"jord" meaning in All languages combined

See jord on Wiktionary

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: No-jord.ogg
  1. jorden lub jorda → Ziemia (planeta)
    Sense id: pl-jord-nb-noun-xijPID7M
  2. jorden lub jorda → ziemia (powierzchnia lądu)
    Sense id: pl-jord-nb-noun-CRWJc2uV
  3. ziemia, gleba
    Sense id: pl-jord-nb-noun-FkUUUoSe
  4. ziemia (własność)
    Sense id: pl-jord-nb-noun-v0F6zNmP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dyrket jord
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-jord.ogg
  1. ziemia, gleba
    Sense id: pl-jord-sv-noun-FkUUUoSe
  2. ziemia, teren
    Sense id: pl-jord-sv-noun-5P9JVzSE
  3. ziemia
    Sense id: pl-jord-sv-noun-yzhVaMTw Topics: physics
  4. Ziemia (także odnośnie hipotetycznych podobnych planet)
    Sense id: pl-jord-sv-noun-65PXe0Am
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jorden Related terms: att bruka jordenen, jordnöt, jordklot, jordglob, jordbävning, jordskalv, jordisk [adjective], Jorden [noun, common]
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ziemia uprawna",
      "word": "dyrket jord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jorda går rundt sola.",
          "translation": "Ziemia krąży wokół Słońca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jorden lub jorda → Ziemia (planeta)"
      ],
      "id": "pl-jord-nb-noun-xijPID7M",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "NRK",
          "text": "Hele byen ble jevnet med jorda, bare kirken sto igjen.",
          "translation": "Całe miasto zostało zrównane z ziemią, pozostał tylko kościół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jorden lub jorda → ziemia (powierzchnia lądu)"
      ],
      "id": "pl-jord-nb-noun-CRWJc2uV",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ziemia, gleba"
      ],
      "id": "pl-jord-nb-noun-FkUUUoSe",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg eier ti hektar jord i Kasjubia.",
          "translation": "Mam dziesięć hektarów ziemi na Kaszubach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziemia (własność)"
      ],
      "id": "pl-jord-nb-noun-v0F6zNmP",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-jord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/No-jord.ogg/No-jord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-jord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "jord"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uprawiać ziemię",
      "word": "att bruka jordenen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jordnöt"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jordklot"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jordglob"
    },
    {
      "word": "jordbävning"
    },
    {
      "word": "jordskalv"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jordisk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "Jorden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I jorden lever bakterier som orsakar farliga sjukdomar.",
          "translation": "W glebie żyją bakterie, które powodują groźne choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziemia, gleba"
      ],
      "id": "pl-jord-sv-noun-FkUUUoSe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ziemia, teren"
      ],
      "id": "pl-jord-sv-noun-5P9JVzSE",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ziemia"
      ],
      "id": "pl-jord-sv-noun-yzhVaMTw",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ziemia (także odnośnie hipotetycznych podobnych planet)"
      ],
      "id": "pl-jord-sv-noun-65PXe0Am",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-jord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-jord.ogg/Sv-jord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-jord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Jorden"
    }
  ],
  "word": "jord"
}
{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ziemia uprawna",
      "word": "dyrket jord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jorda går rundt sola.",
          "translation": "Ziemia krąży wokół Słońca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jorden lub jorda → Ziemia (planeta)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "NRK",
          "text": "Hele byen ble jevnet med jorda, bare kirken sto igjen.",
          "translation": "Całe miasto zostało zrównane z ziemią, pozostał tylko kościół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jorden lub jorda → ziemia (powierzchnia lądu)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ziemia, gleba"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg eier ti hektar jord i Kasjubia.",
          "translation": "Mam dziesięć hektarów ziemi na Kaszubach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziemia (własność)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-jord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/No-jord.ogg/No-jord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-jord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "jord"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uprawiać ziemię",
      "word": "att bruka jordenen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jordnöt"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jordklot"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jordglob"
    },
    {
      "word": "jordbävning"
    },
    {
      "word": "jordskalv"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jordisk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "Jorden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I jorden lever bakterier som orsakar farliga sjukdomar.",
          "translation": "W glebie żyją bakterie, które powodują groźne choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziemia, gleba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ziemia, teren"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ziemia"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ziemia (także odnośnie hipotetycznych podobnych planet)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-jord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-jord.ogg/Sv-jord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-jord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Jorden"
    }
  ],
  "word": "jord"
}

Download raw JSONL data for jord meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.