See habit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "habitu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "habitowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "habitem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "habicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "habicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "habity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "habitów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "habitom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "habity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "habitami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "habitach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "habity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przywdziać habit"
},
{
"word": "zrzucić habit"
},
{
"word": "habit nie czyni mnicha"
},
{
"word": "dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habit zakonny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić w habicie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "habitowy"
},
{
"word": "bezhabitowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "habicik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Ascetka",
"text": "Poranione jej plecy, z obu stron rozpostarte ramiona i owijające nogi zwoje czarnego habitu nadawały jej postać żałobnego i skrwawionego krzyża."
}
],
"glosses": [
"ubiór zakonny"
],
"id": "pl-habit-pl-noun-SsT750dr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"długi, bogato szamerowany kaftan męski, noszony we Francji w XVIII wieku"
],
"id": "pl-habit-pl-noun-W2L0UaEY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"przestępcze odzież więzienna"
],
"id": "pl-habit-pl-noun-YKf3K2Vl",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxabʲit"
},
{
"ipa": "χabʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-habit.ogg/Pl-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-habit.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "habit"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abitu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "munkekutte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kutte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "habit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hábito"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutte"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonaca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saio"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "habit-forming"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "habitually"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You've got a bad habit of taping things.",
"translation": "Masz brzydki nawyk nagrywania różnych rzeczy."
}
],
"glosses": [
"nawyk, przyzwyczajenie"
],
"id": "pl-habit-en-noun-LhqFqtR1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nałóg"
],
"id": "pl-habit-en-noun-2EoofM6V",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"habit"
],
"id": "pl-habit-en-noun-Ca7iOx~U",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhæbɪt"
},
{
"ipa": "\"h{bIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-habit.ogg/En-us-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-habit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "habitually"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odziać się"
],
"id": "pl-habit-en-verb-vtpOQxdW",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zamieszkiwać"
],
"id": "pl-habit-en-verb-gYqyX8~W",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhæbɪt"
},
{
"ipa": "\"h{bIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-habit.ogg/En-us-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-habit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "inhabit"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. habitus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"id": "pl-habit-fr-noun-Ca7iOx~U",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ubiór, ubranie"
],
"id": "pl-habit-fr-noun-FbLtTWKv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"frak"
],
"id": "pl-habit-fr-noun-2rl2oZ1A",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szata"
],
"id": "pl-habit-fr-noun-cN7DZkcb",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-habit.ogg/Fr-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-habit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vêtement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zdrzëcëc habit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"id": "pl-habit-csb-noun-Ca7iOx~U",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zôkònnô sëknia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klôsztornô sëknia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mníšsky habit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "habitový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"id": "pl-habit-sk-noun-Ca7iOx~U",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum (indeks)",
"orig": "tetum (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ściskać"
],
"id": "pl-habit-tet-verb-uYjoHhIa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "habit-forming"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "habitually"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You've got a bad habit of taping things.",
"translation": "Masz brzydki nawyk nagrywania różnych rzeczy."
}
],
"glosses": [
"nawyk, przyzwyczajenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nałóg"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"habit"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhæbɪt"
},
{
"ipa": "\"h{bIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-habit.ogg/En-us-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-habit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "habitually"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odziać się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zamieszkiwać"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhæbɪt"
},
{
"ipa": "\"h{bIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-habit.ogg/En-us-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-habit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-habit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "inhabit"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. habitus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ubiór, ubranie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"frak"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szata"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-habit.ogg/Fr-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-habit.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-habit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-habit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vêtement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zdrzëcëc habit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zôkònnô sëknia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klôsztornô sëknia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "habitu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "habitowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "habitem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "habicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "habicie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "habity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "habitów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "habitom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "habity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "habitami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "habitach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "habity",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przywdziać habit"
},
{
"word": "zrzucić habit"
},
{
"word": "habit nie czyni mnicha"
},
{
"word": "dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habit zakonny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić w habicie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "habitowy"
},
{
"word": "bezhabitowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "habicik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Ascetka",
"text": "Poranione jej plecy, z obu stron rozpostarte ramiona i owijające nogi zwoje czarnego habitu nadawały jej postać żałobnego i skrwawionego krzyża."
}
],
"glosses": [
"ubiór zakonny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"długi, bogato szamerowany kaftan męski, noszony we Francji w XVIII wieku"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"przestępcze odzież więzienna"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxabʲit"
},
{
"ipa": "χabʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-habit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-habit.ogg/Pl-habit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-habit.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "habit"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abitu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "munkekutte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kutte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "habit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hábito"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutte"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonaca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saio"
}
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mníšsky habit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "habitový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"habit"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
{
"categories": [
"Tetum",
"tetum (indeks)"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ściskać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "habit"
}
Download raw JSONL data for habit meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.