See grzanka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzance",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzankę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzanką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzance",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzanko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzanek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzankom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzankami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzankach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzanki z serem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zupa z grzankami"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grzać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "grzanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzaniec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "grzaneczka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kromka chleba przyrumieniona z obu stron"
],
"id": "pl-grzanka-pl-noun-~hLEnkuy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moją ulubioną zupą jest cebulowa z grzankami."
}
],
"glosses": [
"przyrumienione pieczywo pokrojone w kostkę z dodatkiem przypraw lub bez"
],
"id": "pl-grzanka-pl-noun-rd4O8PWZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zob. grzaniec"
],
"id": "pl-grzanka-pl-noun-i-Y7uRFf",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʒãnka"
},
{
"ipa": "gžãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzanka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-grzanka.ogg/Pl-grzanka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzanka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خبز محمص"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кротон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препечена филийка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎo miànbāo",
"sense_index": "1.1",
"word": "烤面包"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topinka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ristet brød"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rostpano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "röstleib"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "paahtoleipä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain grillé"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "orcxobila",
"sense_index": "1.1",
"word": "ორცხობილა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tsnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צנים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscurro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκορδόψωμο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρουτόν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гренок"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крутон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrianka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грінка"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bánh mì nướng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crostino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crouton"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krutón"
}
],
"word": "grzanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzance",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzankę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzanką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzance",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzanko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzanek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzankom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzankami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzankach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzanki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzanki z serem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zupa z grzankami"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grzać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "grzanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzaniec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "grzaneczka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kromka chleba przyrumieniona z obu stron"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moją ulubioną zupą jest cebulowa z grzankami."
}
],
"glosses": [
"przyrumienione pieczywo pokrojone w kostkę z dodatkiem przypraw lub bez"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zob. grzaniec"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʒãnka"
},
{
"ipa": "gžãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzanka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-grzanka.ogg/Pl-grzanka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzanka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toast"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خبز محمص"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кротон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препечена филийка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎo miànbāo",
"sense_index": "1.1",
"word": "烤面包"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topinka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ristet brød"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rostpano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "röstleib"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "paahtoleipä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain grillé"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "orcxobila",
"sense_index": "1.1",
"word": "ორცხობილა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tsnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צנים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuscurro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκορδόψωμο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρουτόν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гренок"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крутон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrianka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грінка"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bánh mì nướng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crostino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crouton"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krutón"
}
],
"word": "grzanka"
}
Download raw JSONL data for grzanka meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.