See gettoizacja on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "integracja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asymilacja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. getto + -izacja"
],
"forms": [
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizację",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "gettoizacjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "getto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gettyzacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gettoizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgettoizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gettowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd, Imigranci i gastarbeiterzy, 47/2001",
"text": "Efektem odrzucania ofert pomocy i braku własnej inicjatywy na rzecz integracji jest postępująca gettoizacja obcokrajowców, szczególnie w większych miastach (…), i powstawanie funkcjonujących równolegle, obcych sobie obyczajowo, językowo, kulturowo i religijnie środowisk"
},
{
"ref": "Getto lubelskie",
"text": "Wypędzenia i gettoizacja w marcu 1941 roku rozpoczęły się, gdy wynikła potrzeba osiedlania żołnierzy Wermachtu, przygotowujących się do ataku na ZSRR, w pobliżu linii demarkacyjnej rozdzielającej obszary okupowanej Polski"
}
],
"glosses": [
"proces tworzenia się gett, homogenicznych obszarów zamieszkiwanych przez grupy mniejszościowe, które nie współżyją ze społeczeństwem większościowym"
],
"id": "pl-gettoizacja-pl-noun-exQF8FDp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡɛtːɔʲiˈzat͡sʲja"
},
{
"ipa": "ge•to^(i ̯)izacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gettoizacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gettoizacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gettyzacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "izolacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marginalizacja społeczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ghettoisation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ghettoization"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghettoïsation"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghettizzazione"
}
],
"word": "gettoizacja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "integracja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asymilacja"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. getto + -izacja"
],
"forms": [
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizację",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gettoizacje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "gettoizacjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gettoizacje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "getto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gettyzacja"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gettoizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgettoizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gettowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd, Imigranci i gastarbeiterzy, 47/2001",
"text": "Efektem odrzucania ofert pomocy i braku własnej inicjatywy na rzecz integracji jest postępująca gettoizacja obcokrajowców, szczególnie w większych miastach (…), i powstawanie funkcjonujących równolegle, obcych sobie obyczajowo, językowo, kulturowo i religijnie środowisk"
},
{
"ref": "Getto lubelskie",
"text": "Wypędzenia i gettoizacja w marcu 1941 roku rozpoczęły się, gdy wynikła potrzeba osiedlania żołnierzy Wermachtu, przygotowujących się do ataku na ZSRR, w pobliżu linii demarkacyjnej rozdzielającej obszary okupowanej Polski"
}
],
"glosses": [
"proces tworzenia się gett, homogenicznych obszarów zamieszkiwanych przez grupy mniejszościowe, które nie współżyją ze społeczeństwem większościowym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡɛtːɔʲiˈzat͡sʲja"
},
{
"ipa": "ge•to^(i ̯)izacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gettoizacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gettoizacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gettoizacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gettyzacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "izolacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marginalizacja społeczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ghettoisation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ghettoization"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghettoïsation"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghettizzazione"
}
],
"word": "gettoizacja"
}
Download raw JSONL data for gettoizacja meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.