"kanał" meaning in All languages combined

See kanał on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈkãnaw, kãnau̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kanał.ogg
Forms: kanału [genitive, singular], kanałowi [dative, singular], kanałem [instrumental, singular], kanale [locative, singular], kanale [vocative, singular], kanały [nominative, plural], kanałów [genitive, plural], kanałom [dative, plural], kanały [accusative, plural], kanałami [instrumental, plural], kanałach [locative, plural], kanały [vocative, plural]
  1. koryto podziemne odprowadzające nieczystości i wodę deszczową
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-iShYCgal
  2. wykonany przez człowieka wykop w ziemi, którym płynie woda; służy np. do nawadniania lub osuszania pól albo umożliwienia żeglugi statków
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-4Fde6-R~
  3. przewód służący do wentylacji
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-H5xgiHdx
  4. jeden z programów telewizyjnych Tags: colloquial
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-X4D2d2qt
  5. wykop w garażu lub warsztacie, ułatwiający dostęp do podwozia pojazdu
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-o0pHXM46
  6. droga wysyłania i odbierania informacji
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-5qYVxDTN
  7. miejsce w teatrze między sceną a widownią, przeznaczone dla orkiestry
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-o-0QSweW
  8. niepowodzenie, nieprzyjemna sytuacja Tags: metaphoric, slang
    Sense id: pl-kanał-pl-noun-S1i7qMiC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry, orkiestron, podscenie Translations: sewer (angielski), canal (angielski), channel (angielski), pit (angielski), inspection pit (angielski), orchestra pit (angielski), قناة تلفزيون (arabski), قناة [feminine] (arabski), estolda (baskijski), ubide (baskijski), kanal (baskijski), kanal [common] (duński), kanal [common] (duński), kanal [common] (duński), kanal [common] (duński), kanalo (esperanto), kanalo (esperanto), égout [masculine] (francuski), canal [masculine] (francuski), chaîne [feminine] (francuski), canal (interlingua), rás (islandzki), קאַנאַל (kanal) [masculine] (jidysz), קאַנאַל (kanal) [masculine] (jidysz), גראָבן (grobn) [masculine] (jidysz), קאַנאַל (kanal) [masculine] (jidysz), קאַנאַל (kanal) [masculine] (jidysz), claveguera [feminine] (kataloński), canal [masculine] (kataloński), канал (macedoński), Rinnstein [masculine] (niemiecki), Kanal [masculine] (niemiecki), αγωγός [masculine] (nowogrecki), κανάλι [neuter] (nowogrecki), διώρυγα [feminine] (nowogrecki), κανάλι [neuter] (nowogrecki), κανάλι [neuter] (nowogrecki), λάκκος επιθεώρησης [masculine] (nowogrecki), θέση (nowogrecki), ορχήστρας (nowogrecki), στο (nowogrecki), θέατρο [feminine] (nowogrecki), κανάλι [neuter] (nowogrecki), κανάλι [neuter] (nowogrecki), λούκι [neuter] (nowogrecki), نهر (nehr) (osmański), канал [masculine] (rosyjski), канал [masculine] (rosyjski), телеканал [masculine] (rosyjski), канал [masculine] (rosyjski), оркестровая яма [feminine] (rosyjski), канал [masculine] (rosyjski), канал [masculine] (rosyjski), mfereji (suahili), kanal [common] (szwedzki), kanal [common] (szwedzki), kanal [common] (szwedzki), kanál [masculine] (słowacki), kanál [masculine] (słowacki), kanál [masculine] (słowacki), kanál [masculine] (słowacki), канал [masculine] (ukraiński), канал [masculine] (ukraiński), канал [masculine] (ukraiński), канал [masculine] (ukraiński), kanaoł [masculine] (wilamowski), kanaoł [masculine] (wilamowski), kanaoł [masculine] (wilamowski), kanaoł [masculine] (wilamowski), kanaoł [masculine] (wilamowski), kanaoł [masculine] (wilamowski), kanaoł [masculine] (wilamowski), canalis (łaciński), canalis (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kanał burzowy, ściekowy, sanitarny, Kanał Manchesterski, Kanał Panamski, Kanał Sueski, kanał telewizyjny, kanał orkiestrowy, kanalizacja [noun, feminine], kanalik [diminutive, masculine], kanałowy [adjective], wewnątrzkanałowy, kanalizacyjny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. canalis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanału",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałowi",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałem",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanale",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanale",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanały",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałów",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanały",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanały",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wpuścić w kanał"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanał burzowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ściekowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sanitarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kanał Manchesterski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kanał Panamski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kanał Sueski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kanał telewizyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "kanał orkiestrowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kanalizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kanalik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kanałowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzkanałowy"
    },
    {
      "word": "kanalizacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanały burzowe odprowadzają wodę bezpośrednio do rzeki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koryto podziemne odprowadzające nieczystości i wodę deszczową"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-iShYCgal",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teren został pocięty kanałami odwadniającymi pola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonany przez człowieka wykop w ziemi, którym płynie woda; służy np. do nawadniania lub osuszania pól albo umożliwienia żeglugi statków"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-4Fde6-R~",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przewód służący do wentylacji"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-H5xgiHdx",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przełącz na inny kanał, bo lecą reklamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z programów telewizyjnych"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-X4D2d2qt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wezmę ten samochód do siebie na kanał i naprawię usterkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykop w garażu lub warsztacie, ułatwiający dostęp do podwozia pojazdu"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-o0pHXM46",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "droga wysyłania i odbierania informacji"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-5qYVxDTN",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dyrygent stanął za pulpitem w kanale orkiestrowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce w teatrze między sceną a widownią, przeznaczone dla orkiestry"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-o-0QSweW",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas imprezy przyjechała policja i musieliśmy skończyć. Ale kanał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niepowodzenie, nieprzyjemna sytuacja"
      ],
      "id": "pl-kanał-pl-noun-S1i7qMiC",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kanał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-kanał.ogg/Pl-kanał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanał.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkãnaw"
    },
    {
      "ipa": "kãnau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "fosa orkiestrowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "kanał dla orkiestry"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "orkiestron"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "podscenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sewer"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estolda"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "égout"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claveguera"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canalis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rinnstein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγωγός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mfereji"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ubide"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kanalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "grobn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גראָבן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "canalis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διώρυγα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nehr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نهر"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "channel"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "قناة تلفزيون"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaîne"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rás"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телеканал"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "inspection pit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάκκος επιθεώρησης"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "orchestra pit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "θέση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "ορχήστρας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "στο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θέατρο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оркестровая яма"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λούκι"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قناة"
    }
  ],
  "word": "kanał"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. canalis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanału",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałowi",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałem",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanale",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanale",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanały",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałów",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanały",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanałach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanały",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wpuścić w kanał"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanał burzowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ściekowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sanitarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kanał Manchesterski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kanał Panamski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kanał Sueski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kanał telewizyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "kanał orkiestrowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kanalizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kanalik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kanałowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzkanałowy"
    },
    {
      "word": "kanalizacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kanały burzowe odprowadzają wodę bezpośrednio do rzeki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koryto podziemne odprowadzające nieczystości i wodę deszczową"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teren został pocięty kanałami odwadniającymi pola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonany przez człowieka wykop w ziemi, którym płynie woda; służy np. do nawadniania lub osuszania pól albo umożliwienia żeglugi statków"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przewód służący do wentylacji"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przełącz na inny kanał, bo lecą reklamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z programów telewizyjnych"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wezmę ten samochód do siebie na kanał i naprawię usterkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykop w garażu lub warsztacie, ułatwiający dostęp do podwozia pojazdu"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "droga wysyłania i odbierania informacji"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dyrygent stanął za pulpitem w kanale orkiestrowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce w teatrze między sceną a widownią, przeznaczone dla orkiestry"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas imprezy przyjechała policja i musieliśmy skończyć. Ale kanał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niepowodzenie, nieprzyjemna sytuacja"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kanał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-kanał.ogg/Pl-kanał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanał.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkãnaw"
    },
    {
      "ipa": "kãnau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "fosa orkiestrowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "kanał dla orkiestry"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "orkiestron"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "podscenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sewer"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estolda"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "égout"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claveguera"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canalis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rinnstein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγωγός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mfereji"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ubide"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kanalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "grobn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גראָבן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "canalis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διώρυγα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nehr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نهر"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "channel"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "قناة تلفزيون"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaîne"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rás"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телеканал"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "inspection pit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάκκος επιθεώρησης"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "orchestra pit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "θέση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "ορχήστρας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "στο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θέατρο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оркестровая яма"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kanal",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַל"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κανάλι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanal"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanaoł"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λούκι"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قناة"
    }
  ],
  "word": "kanał"
}

Download raw JSONL data for kanał meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.