See gram on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. < gr. γράμμα → miara wagi"
],
"forms": [
{
"form": "grama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gramach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kilogram"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miara masy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miligram"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Często błędnie wyraz nie jest odmieniany w liczbie mnogiej, np. w zdaniu Poproszę 100 gram orzechów. Poprawnie w takiej sytuacji powinno się stosować wyżej wskazaną odmianę (Poproszę 100 gramów orzechów)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gramatura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gramowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przeciętna masa trzustki wynosi od 70 do 100 gramów."
}
],
"glosses": [
"jednostka miary (masy), która jest równa jednej tysięcznej kilograma"
],
"id": "pl-gram-pl-noun-rRuqmzAd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãm"
},
{
"ipa": "grãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-gram.ogg/Pl-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gram.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "g"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ግራም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramme"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġirām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرام"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kè",
"sense_index": "1.1",
"word": "克"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "guramu",
"sense_index": "1.1",
"word": "グラム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gramm"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "gam"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramma"
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. < gr. γράμμα → miara wagi"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gramatura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gramowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grać"
}
],
"glosses": [
"1. lp od: grać"
],
"id": "pl-gram-pl-verb-215RCeCT",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãm"
},
{
"ipa": "grãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-gram.ogg/Pl-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gram.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ani grama tłuszczu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "milligram"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "centigram"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gramme"
},
{
"word": "decigramme"
},
{
"word": "centigram"
},
{
"word": "milligram"
},
{
"word": "centigramme"
},
{
"word": "milligramme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-en-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɹæm"
},
{
"ipa": "gr\\{m",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-gram.ogg/En-us-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gram.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gramme"
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grame",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-cs-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. γράμμα"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kilogram"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miligram"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fuglekongen er Europas mindste fugl, da den kun vejer fem gram.",
"translation": "Mysikrólik jest najmniejszym europejskim ptakiem, bo waży tylko pięć gramów."
}
],
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-da-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symbol g"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram (jednostka masy)"
],
"id": "pl-gram-ca-noun-Ghy3klGe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾam"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-gram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-gram.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-ro-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gramový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-sk-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "g"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-sl-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-sv-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sv-gram.ogg/Sv-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gram.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarski (indeks)",
"orig": "tatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tatarski",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-tt-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. gramme < gr. γράμμα"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-tr-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük (indeks)",
"orig": "volapük (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"id": "pl-gram-vo-noun-yqdRA8U7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ani grama tłuszczu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "milligram"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "centigram"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gramme"
},
{
"word": "decigramme"
},
{
"word": "centigram"
},
{
"word": "milligram"
},
{
"word": "centigramme"
},
{
"word": "milligramme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɹæm"
},
{
"ipa": "gr\\{m",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-gram.ogg/En-us-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gram.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gramme"
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grame",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. γράμμα"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kilogram"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miligram"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fuglekongen er Europas mindste fugl, da den kun vejer fem gram.",
"translation": "Mysikrólik jest najmniejszym europejskim ptakiem, bo waży tylko pięć gramów."
}
],
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symbol g"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram (jednostka masy)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgɾam"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-gram.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-gram.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-gram.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. < gr. γράμμα → miara wagi"
],
"forms": [
{
"form": "grama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gramach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kilogram"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miara masy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miligram"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Często błędnie wyraz nie jest odmieniany w liczbie mnogiej, np. w zdaniu Poproszę 100 gram orzechów. Poprawnie w takiej sytuacji powinno się stosować wyżej wskazaną odmianę (Poproszę 100 gramów orzechów)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gramatura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gramowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przeciętna masa trzustki wynosi od 70 do 100 gramów."
}
],
"glosses": [
"jednostka miary (masy), która jest równa jednej tysięcznej kilograma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãm"
},
{
"ipa": "grãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-gram.ogg/Pl-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gram.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "g"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ግራም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramme"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġirām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرام"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kè",
"sense_index": "1.1",
"word": "克"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "guramu",
"sense_index": "1.1",
"word": "グラム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gramm"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "gam"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramma"
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. < gr. γράμμα → miara wagi"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gramatura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gramowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grać"
}
],
"glosses": [
"1. lp od: grać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrãm"
},
{
"ipa": "grãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-gram.ogg/Pl-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gram.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sv-gram.ogg/Sv-gram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gram.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gramový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "g"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"Język tatarski",
"tatarski (indeks)"
],
"lang": "język tatarski",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. gramme < gr. γράμμα"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "gram"
}
{
"categories": [
"Volapük",
"volapük (indeks)"
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gram"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics",
"units-of-measure"
]
}
],
"word": "gram"
}
Download raw JSONL data for gram meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.