See geben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"text": "zobacz też: geben • abgeben • angeben • aufgeben • ausgeben • begeben • beigeben • durchgeben • eingeben • ergeben • hergeben • hingeben • mitgeben • nachgeben • übergeben • umgeben • vergeben • vorgeben • weggeben • weitergeben • wiedergeben • zugeben • zurückgeben"
},
{
"text": "zobacz też: geben • anheimgeben • heimgeben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny"
],
"related": [
{
"word": "es gibt"
},
{
"word": "bekannt geben"
},
{
"word": "recht geben"
},
{
"word": "was gibt's?"
},
{
"word": "viel geben auf (przywiązywać dużą wagę do)"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Geben"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabe"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegebenheit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geber"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geberin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gegeben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gäbe viel darum, wenn ich das wüßte.",
"translation": "Gdybym wiedziała/wiedział, dałabym/dałbym wiele za to."
},
{
"text": "Die Mutter gibt dem Kind Geld für ein Buch.",
"translation": "Matka daje dziecku pieniądze na książki."
},
{
"text": "Geben Sie mir bitte die Speisekarte.",
"translation": "Proszę mi podać jadłospis."
}
],
"glosses": [
"dawać, dać, podawać, podać"
],
"id": "pl-geben-de-verb-5gCxwwrT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wer die höchste Karte abhebt, der gibt.",
"translation": "Kto odkryje najwyższą kartę, ten rozdaje."
}
],
"glosses": [
"rozdawać, rozdać (karty)"
],
"id": "pl-geben-de-verb-fpEJO~z~",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːbən"
},
{
"ipa": "ˈɡaːp"
},
{
"ipa": "ɡəˈɡeːbn̩"
},
{
"audio": "De-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-geben.ogg/De-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben.ogg"
},
{
"audio": "De-geben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-geben2.ogg/De-geben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben2.ogg"
},
{
"audio": "De-geben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-geben3.ogg/De-geben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben3.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-geben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-geben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-geben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-geben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-geben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-geben.wav"
},
{
"audio": "De-at-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-geben.ogg/De-at-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geben.ogg"
}
],
"word": "geben"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"text": "zobacz też: geben • abgeben • angeben • aufgeben • ausgeben • begeben • beigeben • durchgeben • eingeben • ergeben • hergeben • hingeben • mitgeben • nachgeben • übergeben • umgeben • vergeben • vorgeben • weggeben • weitergeben • wiedergeben • zugeben • zurückgeben"
},
{
"text": "zobacz też: geben • anheimgeben • heimgeben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny"
],
"related": [
{
"word": "es gibt"
},
{
"word": "bekannt geben"
},
{
"word": "recht geben"
},
{
"word": "was gibt's?"
},
{
"word": "viel geben auf (przywiązywać dużą wagę do)"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Geben"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabe"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegebenheit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geber"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geberin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gegeben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gäbe viel darum, wenn ich das wüßte.",
"translation": "Gdybym wiedziała/wiedział, dałabym/dałbym wiele za to."
},
{
"text": "Die Mutter gibt dem Kind Geld für ein Buch.",
"translation": "Matka daje dziecku pieniądze na książki."
},
{
"text": "Geben Sie mir bitte die Speisekarte.",
"translation": "Proszę mi podać jadłospis."
}
],
"glosses": [
"dawać, dać, podawać, podać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wer die höchste Karte abhebt, der gibt.",
"translation": "Kto odkryje najwyższą kartę, ten rozdaje."
}
],
"glosses": [
"rozdawać, rozdać (karty)"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːbən"
},
{
"ipa": "ˈɡaːp"
},
{
"ipa": "ɡəˈɡeːbn̩"
},
{
"audio": "De-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-geben.ogg/De-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben.ogg"
},
{
"audio": "De-geben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-geben2.ogg/De-geben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben2.ogg"
},
{
"audio": "De-geben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-geben3.ogg/De-geben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben3.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-geben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-geben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-geben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-geben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-geben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-geben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-geben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-geben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-geben.wav"
},
{
"audio": "De-at-geben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-geben.ogg/De-at-geben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geben.ogg"
}
],
"word": "geben"
}
Download raw JSONL data for geben meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.