See gastar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vastāre → dewastować, niszczyć"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gastarse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gastable"
},
{
"word": "gastador"
},
{
"word": "gastoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gastadero"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gastador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastadora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "He gastado mucho dinero para que mis hijos puedan estudiar en una buena universidad.",
"translation": "Wydałem/am dużo pieniędzy, aby moje dzieci mogły studiować na dobrym uniwersytecie."
}
],
"glosses": [
"wydawać (pieniądze na coś), wydatkować"
],
"id": "pl-gastar-es-verb-r6y6FIkm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Este año hemos gastado menos electricidad que el año pasado.",
"translation": "Tego roku zużyliśmy mniej prądu niż w zeszłym roku."
}
],
"glosses": [
"zużywać, użytkować"
],
"id": "pl-gastar-es-verb-4ZsdPvaN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "Mi hijo en tres meses ha gastado por completo las suelas de los zapatos que le compré para su cumpleaños.",
"translation": "Mój syn w ciągu trzech miesięcy zdarł podeszwy butów, które mu kupiłem/am na jego urodziny."
}
],
"glosses": [
"niszczyć, zużywać, zdzierać"
],
"id": "pl-gastar-es-verb-vm~4f6ZN",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
48
]
],
"text": "No sé por qué nuestra tutora gasta mal humor los lunes.",
"translation": "Nie wiem, dlaczego nasza wychowawczyni ma zwykle zły humor w poniedziałki."
}
],
"glosses": [
"mieć zwykle, zwyknąć"
],
"id": "pl-gastar-es-verb-HJeQDLaR",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gaș.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gastar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gastar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consumir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "deteriorar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desgastar"
}
],
"word": "gastar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zużywać, niszczyć"
],
"id": "pl-gastar-pt-verb-lt7Rjn5H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wydawać pieniądze"
],
"id": "pl-gastar-pt-verb-QxdeALeX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wyczerpywać"
],
"id": "pl-gastar-pt-verb-WKgUeMWV",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɐs'tar"
},
{
"ipa": "gɐs'tarsə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav"
}
],
"word": "gastar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zużywać się"
],
"id": "pl-gastar-pt-verb-rtkRxxrK",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wyczerpywać się"
],
"id": "pl-gastar-pt-verb-I7pjJHo1",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɐs'tar"
},
{
"ipa": "gɐs'tarsə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav"
}
],
"word": "gastar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vastāre → dewastować, niszczyć"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gastarse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gastable"
},
{
"word": "gastador"
},
{
"word": "gastoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gastadero"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gastador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastadora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "He gastado mucho dinero para que mis hijos puedan estudiar en una buena universidad.",
"translation": "Wydałem/am dużo pieniędzy, aby moje dzieci mogły studiować na dobrym uniwersytecie."
}
],
"glosses": [
"wydawać (pieniądze na coś), wydatkować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Este año hemos gastado menos electricidad que el año pasado.",
"translation": "Tego roku zużyliśmy mniej prądu niż w zeszłym roku."
}
],
"glosses": [
"zużywać, użytkować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "Mi hijo en tres meses ha gastado por completo las suelas de los zapatos que le compré para su cumpleaños.",
"translation": "Mój syn w ciągu trzech miesięcy zdarł podeszwy butów, które mu kupiłem/am na jego urodziny."
}
],
"glosses": [
"niszczyć, zużywać, zdzierać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
48
]
],
"text": "No sé por qué nuestra tutora gasta mal humor los lunes.",
"translation": "Nie wiem, dlaczego nasza wychowawczyni ma zwykle zły humor w poniedziałki."
}
],
"glosses": [
"mieć zwykle, zwyknąć"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gaș.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gastar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gastar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gastar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consumir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "deteriorar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desgastar"
}
],
"word": "gastar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zużywać, niszczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wydawać pieniądze"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wyczerpywać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɐs'tar"
},
{
"ipa": "gɐs'tarsə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav"
}
],
"word": "gastar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zużywać się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wyczerpywać się"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɐs'tar"
},
{
"ipa": "gɐs'tarsə"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-gastar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-gastar.wav"
}
],
"word": "gastar"
}
Download raw JSONL data for gastar meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.