See gust on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. gustus"
],
"forms": [
{
"form": "gusty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gustu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gustów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gustowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gustom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gustem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gustami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gustach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "guście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gusty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też gust w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "coś w tym guście"
},
{
"word": "o gustach się nie dyskutuje"
},
{
"word": "przypaść do gustu"
},
{
"word": "rzecz gustu"
},
{
"word": "są gusta i guściki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zły gust"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w dobrym guście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przypadać do gustu"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "guścik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gustować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdegustować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagustować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustowny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gustownie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ania ubiera się zwyczajnie i bez gustu."
},
{
"text": "Ta kobieta ma dużo uroku: wszystkim przypada do gustu."
},
{
"ref": "Nalewki",
"text": "Nie bez znaczenia są tu też indywidualne gusta, które wpływają na ostateczny skład domowej wiśniówki, morelówki, dereniówki, jarzębiaka czy piołunówki."
}
],
"glosses": [
"poczucie piękna i harmonii"
],
"id": "pl-gust-pl-noun-UFnJUEAX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡust"
},
{
"ipa": "gust",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-gust.ogg/Pl-gust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gust.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry smak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taste"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmaka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szëk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "талғам"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subtilitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vkus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смак"
}
],
"word": "gust"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gusty"
},
{
"word": "gustless"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gustily"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podmuch wiatru, poryw"
],
"id": "pl-gust-en-noun-SbrIlqGT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"napływ energii, zryw, wybuch emocji"
],
"id": "pl-gust-en-noun-lEbW0fTz",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʌst"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gust.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gust.wav"
}
],
"word": "gust"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rijedak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gęsty"
],
"id": "pl-gust-hr-adj-Qi5eBkl~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "gust"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"smak, gust"
],
"id": "pl-gust-eom-unknown-yZvOz8w6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "gust"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"smak, gust"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "gust"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gusty"
},
{
"word": "gustless"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gustily"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podmuch wiatru, poryw"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"napływ energii, zryw, wybuch emocji"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʌst"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gust.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gust.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gust.wav"
}
],
"word": "gust"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rijedak"
}
],
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gęsty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "gust"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. gustus"
],
"forms": [
{
"form": "gusty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gustu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gustów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gustowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gustom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gustem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gustami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gustach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "guście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gusty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gusta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też gust w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "coś w tym guście"
},
{
"word": "o gustach się nie dyskutuje"
},
{
"word": "przypaść do gustu"
},
{
"word": "rzecz gustu"
},
{
"word": "są gusta i guściki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zły gust"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w dobrym guście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przypadać do gustu"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "guścik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gustować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdegustować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagustować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gustowny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gustownie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ania ubiera się zwyczajnie i bez gustu."
},
{
"text": "Ta kobieta ma dużo uroku: wszystkim przypada do gustu."
},
{
"ref": "Nalewki",
"text": "Nie bez znaczenia są tu też indywidualne gusta, które wpływają na ostateczny skład domowej wiśniówki, morelówki, dereniówki, jarzębiaka czy piołunówki."
}
],
"glosses": [
"poczucie piękna i harmonii"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡust"
},
{
"ipa": "gust",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-gust.ogg/Pl-gust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gust.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry smak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taste"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmaka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szëk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "талғам"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subtilitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vkus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смак"
}
],
"word": "gust"
}
Download raw JSONL data for gust meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.