"huir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. fugīre < łac. fugĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "formy hui, huis mogą być wymawiane jako jednosylabowe (Meksyk i Ameryka Środkowa) albo też jako dwusylabowe (Hiszpania i wiele krajów Ameryki Płd.); od 2010 wyrazy te zawsze należy pisać bez akcentu graficznego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "w tym znaczeniu występuje również w użyciu przechodnim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha",
      "word": "gato escaldado, del agua fría huye"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rehuir"
    },
    {
      "word": "rehuirse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "huidizo"
    },
    {
      "word": "huido"
    },
    {
      "word": "huidor"
    },
    {
      "word": "huidero"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "huida"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huidor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huidora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huidero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El ladrón huyó por la ventana.",
          "translation": "Złodziej uciekł przez okno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uciekać, uchodzić"
      ],
      "id": "pl-huir-es-verb-Tzqy0v3m",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o czasie: upływać, biec"
      ],
      "id": "pl-huir-es-verb-o4uVijNB",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debemos huir de las tentaciones de este mundo.",
          "translation": "Powinniśmy unikać pokus tego świata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unikać"
      ],
      "id": "pl-huir-es-verb-Qrhlcutd",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "u.ˈiɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-huir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-huir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escapar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "evadirse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fugarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poner pies en polvorosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "transcurrir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rehuir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "huir"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. fugīre < łac. fugĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "formy hui, huis mogą być wymawiane jako jednosylabowe (Meksyk i Ameryka Środkowa) albo też jako dwusylabowe (Hiszpania i wiele krajów Ameryki Płd.); od 2010 wyrazy te zawsze należy pisać bez akcentu graficznego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "w tym znaczeniu występuje również w użyciu przechodnim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha",
      "word": "gato escaldado, del agua fría huye"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rehuir"
    },
    {
      "word": "rehuirse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "huidizo"
    },
    {
      "word": "huido"
    },
    {
      "word": "huidor"
    },
    {
      "word": "huidero"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "huida"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huidor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huidora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huidero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El ladrón huyó por la ventana.",
          "translation": "Złodziej uciekł przez okno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uciekać, uchodzić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o czasie: upływać, biec"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debemos huir de las tentaciones de este mundo.",
          "translation": "Powinniśmy unikać pokus tego świata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unikać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "u.ˈiɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-huir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-huir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-huir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escapar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escaparse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "evadirse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fugarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poner pies en polvorosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "transcurrir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rehuir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "huir"
}