"hodiaŭ" meaning in All languages combined

See hodiaŭ on Wiktionary

Adverb [esperanto]

Audio: Eo-hodiaŭ.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav , Eo-hodiaŭ1.ogg , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav
  1. dziś
    Sense id: pl-hodiaŭ-eo-adv-IC1iIIqF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hodiaŭ matene, posttagmeze, vespere, hodiaŭa [adjective], hodiaŭo [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)

unknown [esperanto (morfem)]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav , Eo-hodiaŭ1.ogg , Eo-hodiaŭ.ogg
  1. dzisiaj
    Sense id: pl-hodiaŭ-eom-unknown-7~HqZDxj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (morfem), Esperanto - morfemy, Esperanto (morfem) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: hieraŭ ▶ hodiaŭ ▶ morgaŭ (więcej określeń czasu w Indeks:Esperanto - Kalendarz i czas)"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beleco hodiaŭ estas, morgaŭ ne restas"
    },
    {
      "word": "feliĉo hodiaŭ karesas, morgaŭ forgesas"
    },
    {
      "word": "faru hodiaŭ, kion vi povas, morgaŭ vi eble okazon ne trovos"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ al mi, morgaŭ al vi"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ festene, morgaŭ malplene"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ forto, morgaŭ morto"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ pagi vi devas, morgaŭ kredite ricevos"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ supre, morgaŭ malsupre"
    },
    {
      "word": "ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodiaŭ matene"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posttagmeze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vespere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hodiaŭa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hodiaŭo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hodiaŭ matene estis frostetoj.",
          "translation": "Dziś rano były przymrozki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziś"
      ],
      "id": "pl-hodiaŭ-eo-adv-IC1iIIqF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Eo-hodiaŭ.ogg/Eo-hodiaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Eo-hodiaŭ1.ogg/Eo-hodiaŭ1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ1.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav"
    }
  ],
  "word": "hodiaŭ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. hodie"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzisiaj"
      ],
      "id": "pl-hodiaŭ-eom-unknown-7~HqZDxj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Eo-hodiaŭ1.ogg/Eo-hodiaŭ1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ1.ogg"
    },
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Eo-hodiaŭ.ogg/Eo-hodiaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "hodiaŭ"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: hieraŭ ▶ hodiaŭ ▶ morgaŭ (więcej określeń czasu w Indeks:Esperanto - Kalendarz i czas)"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beleco hodiaŭ estas, morgaŭ ne restas"
    },
    {
      "word": "feliĉo hodiaŭ karesas, morgaŭ forgesas"
    },
    {
      "word": "faru hodiaŭ, kion vi povas, morgaŭ vi eble okazon ne trovos"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ al mi, morgaŭ al vi"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ festene, morgaŭ malplene"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ forto, morgaŭ morto"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ pagi vi devas, morgaŭ kredite ricevos"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ supre, morgaŭ malsupre"
    },
    {
      "word": "ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodiaŭ matene"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posttagmeze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vespere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hodiaŭa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hodiaŭo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hodiaŭ matene estis frostetoj.",
          "translation": "Dziś rano były przymrozki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Eo-hodiaŭ.ogg/Eo-hodiaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Eo-hodiaŭ1.ogg/Eo-hodiaŭ1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ1.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav"
    }
  ],
  "word": "hodiaŭ"
}

{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. hodie"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzisiaj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-hodiaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Eo-hodiaŭ1.ogg/Eo-hodiaŭ1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ1.ogg"
    },
    {
      "audio": "Eo-hodiaŭ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Eo-hodiaŭ.ogg/Eo-hodiaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-hodiaŭ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "hodiaŭ"
}

Download raw JSONL data for hodiaŭ meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.