See gwóźdź on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gvozdь → 'kawałek ostro zakończonego drewna, drewniany gwóźdź'",
"por. białor. гвозд, ros. гвоздь, dłuż. gózdź, głuż. hózdź",
"źródłosłów nazwiska Gwóźdź"
],
"forms": [
{
"form": "gwoździa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "gwoździem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździ",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoźdźmi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atrakcja"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bretnal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bratnal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hufnal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkowiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teks"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gwóźdź do trumny"
},
{
"word": "gwóźdź programu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwóźdź budowlany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrągły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwadratowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sufitowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawiasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narożnikowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gwóźdź występu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sezonu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gwoździowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwoździownica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwoździarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gwoździk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gwoździować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gwoździowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Potrzebuję jeszcze kilku gwoździ, żeby skończyć ten karmnik."
}
],
"glosses": [
"podłużny cienki metalowy trzpień, o jednym końcu ostrym, a drugim zakończonym płaską główką, służący do łączenia elementów"
],
"id": "pl-gwóźdź-pl-noun-C8drCoIz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Występ U2 był gwoździem wieczoru."
}
],
"glosses": [
"najważniejsza część czegoś"
],
"id": "pl-gwóźdź-pl-noun-Ks2UzBeB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvuɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "gvuść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gwóźdź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-gwóźdź.ogg/Pl-gwóźdź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gwóźdź.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "clou"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gozhdë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nail"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mismār",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвозд"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīngzi",
"sense_index": "1.1",
"word": "钉子"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čavao"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdź"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "najlo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nael"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "naula"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hózdź"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "masmer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "paku"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sampa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagli"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kugi",
"sense_index": "1.1",
"word": "釘"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nogl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָגל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шеге"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "mot",
"sense_index": "1.1",
"word": "못"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "mıq"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nol"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մեխ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prego"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cui"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "klinec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žebelj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çivi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвях"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szög"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "đinh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuöl"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuø̄l"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niöel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulletta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "high point"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "high spot"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāocháo",
"sense_index": "1.2",
"word": "高潮"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatý hřeb"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højdepunkt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kõrgpunkt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipphetk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kohokohta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "tähtihetki"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "pokok-pokok"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "klimaks"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "hairaito",
"sense_index": "1.2",
"word": "ハイライト"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofó"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "절정"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoogtepunt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høydepunkt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatý klinec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "höjdpunkt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "en önemli bölüm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fénypontja"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "az est fénypontja"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "điểm nổi bật nhất"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou"
}
],
"word": "gwóźdź"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gvozdь → 'kawałek ostro zakończonego drewna, drewniany gwóźdź'",
"por. białor. гвозд, ros. гвоздь, dłuż. gózdź, głuż. hózdź",
"źródłosłów nazwiska Gwóźdź"
],
"forms": [
{
"form": "gwoździa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "gwoździem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwoździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździ",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoźdźmi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwoździe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atrakcja"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bretnal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bratnal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hufnal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkowiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teks"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gwóźdź do trumny"
},
{
"word": "gwóźdź programu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwóźdź budowlany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrągły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwadratowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sufitowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawiasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narożnikowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gwóźdź występu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sezonu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gwoździowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwoździownica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwoździarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gwoździk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gwoździować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gwoździowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Potrzebuję jeszcze kilku gwoździ, żeby skończyć ten karmnik."
}
],
"glosses": [
"podłużny cienki metalowy trzpień, o jednym końcu ostrym, a drugim zakończonym płaską główką, służący do łączenia elementów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Występ U2 był gwoździem wieczoru."
}
],
"glosses": [
"najważniejsza część czegoś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvuɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "gvuść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gwóźdź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-gwóźdź.ogg/Pl-gwóźdź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gwóźdź.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "clou"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gozhdë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nail"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mismār",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвозд"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīngzi",
"sense_index": "1.1",
"word": "钉子"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čavao"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdź"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "najlo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nael"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "naula"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hózdź"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "masmer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "paku"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sampa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagli"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kugi",
"sense_index": "1.1",
"word": "釘"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nogl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָגל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шеге"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "mot",
"sense_index": "1.1",
"word": "못"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "mıq"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nol"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մեխ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prego"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cui"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "klinec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žebelj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spik"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çivi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвях"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szög"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "đinh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuöl"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuø̄l"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niöel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulletta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "high point"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "high spot"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāocháo",
"sense_index": "1.2",
"word": "高潮"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatý hřeb"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "højdepunkt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "kõrgpunkt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipphetk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kohokohta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "tähtihetki"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "pokok-pokok"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "klimaks"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "hairaito",
"sense_index": "1.2",
"word": "ハイライト"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofó"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "절정"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoogtepunt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høydepunkt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatý klinec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "höjdpunkt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "en önemli bölüm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fénypontja"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "az est fénypontja"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "điểm nổi bật nhất"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou"
}
],
"word": "gwóźdź"
}
Download raw JSONL data for gwóźdź meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.