See grunge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"forms": [
{
"form": "grunge'u",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'owi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grungem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'u",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'u",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'y",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'om",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'ami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'ach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rock"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grunge'owy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dariusz Maleo Malejonek, Magdalena Nierebińska „Urodzony, by się nie bać”, Wydawnictwo Znak, Kraków 2016, ISBN 9788324041268",
"text": "Kiedy potem pojawił się grunge, zakwalifikowano nas do tego nurtu, choć nie mieliśmy z nim nic wspólnego"
}
],
"glosses": [
"ostry, dynamiczny podgatunek rocka alternatywnego z mocno zniekształconym, „brudnym” brzmieniem gitar, zapoczątkowany w latach 80. XX w."
],
"id": "pl-grunge-pl-noun-vFfOnMQD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grunge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grunge.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръндж"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "გრანჟი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grunge"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранж"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранџ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грандж"
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rock"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "grunger"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grungy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paskudztwo, obrzydlistwo, brud"
],
"id": "pl-grunge-en-noun-CrP9IUOH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-en-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grunge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grunge.wav"
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-fi-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-fr-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grunge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grunge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-es-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-nl-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-grunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-grunge.ogg/Nl-grunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-grunge.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-pt-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"id": "pl-grunge-sv-noun-OmwzuXIL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rock"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "grunger"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grungy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paskudztwo, obrzydlistwo, brud"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grunge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grunge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grunge.wav"
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grunge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grunge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grunge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-grunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-grunge.ogg/Nl-grunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-grunge.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"forms": [
{
"form": "grunge'u",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'owi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grungem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'u",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'u",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grunge'e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'y",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'om",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'ami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'ach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grunge'e",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rock"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grunge'owy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dariusz Maleo Malejonek, Magdalena Nierebińska „Urodzony, by się nie bać”, Wydawnictwo Znak, Kraków 2016, ISBN 9788324041268",
"text": "Kiedy potem pojawił się grunge, zakwalifikowano nas do tego nurtu, choć nie mieliśmy z nim nic wspólnego"
}
],
"glosses": [
"ostry, dynamiczny podgatunek rocka alternatywnego z mocno zniekształconym, „brudnym” brzmieniem gitar, zapoczątkowany w latach 80. XX w."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grunge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grunge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grunge.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гръндж"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "გრანჟი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grunge"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранж"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гранџ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grunge"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грандж"
}
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunge"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grunge"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grunge (styl muzyczny)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "grunge"
}
Download raw JSONL data for grunge meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.