"getto" meaning in All languages combined

See getto on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈɡɛtːɔ, ge•to [Slavic-alphabet] Audio: Pl-getto.ogg
Forms: getta [genitive, singular], gettu [dative, singular], gettem [instrumental, singular], getcie [locative, singular], getta [nominative, plural], gett [genitive, plural], gettom [dative, plural], getta [accusative, plural], gettami [instrumental, plural], gettach [locative, plural], getta [vocative, plural]
  1. w średniowieczu i później: zwarte skupisko, dzielnica miejska odseparowana od pozostałych części miasta i zamieszkiwana przez mniejszość etniczną, zwykle żydowską, pozwalająca im na zachowanie odrębności etnicznej i religijnej
    Sense id: pl-getto-pl-noun-VVse~4wQ
  2. dzielnica przymusowego zamknięcia Żydów w czasie drugiej wojny światowej
    Sense id: pl-getto-pl-noun-NzkYu8p6 Topics: history
  3. dzielnica biedoty, zwykle zamieszkana w większości przez jedną grupę etniczną lub religijną (np. Murzynów, Chińczyków, Portorykańczyków w USA)
    Sense id: pl-getto-pl-noun-r1CVDFYG
  4. miejsce, środowisko lub grupa społeczna (etniczna, religijna lub kulturowa) izolująca się od otoczenia, żyjąca w izolacji od otoczenia Tags: metaphoric
    Sense id: pl-getto-pl-noun-fjAgdW0T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gettoizacja [noun, feminine], gettoizowanie [neuter], zgettoizowanie [neuter], gettoizować, zgettoizować, gettowy [adjective] Translations: Jewry (angielski), ghetto (angielski), ghetto (angielski), ghetto (angielski), ghetto (angielski), غيتو (arabski), ghetto [neuter] (czeski), ghetto [neuter] (czeski), ghetto [neuter] (czeski), ghetto [neuter] (czeski), geto (esperanto), geto (esperanto), geto (esperanto), geto (esperanto), ghetto [masculine] (francuski), ghetto [masculine] (francuski), ghetto [masculine] (francuski), ghetto [masculine] (francuski), gueto [masculine] (hiszpański), gueto [masculine] (hiszpański), gueto [masculine] (hiszpański), gueto [masculine] (hiszpański), געטאָ (geto) [feminine] (jidysz), געטאָ (geto) [feminine] (jidysz), געטאָ (geto) [feminine] (jidysz), געטאָ (geto) [feminine] (jidysz), Getto [neuter] (niemiecki), Ghetto [neuter] (niemiecki), Getto [neuter] (niemiecki), Ghetto [neuter] (niemiecki), Getto [neuter] (niemiecki), Ghetto [neuter] (niemiecki), Getto [neuter] (niemiecki), Ghetto [neuter] (niemiecki), gueto [neuter] (portugalski), gueto [neuter] (portugalski), gueto [neuter] (portugalski), favela [neuter] (portugalski), gueto [neuter] (portugalski), гетто [neuter] (rosyjski), гетто [neuter] (rosyjski), гетто [neuter] (rosyjski), гетто [neuter] (rosyjski), ghetou [neuter] (rumuński), ghetou [neuter] (rumuński), ghetou [neuter] (rumuński), ghetou [neuter] (rumuński), getto [neuter] (szwedzki), getto [neuter] (szwedzki), getto [neuter] (szwedzki), getto [neuter] (szwedzki), geto [neuter] (słowacki), geto [neuter] (słowacki), geto [neuter] (słowacki), geto [neuter] (słowacki), гетто [neuter] (ukraiński), гетто [neuter] (ukraiński), гетто [neuter] (ukraiński), гетто [neuter] (ukraiński), gettó (węgierski), gettó (węgierski), gettó (węgierski), gettó (węgierski), ghetto [masculine] (włoski), ghetto [masculine] (włoski), ghetto [masculine] (włoski), ghetto [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język szwedzki]

  1. getto
    Sense id: pl-getto-sv-noun-T0vsKf-8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: 'ʤɛt.to
  1. rzucanie, rzut, wyrzucanie
    Sense id: pl-getto-it-noun-aU1IMZ6c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gettare
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) wł. ghetto",
    "(1.2-4) z (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "getcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gett",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gettom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gettami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gettach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo to może być wymawiane jako ‹getto› lub ‹geto›. Wymowa ‹gietto› i ‹gieto› jest uznawana przez Słownik poprawnej polszczyzny pod redakcją W. Doroszewskiego za potoczną, jednak Wielki słownik poprawnej polszczyzny pod redakcją A. Markowskiego ją potępia."
    },
    {
      "text": "Forma miejscownika „getcie” powinna być wymawiana jako ‹gecie› lub ‹gećcie›."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "getto ławkowe"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gettoizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gettoizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zgettoizowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "gettoizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zgettoizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gettowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "portalwiedzy.onet.pl",
          "text": "Terminu „getto” użyto po raz pierwszy na określenie dobrowolnie utworzonego skupiska ludności żydowskiej w Wenecji na początku XVI w."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w średniowieczu i później: zwarte skupisko, dzielnica miejska odseparowana od pozostałych części miasta i zamieszkiwana przez mniejszość etniczną, zwykle żydowską, pozwalająca im na zachowanie odrębności etnicznej i religijnej"
      ],
      "id": "pl-getto-pl-noun-VVse~4wQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pierwszym utworzonym przez nazistów przymusowym gettem w Polsce było powstałe 8 października 1939 roku getto w Piotrkowie Trybunalskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielnica przymusowego zamknięcia Żydów w czasie drugiej wojny światowej"
      ],
      "id": "pl-getto-pl-noun-NzkYu8p6",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jedno z najsłynniejszych gett współczesnych tworzą dzielnice nędzy w Rio de Janeiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielnica biedoty, zwykle zamieszkana w większości przez jedną grupę etniczną lub religijną (np. Murzynów, Chińczyków, Portorykańczyków w USA)"
      ],
      "id": "pl-getto-pl-noun-r1CVDFYG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Castro, Dzielnica San Francisco, to getto homoseksualistów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, środowisko lub grupa społeczna (etniczna, religijna lub kulturowa) izolująca się od otoczenia, żyjąca w izolacji od otoczenia"
      ],
      "id": "pl-getto-pl-noun-fjAgdW0T",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛtːɔ"
    },
    {
      "ipa": "ge•to",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-getto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-getto.ogg/Pl-getto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-getto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jewry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غيتو"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "favela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    }
  ],
  "word": "getto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "getto"
      ],
      "id": "pl-getto-sv-noun-T0vsKf-8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "getto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gettare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzucanie, rzut, wyrzucanie"
      ],
      "id": "pl-getto-it-noun-aU1IMZ6c",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʤɛt.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "getto"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) wł. ghetto",
    "(1.2-4) z (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gettem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "getcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gett",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gettom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gettami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gettach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getta",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo to może być wymawiane jako ‹getto› lub ‹geto›. Wymowa ‹gietto› i ‹gieto› jest uznawana przez Słownik poprawnej polszczyzny pod redakcją W. Doroszewskiego za potoczną, jednak Wielki słownik poprawnej polszczyzny pod redakcją A. Markowskiego ją potępia."
    },
    {
      "text": "Forma miejscownika „getcie” powinna być wymawiana jako ‹gecie› lub ‹gećcie›."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "getto ławkowe"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gettoizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gettoizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zgettoizowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "gettoizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zgettoizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gettowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "portalwiedzy.onet.pl",
          "text": "Terminu „getto” użyto po raz pierwszy na określenie dobrowolnie utworzonego skupiska ludności żydowskiej w Wenecji na początku XVI w."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w średniowieczu i później: zwarte skupisko, dzielnica miejska odseparowana od pozostałych części miasta i zamieszkiwana przez mniejszość etniczną, zwykle żydowską, pozwalająca im na zachowanie odrębności etnicznej i religijnej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pierwszym utworzonym przez nazistów przymusowym gettem w Polsce było powstałe 8 października 1939 roku getto w Piotrkowie Trybunalskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielnica przymusowego zamknięcia Żydów w czasie drugiej wojny światowej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jedno z najsłynniejszych gett współczesnych tworzą dzielnice nędzy w Rio de Janeiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielnica biedoty, zwykle zamieszkana w większości przez jedną grupę etniczną lub religijną (np. Murzynów, Chińczyków, Portorykańczyków w USA)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Castro, Dzielnica San Francisco, to getto homoseksualistów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, środowisko lub grupa społeczna (etniczna, religijna lub kulturowa) izolująca się od otoczenia, żyjąca w izolacji od otoczenia"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛtːɔ"
    },
    {
      "ipa": "ge•to",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-getto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-getto.ogg/Pl-getto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-getto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jewry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غيتو"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "favela"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geto",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "געטאָ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Getto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghetto"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gueto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghetou"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geto"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "getto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гетто"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gettó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghetto"
    }
  ],
  "word": "getto"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "getto"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "getto"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gettare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzucanie, rzut, wyrzucanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʤɛt.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "getto"
}

Download raw JSONL data for getto meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.