See kania on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *kańa → 'ptak kania'",
"(1.2) nazwa grzyba wzięła się z tego, że powierzchnia kapelusza pokryta jest strzępkami, co nadaje mu wygląd podobny do powierzchni pokrytej piórami, podobne uzasadnienie ma inna ludowa nazwa grzyba: sowa"
],
"forms": [
{
"form": "kani",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kani",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kani",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pragnąć jak kania dżdżu"
},
{
"word": "łaknąć jak kania dżdżu"
},
{
"word": "czekać jak kania dżdżu"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "wyglądać jak kania dżdżu ( uglądać jak kania dżdżu)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścinanie kani"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kanię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kania"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kani"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nad naszymi głowami szybowały dwie kanie."
}
],
"glosses": [
"Milvus, ptak drapieżny gnieżdżący się na drzewach i w szczelinach skalnych"
],
"id": "pl-kania-pl-noun-miw4I0tq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo lubię smażone kanie."
}
],
"glosses": [
"Macrolepiota procera, grzyb jadalny o długim, cienkim trzonie i dużym kapeluszu pokrytym łuskami"
],
"id": "pl-kania-pl-noun-Lfl4v-Ns",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkãɲa"
},
{
"ipa": "kãńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kania.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-kania.ogg/Pl-kania.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kania.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czubajka kania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parasolnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kite"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каршун"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "milvo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milano"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milvus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miluus"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घार"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλιδιάρης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коршун"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "glada"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шуліка"
}
],
"word": "kania"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *kańa → 'ptak kania'",
"(1.2) nazwa grzyba wzięła się z tego, że powierzchnia kapelusza pokryta jest strzępkami, co nadaje mu wygląd podobny do powierzchni pokrytej piórami, podobne uzasadnienie ma inna ludowa nazwa grzyba: sowa"
],
"forms": [
{
"form": "kani",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kani",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kani",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Grzyby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pragnąć jak kania dżdżu"
},
{
"word": "łaknąć jak kania dżdżu"
},
{
"word": "czekać jak kania dżdżu"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "wyglądać jak kania dżdżu ( uglądać jak kania dżdżu)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścinanie kani"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kanię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kania"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kani"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nad naszymi głowami szybowały dwie kanie."
}
],
"glosses": [
"Milvus, ptak drapieżny gnieżdżący się na drzewach i w szczelinach skalnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo lubię smażone kanie."
}
],
"glosses": [
"Macrolepiota procera, grzyb jadalny o długim, cienkim trzonie i dużym kapeluszu pokrytym łuskami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkãɲa"
},
{
"ipa": "kãńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kania.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-kania.ogg/Pl-kania.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kania.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czubajka kania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parasolnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kite"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каршун"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "milvo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milano"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milvus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miluus"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घार"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλιδιάρης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коршун"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "glada"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шуліка"
}
],
"word": "kania"
}
Download raw JSONL data for kania meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.