See gruzy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"M. lm od gruz"
],
"forms": [
{
"form": "gruzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gruzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gruzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gruzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "legać"
},
{
"word": "lec w gruzach"
},
{
"word": "leżeć w gruzach"
},
{
"word": "podnieść"
},
{
"word": "podnosić z gruzów"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gruzy domów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Warszawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszukiwać gruzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydobyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydobywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydostać się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydostawać się spod gruzów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysypany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywalony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasypany gruzami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gruzy imperializmu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komunizmu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "monarchii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powstać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powstawać na gruzach (czegoś)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powstały na gruzach (czegoś)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gruz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gruzowisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gruzować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W kilku miejscach bombami rozdarte ściany samotnie się wznosiły ponad szarymi gruzami."
}
],
"glosses": [
"pozostałości po zniszczonych budynkach"
],
"id": "pl-gruzy-pl-noun-XJLF7Q-e",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Traktaty w Saint-Germain-en-Laye i w Trianon ustaliły sprawy państw powstałych całkowicie lub częściowo na gruzach monarchii habsburskiej."
}
],
"glosses": [
"pozostałości po jakiejś upadłej idei, wartości lub instytucji"
],
"id": "pl-gruzy-pl-noun-cowe6rLB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gruzy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gruzy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rudera"
}
],
"word": "gruzy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"M. lm od gruz"
],
"forms": [
{
"form": "gruzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gruzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gruzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gruzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "legać"
},
{
"word": "lec w gruzach"
},
{
"word": "leżeć w gruzach"
},
{
"word": "podnieść"
},
{
"word": "podnosić z gruzów"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gruzy domów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Warszawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszukać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszukiwać gruzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydobyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydobywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydostać się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydostawać się spod gruzów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysypany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywalony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasypany gruzami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gruzy imperializmu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komunizmu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "monarchii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powstać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powstawać na gruzach (czegoś)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powstały na gruzach (czegoś)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gruz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gruzowisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gruzować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W kilku miejscach bombami rozdarte ściany samotnie się wznosiły ponad szarymi gruzami."
}
],
"glosses": [
"pozostałości po zniszczonych budynkach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Traktaty w Saint-Germain-en-Laye i w Trianon ustaliły sprawy państw powstałych całkowicie lub częściowo na gruzach monarchii habsburskiej."
}
],
"glosses": [
"pozostałości po jakiejś upadłej idei, wartości lub instytucji"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gruzy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-gruzy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-gruzy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rudera"
}
],
"word": "gruzy"
}
Download raw JSONL data for gruzy meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.