"hostel" meaning in All languages combined

See hostel on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈhɒstəl Audio: En-us-hostel.ogg , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav
  1. schronisko, hostel
    Sense id: pl-hostel-en-noun-hIC3snp0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hotel [noun], hotel [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ˈhɒstəl Audio: En-us-hostel.ogg , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav
  1. zatrzymać się w schronisku lub hostelu podczas podróży
    Sense id: pl-hostel-en-verb-0w59oyMi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hotel [noun], hotel [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: hostely [nominative, plural], hostelu [genitive, singular], hostelů [genitive, plural], hostelu [dative, singular], hostelům [dative, plural], hostely [accusative, plural], hostele [vocative, singular], hostely [vocative, plural], hostelu [locative, singular], hostelech [locative, plural], hostelem [instrumental, singular], hostely [instrumental, plural]
  1. hostel
    Sense id: pl-hostel-cs-noun-phiGIqqx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język estoński]

IPA: xostel
  1. hostel, schronisko
    Sense id: pl-hostel-et-noun-i4M-xv35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język estoński, Estoński (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈxɔstɛl, χostel [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-hostel.wav
  1. tani hotel, o niższym standardzie
    Sense id: pl-hostel-pl-noun-2SDBzRzk
  2. ośrodek będący domem dla osób wymagających pomocy, na przykład ze względu na niepełnosprawność czy uzależnienia
    Sense id: pl-hostel-pl-noun-A3PYaRH3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schronisko, dom opieki, dom pomocy społecznej, schronisko Related terms: hostelowy [adjective], hostelik [noun, masculine, inanimate] Translations: hostel (angielski), hostel [masculine] (czeski), hostel (estoński), hostel [masculine] (hiszpański), гостель [masculine] (ukraiński), хостел [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hostelowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hostelik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "text": "Za późno dokonaliśmy rezerwację w hostelu, bo nie było już dwójek, a zostały same czwórki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tani hotel, o niższym standardzie"
      ],
      "id": "pl-hostel-pl-noun-2SDBzRzk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ośrodek będący domem dla osób wymagających pomocy, na przykład ze względu na niepełnosprawność czy uzależnienia"
      ],
      "id": "pl-hostel-pl-noun-A3PYaRH3",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔstɛl"
    },
    {
      "ipa": "χostel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hostel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hostel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schronisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dom opieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dom pomocy społecznej"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schronisko"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гостель"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хостел"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hotel"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hotel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "schronisko, hostel"
      ],
      "id": "pl-hostel-en-noun-hIC3snp0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-hostel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hostel.ogg/En-us-hostel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hostel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɒstəl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hotel"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hotel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zatrzymać się w schronisku lub hostelu podczas podróży"
      ],
      "id": "pl-hostel-en-verb-0w59oyMi",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-hostel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hostel.ogg/En-us-hostel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hostel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɒstəl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hostel"
      ],
      "id": "pl-hostel-cs-noun-phiGIqqx",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język estoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estoński (indeks)",
      "orig": "estoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język estoński",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hostel, schronisko"
      ],
      "id": "pl-hostel-et-noun-i4M-xv35",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xostel"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hotel"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hotel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "schronisko, hostel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-hostel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hostel.ogg/En-us-hostel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hostel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɒstəl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hotel"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hotel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zatrzymać się w schronisku lub hostelu podczas podróży"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-hostel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hostel.ogg/En-us-hostel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hostel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɒstəl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-hostel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-hostel.wav"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hostelem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hostely",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hostel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    "Język estoński",
    "estoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język estoński",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hostel, schronisko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xostel"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hostelowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hostelik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "text": "Za późno dokonaliśmy rezerwację w hostelu, bo nie było już dwójek, a zostały same czwórki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tani hotel, o niższym standardzie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ośrodek będący domem dla osób wymagających pomocy, na przykład ze względu na niepełnosprawność czy uzależnienia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔstɛl"
    },
    {
      "ipa": "χostel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hostel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hostel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hostel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schronisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dom opieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dom pomocy społecznej"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schronisko"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гостель"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хостел"
    }
  ],
  "word": "hostel"
}

Download raw JSONL data for hostel meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.