See język osobniczy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "języka osobniczego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "językowi osobniczemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językiem osobniczym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "języku osobniczym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "języku osobniczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki osobnicze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języków osobniczych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językom osobniczym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki osobnicze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językami osobniczymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "językach osobniczych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki osobnicze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dialekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odmiana językowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Chołody: Nauczyciel-translator. Z pamiętnika poznańskiego polonisty 3. W: Kompetencje interpersonalne w przestrzeni szkoły. Włodzimierz Heller, Anna Maria Janiak (red.). Poznań-Kalisz: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu: Wydział Pedagogiczno-Artystyczny, 2016, s. 9.",
"text": "Jedną z przyczyn nieporozumień w relacji nauczyciel-uczeń jest fakt, że oba podmioty biorące udział w aktach komunikacyjnych, w złożonym procesie wymiany myśli, idei czy zwykłego przekazywania informacji, posługują się językami osobniczymi, charakterystycznymi dla każdego z nich."
}
],
"glosses": [
"zbiór indywidualnych cech mowy danego rozmówcy"
],
"id": "pl-język_osobniczy-pl-noun-f7ZZ8bdn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-język osobniczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-język osobniczy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-język osobniczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-język osobniczy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język indywidualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mowa jednostkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idiolekt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individualni jezik"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individualni govor"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bahasa individual"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "lek individual"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Individualsprache"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индивидуални језик"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индивидуални говор"
}
],
"word": "język osobniczy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "języka osobniczego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "językowi osobniczemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językiem osobniczym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "języku osobniczym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "języku osobniczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki osobnicze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języków osobniczych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językom osobniczym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki osobnicze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językami osobniczymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "językach osobniczych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki osobnicze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dialekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odmiana językowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mariusz Chołody: Nauczyciel-translator. Z pamiętnika poznańskiego polonisty 3. W: Kompetencje interpersonalne w przestrzeni szkoły. Włodzimierz Heller, Anna Maria Janiak (red.). Poznań-Kalisz: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu: Wydział Pedagogiczno-Artystyczny, 2016, s. 9.",
"text": "Jedną z przyczyn nieporozumień w relacji nauczyciel-uczeń jest fakt, że oba podmioty biorące udział w aktach komunikacyjnych, w złożonym procesie wymiany myśli, idei czy zwykłego przekazywania informacji, posługują się językami osobniczymi, charakterystycznymi dla każdego z nich."
}
],
"glosses": [
"zbiór indywidualnych cech mowy danego rozmówcy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-język osobniczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-język_osobniczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-język osobniczy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-język osobniczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-język_osobniczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-język osobniczy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język indywidualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mowa jednostkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "idiolekt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individualni jezik"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individualni govor"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bahasa individual"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "lek individual"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Individualsprache"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индивидуални језик"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индивидуални говор"
}
],
"word": "język osobniczy"
}
Download raw JSONL data for język osobniczy meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.