See kłótnia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłótnia kogoś z kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłótnia między kimś (kolegami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownikami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnikami)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybuchła kłótnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doszło do kłótni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszczynać kłótnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kłótliwość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłótnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skłócenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kłótliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kłótliwie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kłócić się"
},
{
"word": "kłócić"
},
{
"word": "pokłócić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Budowa domu spowodowała kłótnię małżonków."
},
{
"ref": "Jan Brzechwa, Na straganie",
"text": "Moi drodzy, po co kłótnie, po co wasze swary głupie, wnet i tak zginiemy w zupie!"
}
],
"glosses": [
"brak zgody, ostra wymiana zdań, awantura"
],
"id": "pl-kłótnia-pl-noun--Hpc-aIh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwutʲɲa"
},
{
"ipa": "ku̯utʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kłótnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-kłótnia.ogg/Pl-kłótnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kłótnia.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kłótnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kłótnia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "awantura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzeczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "swarzenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dispute"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "argument"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "row"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خصام"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спрэчка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skænderi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kverelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discusión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifrildi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"喧嘩",
"けんか"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "喧嘩"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"口論",
"こうろん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "口論"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "口"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"喧嘩",
"げんか"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "喧嘩"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machlojkes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מחלוקת"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machlojke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחלוקה"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôczel"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wadzenié"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruzie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спор"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prepir"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinauga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́рка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alterco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bega"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lite"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafferugllio"
}
],
"word": "kłótnia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłótnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłótnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłótnia kogoś z kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłótnia między kimś (kolegami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownikami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnikami)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybuchła kłótnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doszło do kłótni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszczynać kłótnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kłótliwość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłótnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skłócenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kłótliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kłótliwie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kłócić się"
},
{
"word": "kłócić"
},
{
"word": "pokłócić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Budowa domu spowodowała kłótnię małżonków."
},
{
"ref": "Jan Brzechwa, Na straganie",
"text": "Moi drodzy, po co kłótnie, po co wasze swary głupie, wnet i tak zginiemy w zupie!"
}
],
"glosses": [
"brak zgody, ostra wymiana zdań, awantura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwutʲɲa"
},
{
"ipa": "ku̯utʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kłótnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-kłótnia.ogg/Pl-kłótnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kłótnia.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kłótnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłótnia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kłótnia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "awantura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzeczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "swarzenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dispute"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "argument"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "row"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خصام"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спрэчка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skænderi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kverelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discusión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifrildi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"喧嘩",
"けんか"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "喧嘩"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"口論",
"こうろん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "口論"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "口"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"喧嘩",
"げんか"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "喧嘩"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machlojkes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מחלוקת"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machlojke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחלוקה"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôczel"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wadzenié"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruzie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спор"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prepir"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinauga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́рка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alterco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bega"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lite"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafferugllio"
}
],
"word": "kłótnia"
}
Download raw JSONL data for kłótnia meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.