See hola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
]
],
"text": "Hola! Hola! A dokąd to panowie się wybierają?!"
}
],
"glosses": [
"wyraża wezwanie do zaniechania czynności"
],
"id": "pl-hola-pl-intj-tpmfeDWy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔla"
},
{
"ipa": "χola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hola.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wolna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "za pozwoleniem"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "hola-hola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tak, w ten sposób"
],
"id": "pl-hola-eu-adv-R0mWz~wO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ola"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawajski (indeks)",
"orig": "hawajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "używane raczej w pieśniach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Hola ʻehia kēia?",
"translation": "Która godzina?"
}
],
"glosses": [
"godzina"
],
"id": "pl-hola-haw-noun-PuvRj8YL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pachwina"
],
"id": "pl-hola-haw-noun-2uvgBiCs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "hola"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adiós"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. والله → na Boga!"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: ola"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "¡Hola! ¿Qué tal?",
"translation": "Cześć! Jak się masz?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "¡Hola! ¿Cómo estáis?",
"translation": "Cześć! Jak się macie?"
}
],
"glosses": [
"cześć, dzień dobry"
],
"id": "pl-hola-es-intj-ZyEWrrt8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ola"
},
{
"audio": "Es-hola.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Es-hola.oga/Es-hola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hola.oga"
},
{
"audio": "Hola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hola.ogg/Hola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hola.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-hola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-hola.wav"
},
{
"audio": "Es-hola.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Es-hola.oga/Es-hola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hola.oga"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć"
],
"id": "pl-hola-io-intj-4vBXllKw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hola"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kopać dziurę",
"word": "að grafa holu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wiercić dziurę",
"word": "að bora holu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "umieścić piłkę w dołku",
"word": "að fara holu í höggi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hol"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "holur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dziura, jama"
],
"id": "pl-hola-is-noun-HcQ2AhO6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dołek (w grze w golfa)"
],
"id": "pl-hola-is-noun-1pJWlkb3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔːla"
},
{
"ipa": "ˈhɔːlʏr̥"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hola"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hol"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "holur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryć, kopać, grzebać"
],
"id": "pl-hola-is-verb-QoxktXqq",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔːla"
},
{
"ipa": "ˈhɔːlʏr̥"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć, dzień dobry"
],
"id": "pl-hola-ca-intj-ZyEWrrt8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈolə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bon dia"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum (indeks)",
"orig": "tetum (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dostawać, otrzymywać"
],
"id": "pl-hola-tet-verb-VpQynQFH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "hola-hola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"tak, w ten sposób"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ola"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"hawajski (indeks)"
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "używane raczej w pieśniach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Hola ʻehia kēia?",
"translation": "Która godzina?"
}
],
"glosses": [
"godzina"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pachwina"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "hola"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adiós"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. والله → na Boga!"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: ola"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "¡Hola! ¿Qué tal?",
"translation": "Cześć! Jak się masz?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "¡Hola! ¿Cómo estáis?",
"translation": "Cześć! Jak się macie?"
}
],
"glosses": [
"cześć, dzień dobry"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ola"
},
{
"audio": "Es-hola.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Es-hola.oga/Es-hola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hola.oga"
},
{
"audio": "Hola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hola.ogg/Hola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hola.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-hola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav/LL-Q1321_(spa)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-hola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-hola.wav"
},
{
"audio": "Es-hola.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Es-hola.oga/Es-hola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hola.oga"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hola"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kopać dziurę",
"word": "að grafa holu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wiercić dziurę",
"word": "að bora holu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "umieścić piłkę w dołku",
"word": "að fara holu í höggi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hol"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "holur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dziura, jama"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dołek (w grze w golfa)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔːla"
},
{
"ipa": "ˈhɔːlʏr̥"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hola"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hol"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "holur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryć, kopać, grzebać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔːla"
},
{
"ipa": "ˈhɔːlʏr̥"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć, dzień dobry"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈolə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hola.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bon dia"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
]
],
"text": "Hola! Hola! A dokąd to panowie się wybierają?!"
}
],
"glosses": [
"wyraża wezwanie do zaniechania czynności"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔla"
},
{
"ipa": "χola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hola.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wolna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "za pozwoleniem"
}
],
"word": "hola"
}
{
"categories": [
"Tetum",
"tetum (indeks)"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dostawać, otrzymywać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hola"
}
Download raw JSONL data for hola meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.