See grizzly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzly < ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedź"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia grizli"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanadyjskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "północnoamerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedzica grizzly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "populacja grizzly"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "grizli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "U pala męczarni (wyd. 1938)",
"text": "Jego potężne łapy zaopatrzone są w straszliwie zakrzywione pazury, którymi grizzly z łatwością potrafi rozszarpać bawołu"
},
{
"ref": "Karol May, Winnetou (wyd. 1910)",
"text": "Pantera albo jaguar zwinąłby się jak kot w takich warunkach, mój grizzly zaś kroczył sobie spokojnie dalej"
},
{
"ref": "Karol May, Old Shatterhand (wyd. 1931)",
"text": "Po kilku zaledwie chwilach pies leżał martwy, rozerwany na kawałki, wściekły zaś grizzly zwrócił się znowu przeciwko mnie"
}
],
"glosses": [
"Ursus arctos horribilis Ord, duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego"
],
"id": "pl-grizzly-pl-noun-4Z4oq3jc",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedź grizli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedź szary"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grizzly"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grizzly"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
}
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grizzly, Ursus arctos horribilis Ord"
],
"id": "pl-grizzly-en-noun-VkTDF3Ie",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡrɪzli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grizzly bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "silvertip bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "North American brown bear"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szary, szarawy, w szare łaty"
],
"id": "pl-grizzly-en-adj-vFUwQ6gF",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡrɪzli"
}
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzly < ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grizzly"
],
"id": "pl-grizzly-it-adj-fYej8qar",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzly < ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orso"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orso grizzly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ursus arctos horribilis Ord, grizzly"
],
"id": "pl-grizzly-it-noun-TgxCxWqR",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orso grizzly"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grizzly, Ursus arctos horribilis Ord"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡrɪzli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grizzly bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "silvertip bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "North American brown bear"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szary, szarawy, w szare łaty"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-grizzly.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grizzly.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡrɪzli"
}
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzly < ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedź"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia grizli"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanadyjskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "północnoamerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedzica grizzly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "populacja grizzly"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "grizli"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "U pala męczarni (wyd. 1938)",
"text": "Jego potężne łapy zaopatrzone są w straszliwie zakrzywione pazury, którymi grizzly z łatwością potrafi rozszarpać bawołu"
},
{
"ref": "Karol May, Winnetou (wyd. 1910)",
"text": "Pantera albo jaguar zwinąłby się jak kot w takich warunkach, mój grizzly zaś kroczył sobie spokojnie dalej"
},
{
"ref": "Karol May, Old Shatterhand (wyd. 1931)",
"text": "Po kilku zaledwie chwilach pies leżał martwy, rozerwany na kawałki, wściekły zaś grizzly zwrócił się znowu przeciwko mnie"
}
],
"glosses": [
"Ursus arctos horribilis Ord, duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grizzly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grizzly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedź grizli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedźwiedź szary"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grizzly"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzli"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grizzly"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
}
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzly < ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"grizzly"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "grizzly"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. grizzly < ang. grizzle + -y → ciemnoszary < st.franc. grisel → szarawy"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orso"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orso grizzly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ursus arctos horribilis Ord, grizzly"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orso grizzly"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grizzly"
}
Download raw JSONL data for grizzly meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.