See galop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. galop < franc. galoper lub wł. galoppo"
],
"forms": [
{
"form": "galopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galopów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galopami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "galopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bieg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "taniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stęp • kłus • galop • cwał • inochód"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galop roboczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośredni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebrany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciągnięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyścigowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "galopada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrgalop"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galopowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "galopować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galopowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "galopem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na prostej za zakrętem, koń z kłusa przeszedł w galop."
}
],
"glosses": [
"szybki, trzytaktowy chód konia"
],
"id": "pl-galop-pl-noun-kCwUxEO1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"szybki taniec w takcie 2/4, pochodzący z Francji"
],
"id": "pl-galop-pl-noun-T0n99dIO",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡalɔp"
},
{
"ipa": "galop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-galop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-galop.ogg/Pl-galop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-galop.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "canter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "galopo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galope"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galopp"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καλπασμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "galopp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galöp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galöpp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galoppo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "galopp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galoppo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop (taniec)"
],
"id": "pl-galop-en-noun-6Dke9dSB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro)."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop, galopować"
],
"id": "pl-galop-eom-unknown-S~zH7NmE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. galop"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danza"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "galopada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"galop (taniec)"
],
"id": "pl-galop-es-noun-6Dke9dSB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"glosses": [
"galop (muzyka do tańca)"
],
"id": "pl-galop-es-noun-oUbQ9n9I",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ga.ˈlop"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "galopa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "galopovať"
},
{
"word": "galopúvať"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "galopom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galop"
],
"id": "pl-galop-sk-noun-GSml3wX2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"galop - taniec"
],
"id": "pl-galop-sk-noun-CytSzXK2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cval"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. galop wł. galoppo. por. niem. Galopp"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop, cwał"
],
"id": "pl-galop-wym-noun-9iubJx4L",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-galop (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Wym-galop_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-galop_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-galop (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop (szybki taniec)"
],
"id": "pl-galop-it-noun-gimvQbH7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro)."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop, galopować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop (taniec)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. galop"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danza"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "galopada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"galop (taniec)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"glosses": [
"galop (muzyka do tańca)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ga.ˈlop"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "galopa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. galop < franc. galoper lub wł. galoppo"
],
"forms": [
{
"form": "galopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galopów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galopami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "galopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "galopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bieg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "taniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stęp • kłus • galop • cwał • inochód"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galop roboczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośredni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebrany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciągnięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyścigowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "galopada"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrgalop"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galopowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "galopować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galopowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "galopem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na prostej za zakrętem, koń z kłusa przeszedł w galop."
}
],
"glosses": [
"szybki, trzytaktowy chód konia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"szybki taniec w takcie 2/4, pochodzący z Francji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡalɔp"
},
{
"ipa": "galop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-galop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-galop.ogg/Pl-galop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-galop.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "canter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "galopo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galope"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galopp"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καλπασμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "galopp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galöp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galöpp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galoppo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "galopp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galoppo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "galopovať"
},
{
"word": "galopúvať"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "galopom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"galop"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"galop - taniec"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cval"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. galop wł. galoppo. por. niem. Galopp"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop, cwał"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-galop (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Wym-galop_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-galop_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-galop (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"galop (szybki taniec)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galop"
}
Download raw JSONL data for galop meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.