"Kanał Sueski" meaning in All languages combined

See Kanał Sueski on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈkãnaw suˈʷɛsʲci, kãnau̯ su^(u̯)esʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Kanał Sueski.ogg Forms: Kanału Sueskiego [genitive, singular], Kanałowi Sueskiemu [dative, singular], Kanałem Sueskim [instrumental, singular], Kanale Sueskim [locative, singular], Kanale Sueski [vocative, singular]
  1. położony w Egipcie kanał głębokowodny dla statków morskich, łączący Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym
    Sense id: pl-Kanał_Sueski-pl-noun-UCqYSRJQ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Suezkanaal (afrykanerski), Suez Canal (angielski), قناة السويس (t) [feminine] (arabski), ছুৱেজ খাল (chuvēja khāla) (asamski), canal de Suez [feminine] (asturyjski), Süveyş kanalı (azerski), Suezko kanala (baskijski), সুয়েজ খাল (suẏēja khāla) (bengalski), Суэцкі канал [masculine] (białoruski), Sueski kanal [masculine] (bośniacki), Suecki kanal [masculine] (bośniacki), Суецки канал [masculine] (bułgarski), 苏伊士运河 (sūyīshì yùnhé) (chiński standardowy), Suezský průplav [masculine] (czeski), Suessi kanal (estoński), canal de Suez [masculine] (francuski), სუეცის არხი (suetsis arkhi) (gruziński), સુએઝ નહેર (suējha nahēra) (gudźarati), स्वेज़ नहर (svēza nahara) [feminine] (hindi), canal de Suez [masculine] (hiszpański), スエズ運河 (suezu unga) (ruby: スエズ運河(スエズうんが)) (japoński), 수에즈 운하 (suejŭ unha) (koreański), διώρυγα του Σουέζ (dióryga tou Souéz) [feminine] (nowogrecki), Սուեզի ջրանցք (Suyevzi jrants'k') (ormiański), Суэцкий канал [masculine] (rosyjski), Suezský prieplav [masculine] (słowacki), சுயஸ் கால்வாய் (cuyas kālvāy) (tamilski), Суецький канал [masculine] (ukraiński), Suvaysh kanali (uzbecki), Szuezi-csatorna (węgierski), canale di Suez [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kanału Sueskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanałowi Sueskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanałem Sueskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanale Sueskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanale Sueski",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Mąka, Piraci znów atakują, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Widywałem go więc w porcie szczecińskim i gdyńskim, spotykałem w Hamburgu i Antwerpii, w Las Palmas i Casablance, a w roku 1987 nawet w Kanale Sueskim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "położony w Egipcie kanał głębokowodny dla statków morskich, łączący Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym"
      ],
      "id": "pl-Kanał_Sueski-pl-noun-UCqYSRJQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkãnaw suˈʷɛsʲci"
    },
    {
      "ipa": "kãnau̯ su^(u̯)esʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Kanał Sueski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-Kanał_Sueski.ogg/Pl-Kanał_Sueski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Kanał Sueski.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suezkanaal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suez Canal"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "t",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قناة السويس"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "roman": "chuvēja khāla",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ছুৱেজ খাল"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Süveyş kanalı"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suezko kanala"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "suẏēja khāla",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সুয়েজ খাল"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэцкі канал"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sueski kanal"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suecki kanal"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sūyīshì yùnhé",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "苏伊士运河"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský průplav"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suessi kanal"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "suetsis arkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სუეცის არხი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "suējha nahēra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "સુએઝ નહેર"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "svēza nahara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "स्वेज़ नहर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suezu unga",
      "ruby": [
        [
          "スエズ運河",
          "スエズうんが"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "スエズ運河"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suejŭ unha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "수에즈 운하"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dióryga tou Souéz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διώρυγα του Σουέζ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Suyevzi jrants'k'",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սուեզի ջրանցք"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэцкий канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský prieplav"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cuyas kālvāy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சுயஸ் கால்வாய்"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецький канал"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suvaysh kanali"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szuezi-csatorna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canale di Suez"
    }
  ],
  "word": "Kanał Sueski"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kanału Sueskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanałowi Sueskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanałem Sueskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanale Sueskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanale Sueski",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Mąka, Piraci znów atakują, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Widywałem go więc w porcie szczecińskim i gdyńskim, spotykałem w Hamburgu i Antwerpii, w Las Palmas i Casablance, a w roku 1987 nawet w Kanale Sueskim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "położony w Egipcie kanał głębokowodny dla statków morskich, łączący Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkãnaw suˈʷɛsʲci"
    },
    {
      "ipa": "kãnau̯ su^(u̯)esʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Kanał Sueski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-Kanał_Sueski.ogg/Pl-Kanał_Sueski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Kanał Sueski.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suezkanaal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suez Canal"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "t",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قناة السويس"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "roman": "chuvēja khāla",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ছুৱেজ খাল"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Süveyş kanalı"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suezko kanala"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "suẏēja khāla",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সুয়েজ খাল"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэцкі канал"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sueski kanal"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suecki kanal"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецки канал"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sūyīshì yùnhé",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "苏伊士运河"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský průplav"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suessi kanal"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "suetsis arkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სუეცის არხი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "suējha nahēra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "સુએઝ નહેર"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "svēza nahara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "स्वेज़ नहर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal de Suez"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suezu unga",
      "ruby": [
        [
          "スエズ運河",
          "スエズうんが"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "スエズ運河"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suejŭ unha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "수에즈 운하"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dióryga tou Souéz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διώρυγα του Σουέζ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Suyevzi jrants'k'",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սուեզի ջրանցք"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суэцкий канал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Suezský prieplav"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cuyas kālvāy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சுயஸ் கால்வாய்"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Суецький канал"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Suvaysh kanali"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szuezi-csatorna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canale di Suez"
    }
  ],
  "word": "Kanał Sueski"
}

Download raw JSONL data for Kanał Sueski meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.