See idol on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
],
"word": "kibic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) franc. idole < p.łac. idōlum < gr. εἴδωλον (eídōlon) → widmo, obraz"
],
"forms": [
{
"form": "idola",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idolowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idola",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idoli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idolów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "idolom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idoli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idolów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idolami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idolach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idolatria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moim idolem jest Krzysztof Krawczyk."
}
],
"glosses": [
"osoba, którą się podziwia"
],
"id": "pl-idol-pl-noun-cFEHyNKW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈidɔl"
},
{
"ipa": "idol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-idol.ogg/Pl-idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-idol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożyszcze"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "idol"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idolo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jainko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txiki"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумир"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "アイドル"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідол"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) franc. idole < p.łac. idōlum < gr. εἴδωλον (eídōlon) → widmo, obraz"
],
"forms": [
{
"form": "idola",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idolowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idoli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idolów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "idolom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idolami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idolach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idolatria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten idol pochodzi z epoki brązu."
}
],
"glosses": [
"figura bóstwa"
],
"id": "pl-idol-pl-noun-P65Wkbw9",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈidɔl"
},
{
"ipa": "idol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-idol.ogg/Pl-idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-idol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bałwan"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "idol"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "idolo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумир"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пұт"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "cumir"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुर"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóg"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bȯ́u̯šk"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bȯ́u̯stvɵ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bálvány"
}
],
"word": "idol"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średniowieczny ang., ze st.franc. idole, z łac. idolum, z gr. eidolon - „obraz”",
"(1.2) z (1.1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "idolize"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "idolization"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This idol seems to be Egyptian.",
"translation": "Ten bożek wygląda na egipski."
}
],
"glosses": [
"bożek, bałwan"
],
"id": "pl-idol-en-noun-Onv4YmbO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soccer players are idols for their fans.",
"translation": "Piłkarze są idolami dla swoich fanów."
}
],
"glosses": [
"idol"
],
"id": "pl-idol-en-noun-5hT2XvsP",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪdl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idol.wav"
},
{
"audio": "En-us-idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-idol.ogg/En-us-idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-idol.ogg"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"id": "pl-idol-hr-noun-5hT2XvsP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǐdoːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"id": "pl-idol-cs-noun-5hT2XvsP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"bożek, bałwan"
],
"id": "pl-idol-eom-unknown-Onv4YmbO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "idolizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "idolový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idol – przedmiot, któremu oddaje się cześć"
],
"id": "pl-idol-sk-noun-tFxSYze1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modla"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "idolizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "idolový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idol – osoba szczególnie podziwiana"
],
"id": "pl-idol-sk-noun-eZ~ypCqw",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tonårsidol"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bożyszcze, idol"
],
"id": "pl-idol-sv-noun-Jwls4E3s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Sv-en_idol.ogg/Sv-en_idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en idol.ogg"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"bożek, bałwan"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "idol"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fan"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średniowieczny ang., ze st.franc. idole, z łac. idolum, z gr. eidolon - „obraz”",
"(1.2) z (1.1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "idolize"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "idolization"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This idol seems to be Egyptian.",
"translation": "Ten bożek wygląda na egipski."
}
],
"glosses": [
"bożek, bałwan"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soccer players are idols for their fans.",
"translation": "Piłkarze są idolami dla swoich fanów."
}
],
"glosses": [
"idol"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪdl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-idol.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-idol.wav"
},
{
"audio": "En-us-idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-idol.ogg/En-us-idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-idol.ogg"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǐdoːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
],
"word": "kibic"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) franc. idole < p.łac. idōlum < gr. εἴδωλον (eídōlon) → widmo, obraz"
],
"forms": [
{
"form": "idola",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idolowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idola",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idoli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idolów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "idolom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idoli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idolów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idolami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idolach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idolatria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moim idolem jest Krzysztof Krawczyk."
}
],
"glosses": [
"osoba, którą się podziwia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈidɔl"
},
{
"ipa": "idol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-idol.ogg/Pl-idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-idol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autorytet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożyszcze"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "idol"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "idolo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jainko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txiki"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумир"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "アイドル"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ідол"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) franc. idole < p.łac. idōlum < gr. εἴδωλον (eídōlon) → widmo, obraz"
],
"forms": [
{
"form": "idola",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idolowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "idolu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idoli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idolów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "idolom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idolami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idolach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "idole",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "idolatria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten idol pochodzi z epoki brązu."
}
],
"glosses": [
"figura bóstwa"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈidɔl"
},
{
"ipa": "idol",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-idol.ogg/Pl-idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-idol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bałwan"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "idol"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "idolo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумир"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пұт"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Idol"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "cumir"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुर"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idol"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóg"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bȯ́u̯šk"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bȯ́u̯stvɵ"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bálvány"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tonårsidol"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bożyszcze, idol"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en idol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Sv-en_idol.ogg/Sv-en_idol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en idol.ogg"
}
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "idolizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "idolový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idol – przedmiot, któremu oddaje się cześć"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modla"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "idol"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "idolizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "idolový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"idol – osoba szczególnie podziwiana"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "idol"
}
Download raw JSONL data for idol meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.