See her on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "his"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"pos_text": "określnik",
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "hers"
},
{
"word": "she"
},
{
"word": "herself"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Have you seen her new boyfriend already?",
"translation": "Czy widziałeś już jej nowego chłopaka?"
}
],
"glosses": [
"jej, swój"
],
"id": "pl-her-en-det-nkzthRXL",
"notes": [
"używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć „hers”.",
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜː(r)",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "h3:(\\r)",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "hɜːr"
},
{
"audio": "En-us-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-her.ogg/En-us-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-her.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "hers"
},
{
"word": "she"
},
{
"word": "herself"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
29
]
],
"text": "Have you ever seen her before?",
"translation": "Czy kiedykolwiek wcześniej ją widziałeś?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "She looked round her and nodded.",
"translation": "Rozejrzała się dookoła siebie i kiwnęła głową."
}
],
"form_of": [
{
"word": "siebie"
}
],
"glosses": [
"jej, niej, ją, nią, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia)"
],
"id": "pl-her-en-pron-ujY6GIlZ",
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.",
"Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"po than lub as: ona"
],
"id": "pl-her-en-pron-legcMAdt",
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.",
"W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than she is."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "Who ate all the cake? - Maybe her.",
"translation": "Kto zjadł całe ciasto? - Może ona."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"czasem ona (uzupełnienie po be i w krótkich odpowiedziach)"
],
"id": "pl-her-en-pron-Fje2tDba",
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.",
"Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was she."
],
"raw_tags": [
"kwestion."
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
8,
11
],
[
15,
18
],
[
49,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Her and her mother are always shouting at each other",
"translation": "Ona i jej mama zawsze na siebie krzyczą."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"w podmiotach złożonych: ona"
],
"id": "pl-her-en-pron-dilziv3f",
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków."
],
"raw_tags": [
"kwestion."
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜː(r)",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "h3:(\\r)",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "hɜːr"
},
{
"audio": "En-us-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-her.ogg/En-us-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-her.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "der"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Her er du!",
"translation": "Tutaj jesteś!"
}
],
"glosses": [
"tu, tutaj"
],
"id": "pl-her-da-pron-OkEU8GNw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "har"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język farerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farerski (indeks)",
"orig": "farerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hér"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu, tutaj"
],
"id": "pl-her-fo-adv-OkEU8GNw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "heːɹ"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. herr"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flugher"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herafli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbúðir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herdeild"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herferð"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herforingi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herkvaðning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herlið"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hermaður"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herskip"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herstjóri"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herstöð"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hertogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herstígvél"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjóher"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "herra"
},
{
"word": "hérað"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "Á lokadögum stríðsins, þegar rauði herinn hafði nánast alla Berlín á sínu valdi, framdi Hitler sjálfsmorð í neðanjarðarbyrgi í Berlín.",
"translation": "W ostatnich dniach wojny, kiedy Armia Czerwona kontrolowała już w zasadzie cały Berlin, Hitler popełnił samobójstwo w podziemnym schronie."
}
],
"glosses": [
"armia, wojsko"
],
"id": "pl-her-is-noun-YnIG5c5O",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛːr̥"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tutaj"
],
"id": "pl-her-nl-adv-GpJkEj8G",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-her.ogg/Nl-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-her.ogg"
}
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lange her"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Das ist schon lange her.",
"translation": "To było dawno temu."
}
],
"glosses": [
"w tę stronę, tu"
],
"id": "pl-her-de-adv-S-sivZPV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-her.ogg/De-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-her.ogg"
},
{
"ipa": "heːɐ̯"
},
{
"audio": "De-her-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-her-2.ogg/De-her-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-her-2.ogg"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Vi har bodd her i tre uker.",
"translation": "Mieszkamy tu od trzech tygodni."
}
],
"glosses": [
"tutaj"
],
"id": "pl-her-nb-adv-GpJkEj8G",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-her.wav"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starofryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starofryzyjski (indeks)",
"orig": "starofryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *hēra-"
],
"lang": "język starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"włosy"
],
"id": "pl-her-ofs-noun-7YWgXgNB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy",
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛːr"
},
{
"ipa": "hɛːr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"id": "pl-her-goh-adj-nnPnLuzF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "her aşın kaşığı"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her an"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her bakımdan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her bir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her biri"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her daim"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her dem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Her akşam çay içerim.",
"translation": "Każdego wieczoru piję herbatę."
}
],
"glosses": [
"każdy"
],
"id": "pl-her-tr-pron-YuaSDIKo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-her.wav"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-her.wav"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wyzwanie"
],
"id": "pl-her-cy-noun-1~dw1pNw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaki (indeks)",
"orig": "zazaki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osioł"
],
"id": "pl-her-zza-noun-vx6UA-6M",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q10199 (zza)-Mirzali-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q10199 (zza)-Mirzali-her.wav"
}
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "his"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"pos_text": "określnik",
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "hers"
},
{
"word": "she"
},
{
"word": "herself"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Have you seen her new boyfriend already?",
"translation": "Czy widziałeś już jej nowego chłopaka?"
}
],
"glosses": [
"jej, swój"
],
"notes": [
"używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć „hers”.",
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜː(r)",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "h3:(\\r)",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "hɜːr"
},
{
"audio": "En-us-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-her.ogg/En-us-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-her.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "hers"
},
{
"word": "she"
},
{
"word": "herself"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
29
]
],
"text": "Have you ever seen her before?",
"translation": "Czy kiedykolwiek wcześniej ją widziałeś?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "She looked round her and nodded.",
"translation": "Rozejrzała się dookoła siebie i kiwnęła głową."
}
],
"form_of": [
{
"word": "siebie"
}
],
"glosses": [
"jej, niej, ją, nią, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia)"
],
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.",
"Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"po than lub as: ona"
],
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.",
"W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than she is."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "Who ate all the cake? - Maybe her.",
"translation": "Kto zjadł całe ciasto? - Może ona."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"czasem ona (uzupełnienie po be i w krótkich odpowiedziach)"
],
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.",
"Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was she."
],
"raw_tags": [
"kwestion."
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
8,
11
],
[
15,
18
],
[
49,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Her and her mother are always shouting at each other",
"translation": "Ona i jej mama zawsze na siebie krzyczą."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ona"
}
],
"glosses": [
"w podmiotach złożonych: ona"
],
"notes": [
"Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków."
],
"raw_tags": [
"kwestion."
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜː(r)",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "h3:(\\r)",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "hɜːr"
},
{
"audio": "En-us-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-her.ogg/En-us-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-her.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-her.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "der"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Her er du!",
"translation": "Tutaj jesteś!"
}
],
"glosses": [
"tu, tutaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "har"
}
],
"categories": [
"Język farerski",
"farerski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. hér"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu, tutaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "heːɹ"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. herr"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flugher"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herafli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbúðir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herdeild"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herferð"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herforingi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herkvaðning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herlið"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hermaður"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herskip"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herstjóri"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herstöð"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hertogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herstígvél"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjóher"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "herra"
},
{
"word": "hérað"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "Á lokadögum stríðsins, þegar rauði herinn hafði nánast alla Berlín á sínu valdi, framdi Hitler sjálfsmorð í neðanjarðarbyrgi í Berlín.",
"translation": "W ostatnich dniach wojny, kiedy Armia Czerwona kontrolowała już w zasadzie cały Berlin, Hitler popełnił samobójstwo w podziemnym schronie."
}
],
"glosses": [
"armia, wojsko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛːr̥"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tutaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-her.ogg/Nl-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-her.ogg"
}
],
"word": "her"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hin"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lange her"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Das ist schon lange her.",
"translation": "To było dawno temu."
}
],
"glosses": [
"w tę stronę, tu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-her.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-her.ogg/De-her.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-her.ogg"
},
{
"ipa": "heːɐ̯"
},
{
"audio": "De-her-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-her-2.ogg/De-her-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-her-2.ogg"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Vi har bodd her i tre uker.",
"translation": "Mieszkamy tu od trzech tygodni."
}
],
"glosses": [
"tutaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-her.wav"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"Język staro-wysoko-niemiecki",
"staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"Język starofryzyjski",
"starofryzyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *hēra-"
],
"lang": "język starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"włosy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy",
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛːr"
},
{
"ipa": "hɛːr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "her aşın kaşığı"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her an"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her bakımdan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her bir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her biri"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her daim"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "her dem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Her akşam çay içerim.",
"translation": "Każdego wieczoru piję herbatę."
}
],
"glosses": [
"każdy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-her.wav"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-her.wav"
}
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wyzwanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "her"
}
{
"categories": [
"Język zazaki",
"zazaki (indeks)"
],
"lang": "język zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q10199 (zza)-Mirzali-her.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav/LL-Q10199_(zza)-Mirzali-her.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q10199 (zza)-Mirzali-her.wav"
}
],
"word": "her"
}
Download raw JSONL data for her meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.