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaparrera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρη"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρις"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappero"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "caper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أصف"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaparra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaparrón"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρη"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρις"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappero"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zarośla, gąszcz"
],
"id": "pl-kapar-eu-noun-yliAzaPA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük (indeks)",
"orig": "volapük (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"koza"
],
"id": "pl-kapar-vo-noun-CFfJWxqM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka.ˈpaɾ"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"drapać, skrobać"
],
"id": "pl-kapar-hu-verb-Q40pZqhw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zarośla, gąszcz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) gr. κάππαρις"
],
"forms": [
{
"form": "kaparu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapara",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaparze",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaparach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapary",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "najczęściej w liczbie mnogiej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapar ciernisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kapary marynowane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łyżka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słoiczek kaparów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodać kaparów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "substytut"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "namiastka kaparów"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "kaparowate"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kaparek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kaparowy"
},
{
"word": "kaparowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre gatunki kaparów są roślinami trującymi."
}
],
"glosses": [
"Capparis, drzewo, krzew lub pnącze o pojedynczych liściach i dużych, białych, kremowych lub różowych kwiatach na długich szypułach, rosnące w wielu gatunkach w strefie tropikalnej obu półkul"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dostałam dwa małe słoiczki kaparów od przyjaciółki."
}
],
"glosses": [
"pąk kwiatowy lub młody owoc kaparu ciernistego (Capparis spinosa L.) o pikantnym smaku, używany w sztuce kulinarnej jako przyprawa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapar"
},
{
"ipa": "kapar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kapar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kapar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kapar.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "caper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaparra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaparro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaparrera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρη"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρις"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappero"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "caper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أصف"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcaparra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaparrón"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapers"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρη"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάππαρις"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappero"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"drapać, skrobać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "kapar"
}
{
"categories": [
"Volapük",
"volapük (indeks)"
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"koza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka.ˈpaɾ"
}
],
"word": "kapar"
}
Download raw JSONL data for kapar meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.