See huba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1,3) st.czes. húba → grzyb, gąbka (> czes. houba), etymologicznie tożsame z pol. gęba"
],
"forms": [
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hub",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hubom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hubach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzyb"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Wyraz pojawia się w jednym tylko tekście i nie jest pewne, czy pochodzi on z języka polskiego (jest on określony jako „słowiański”)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "Huby"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "hubka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Polyporus, grzyb pasożytniczy, rosnący na drzewach, mający zwykle stwardniały owocnik"
],
"id": "pl-huba-pl-noun-X-Nfnm2Q",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"zakładka na odzieży, fałda, fałd"
],
"id": "pl-huba-pl-noun-p49eIlzQ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Piwniczna) każdy niejadalny grzyb"
],
"id": "pl-huba-pl-noun-5mcswBvV",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxuba"
},
{
"ipa": "χuba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-huba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-huba.ogg/Pl-huba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-huba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żagiew"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "polypore"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праханова гъба"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choroš"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polypore"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ticka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трутови́к"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hub",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hubě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hubami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "být od huby"
},
{
"word": "držet hubu"
},
{
"word": "huba jí jede"
},
{
"word": "nemít co dát do huby"
},
{
"word": "neumět hubu otevřít"
},
{
"word": "líná huba holé neštěstí"
},
{
"word": "mít dobrou hubu"
},
{
"word": "mít hubu dokořán"
},
{
"word": "mluvit na půl huby"
},
{
"word": "nevidět si do huby"
},
{
"word": "stát s otevřenou hubou"
},
{
"word": "sušit hubu"
},
{
"word": "utrhovat si od huby"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pysk zwierzęcia"
],
"id": "pl-huba-cs-noun-3TSCwTC~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gęba, pysk, morda (usta)"
],
"id": "pl-huba-cs-noun-QxOhJK6z",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric",
"offensive",
"pejorative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gǫ̀ba"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"usta"
],
"id": "pl-huba-hsb-noun-qlTddzAg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuba"
},
{
"ipa": "ˈhuba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hubár"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hubárka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hubový"
},
{
"word": "hubársky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grzyb"
],
"id": "pl-huba-sk-noun-71HSwFh3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-huba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-huba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suahili (indeks)",
"orig": "suahili (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miłość"
],
"id": "pl-huba-sw-noun-YHZqkMtW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-huba.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-huba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-huba.flac/Sw-ke-huba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-huba.flac/Sw-ke-huba.flac.ogg"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wepski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wepski (indeks)",
"orig": "wepski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wepski",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zły"
],
"id": "pl-huba-vep-adj-LWQylGWv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język zulu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu (indeks)",
"orig": "zulu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"śpiewać"
],
"id": "pl-huba-zu-verb-prrSvzTJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hub",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hubě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hubami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "být od huby"
},
{
"word": "držet hubu"
},
{
"word": "huba jí jede"
},
{
"word": "nemít co dát do huby"
},
{
"word": "neumět hubu otevřít"
},
{
"word": "líná huba holé neštěstí"
},
{
"word": "mít dobrou hubu"
},
{
"word": "mít hubu dokořán"
},
{
"word": "mluvit na půl huby"
},
{
"word": "nevidět si do huby"
},
{
"word": "stát s otevřenou hubou"
},
{
"word": "sušit hubu"
},
{
"word": "utrhovat si od huby"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pysk zwierzęcia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gęba, pysk, morda (usta)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric",
"offensive",
"pejorative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gǫ̀ba"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"usta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuba"
},
{
"ipa": "ˈhuba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1,3) st.czes. húba → grzyb, gąbka (> czes. houba), etymologicznie tożsame z pol. gęba"
],
"forms": [
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hubo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hub",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hubom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hubami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hubach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "huby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzyb"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Wyraz pojawia się w jednym tylko tekście i nie jest pewne, czy pochodzi on z języka polskiego (jest on określony jako „słowiański”)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "Huby"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "hubka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Polyporus, grzyb pasożytniczy, rosnący na drzewach, mający zwykle stwardniały owocnik"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"zakładka na odzieży, fałda, fałd"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"glosses": [
"gw. (Piwniczna) każdy niejadalny grzyb"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxuba"
},
{
"ipa": "χuba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-huba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-huba.ogg/Pl-huba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-huba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żagiew"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "polypore"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праханова гъба"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choroš"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polypore"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ticka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трутови́к"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"suahili (indeks)"
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miłość"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-huba.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-huba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-huba.flac/Sw-ke-huba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sw-ke-huba.flac/Sw-ke-huba.flac.ogg"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hubár"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hubárka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hubový"
},
{
"word": "hubársky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grzyb"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-huba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-huba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-huba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"Język wepski",
"wepski (indeks)"
],
"lang": "język wepski",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zły"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "huba"
}
{
"categories": [
"Język zulu",
"zulu (indeks)"
],
"lang": "język zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"śpiewać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "huba"
}
Download raw JSONL data for huba meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.