See jeździć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "jeżdżę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "jeździsz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "jeździ", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "jeździmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "jeździcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "jeżdżą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "jeździłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jeździłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jeździłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech jeżdżę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jeźdź/jeździj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech jeździ", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "jeźdź/jeździjmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jeźdź/jeździjcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech jeżdżą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "jeździłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździł był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jeździłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jeździła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jeździłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "jeździłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździlibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździlibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jeździłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jeździłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jeździłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niejeżdżący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "jeżdżąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niejeżdżąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "jeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niejeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niejeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie jeżdżąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "jeżdżenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niejeżdżenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "jeździć oznacza czynność regularną; por. jechać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "jeździć jak na łysej kobyle" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jeździć autobusem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jeździć na łyżwach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jeździć na koniu" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "jazda" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jezdnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jeździectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "jeździec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jeźdźczyni" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jeżdżenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podjazd" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pojazd" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyjazd" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "jechać" }, { "word": "jeżdżać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "jeździecki" }, { "word": "zjazdowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "jazda" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przenosić się z miejsca na miejsce środkiem lokomocji" ], "id": "pl-jeździć-pl-verb-cujecQI8", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "poruszać się na grzbiecie konia" ], "id": "pl-jeździć-pl-verb-ALUDlAfj", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Autobus jeździ codziennie tą samą trasą." } ], "glosses": [ "o pojazdach: kursować tą samą trasą" ], "id": "pl-jeździć-pl-verb-qDYb~a5C", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛ̇ʑd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "i ̯ėźʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-jeździć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-jeździć.ogg/Pl-jeździć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeździć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podróżować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "ry" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drive" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ركب" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "ездзіць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kāichē", "sense_index": "1.1", "word": "开车" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zuò", "sense_index": "1.1", "word": "坐" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "jezdit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "jězdźiś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "køre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "veturi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "aller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "voyager" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "viajar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ir" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "rijden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fahren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "ездить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "кататься" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "åka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "cykla" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "їздити" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "ry" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ride" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "ركب" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "ездзіць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "катацца" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "rejtowaś" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "jězdźiś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "ride" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "rajdi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "cabalgar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "montar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "equito" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "caballico" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "rijden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "reiten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "ездить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "кататься" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "скакать" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "rȧjta" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "word": "jezdit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "køre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "trafiki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "circuler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "circular" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "ездить" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "їздити" } ], "word": "jeździć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "jeżdżę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "jeździsz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "jeździ", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "jeździmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "jeździcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "jeżdżą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "jeździłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jeździłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jeździłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jeździłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech jeżdżę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jeźdź/jeździj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech jeździ", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "jeźdź/jeździjmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jeźdź/jeździjcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech jeżdżą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie jeździć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "jeździłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździł był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jeździłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jeździłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jeździła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jeździłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "jeździłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby jeździł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździlibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździlibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby jeździli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jeździłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jeździłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jeździłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby jeździła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jeździłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby jeździły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeździłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jeździłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby jeździło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niejeżdżący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "jeżdżąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niejeżdżąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "jeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niejeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niejeżdżące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "jeżdżąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie jeżdżąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "jeżdżenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niejeżdżenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "jeździć oznacza czynność regularną; por. jechać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "jeździć jak na łysej kobyle" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jeździć autobusem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jeździć na łyżwach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "jeździć na koniu" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "jazda" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jezdnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jeździectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "jeździec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jeźdźczyni" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jeżdżenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podjazd" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pojazd" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyjazd" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "jechać" }, { "word": "jeżdżać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "jeździecki" }, { "word": "zjazdowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "jazda" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przenosić się z miejsca na miejsce środkiem lokomocji" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "poruszać się na grzbiecie konia" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Autobus jeździ codziennie tą samą trasą." } ], "glosses": [ "o pojazdach: kursować tą samą trasą" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛ̇ʑd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "i ̯ėźʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-jeździć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-jeździć.ogg/Pl-jeździć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeździć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podróżować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "ry" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "drive" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ركب" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "ездзіць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kāichē", "sense_index": "1.1", "word": "开车" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zuò", "sense_index": "1.1", "word": "坐" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "jezdit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "jězdźiś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "køre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "veturi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "aller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "voyager" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "viajar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "ir" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "rijden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fahren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "ездить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "кататься" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "åka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "cykla" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "їздити" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.2", "word": "ry" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ride" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "ركب" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "ездзіць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "катацца" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "rejtowaś" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "jězdźiś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "ride" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "rajdi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "cabalgar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "montar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "equito" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "caballico" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "rijden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "reiten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "ездить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "кататься" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "скакать" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "rȧjta" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "word": "jezdit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "køre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "trafiki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "circuler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "circular" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "ездить" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "їздити" } ], "word": "jeździć" }
Download raw JSONL data for jeździć meaning in All languages combined (19.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "jeździć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "jeździć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.