"have svært ved" meaning in All languages combined

See have svært ved on Wiktionary

Phrase [język duński]

  1. mieć trudności z
    Sense id: pl-have_svært_ved-da-phrase-lK0hB0Ai
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: have besvær med
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan det passe, at mange studerende har svært ved at skelne mellem fonetik og fonologi?",
          "translation": "Czy to prawda, że wielu studentów ma trudności z rozróżnieniem fonetyki i fonologii?"
        },
        {
          "ref": "Gustav Bunzel: Grundlovstale (da). Christianias kulturforening, 2009-06-05. [dostęp 2021-04-15].",
          "text": "Almindelige borgere har svært ved at bryde grundloven, det kan kun myndigheder.",
          "translation": "Zwykłym obywatelom trudno jest łamać konstytucję, mogą to tylko władze."
        },
        {
          "ref": "/ritzau/: Vikar for hjemmehjælp fængslet… (da). Ikast-Brande Nyt, 2019-01-16. [dostęp 2023-11-17].",
          "text": "Den 49-årige kvinde lider af afasi. Det betyder, at hun er hjerneskadet og har svært ved at kommunikere, da det ved afasi er det sproglige center i hjernen, der er blevet skadet.",
          "translation": "49-letnia kobieta cierpi na afazję. Oznacza to, że ma uszkodzenie mózgu i trudności w komunikacji, ponieważ w przypadku afazji dochodzi do uszkodzenia centrum językowego w mózgu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć trudności z"
      ],
      "id": "pl-have_svært_ved-da-phrase-lK0hB0Ai",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have besvær med"
    }
  ],
  "word": "have svært ved"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan det passe, at mange studerende har svært ved at skelne mellem fonetik og fonologi?",
          "translation": "Czy to prawda, że wielu studentów ma trudności z rozróżnieniem fonetyki i fonologii?"
        },
        {
          "ref": "Gustav Bunzel: Grundlovstale (da). Christianias kulturforening, 2009-06-05. [dostęp 2021-04-15].",
          "text": "Almindelige borgere har svært ved at bryde grundloven, det kan kun myndigheder.",
          "translation": "Zwykłym obywatelom trudno jest łamać konstytucję, mogą to tylko władze."
        },
        {
          "ref": "/ritzau/: Vikar for hjemmehjælp fængslet… (da). Ikast-Brande Nyt, 2019-01-16. [dostęp 2023-11-17].",
          "text": "Den 49-årige kvinde lider af afasi. Det betyder, at hun er hjerneskadet og har svært ved at kommunikere, da det ved afasi er det sproglige center i hjernen, der er blevet skadet.",
          "translation": "49-letnia kobieta cierpi na afazję. Oznacza to, że ma uszkodzenie mózgu i trudności w komunikacji, ponieważ w przypadku afazji dochodzi do uszkodzenia centrum językowego w mózgu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć trudności z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have besvær med"
    }
  ],
  "word": "have svært ved"
}

Download raw JSONL data for have svært ved meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.