See golem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hebr. גולם"
],
"forms": [
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "golemowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "golemie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "golemom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "golemach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "istota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "efekt golema"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "golemowy"
},
{
"word": "golemiczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Golem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"istota podobna do człowieka, ulepiona z gliny, niema i bezwolna, występująca w kulturze i wierzeniach żydowskich"
],
"id": "pl-golem-pl-noun-TqxlsuvM",
"notes": [
"zob. też golem (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"folklore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔlɛ̃m"
},
{
"ipa": "golẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "golem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גולם"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ゴーレム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "golem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גולם"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґолем"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gólem"
}
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hebr. גולם"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "efekt golema"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "golemowy"
},
{
"word": "golemiczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Golem"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gol"
}
],
"glosses": [
"lp od: gol"
],
"id": "pl-golem-pl-noun-8nRuL6JT",
"notes": [
"zob. też golem (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔlɛ̃m"
},
{
"ipa": "golẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hebr. גולם"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"golem"
],
"id": "pl-golem-en-noun-TFzdt4Wb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɒləm"
},
{
"ipa": "ˈɡoʊləm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-golem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-golem.wav"
}
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogromny"
],
"id": "pl-golem-hr-adj-VJSHdRs2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "golemové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "golemů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "golemovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "goleme",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"golem"
],
"id": "pl-golem-cs-noun-TFzdt4Wb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "golemovský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"golem"
],
"id": "pl-golem-sk-noun-TFzdt4Wb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hebr. גולם"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"golem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɒləm"
},
{
"ipa": "ˈɡoʊləm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-golem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-golem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-golem.wav"
}
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogromny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "golemové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "golemů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "golemovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "goleme",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"golem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hebr. גולם"
],
"forms": [
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "golemowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "golema",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "golemie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "golemom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "golemach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "golemowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "istota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "efekt golema"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "golemowy"
},
{
"word": "golemiczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Golem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"istota podobna do człowieka, ulepiona z gliny, niema i bezwolna, występująca w kulturze i wierzeniach żydowskich"
],
"notes": [
"zob. też golem (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"folklore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔlɛ̃m"
},
{
"ipa": "golẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "golem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גולם"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ゴーレム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "golem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גולם"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґолем"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голем"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gólem"
}
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hebr. גולם"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "efekt golema"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "golemowy"
},
{
"word": "golemiczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Golem"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gol"
}
],
"glosses": [
"lp od: gol"
],
"notes": [
"zob. też golem (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔlɛ̃m"
},
{
"ipa": "golẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-golem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-golem.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "golem"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "golemovský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"golem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "golem"
}
Download raw JSONL data for golem meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the plwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.