"pośredni" meaning in All languages combined

See pośredni on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: pɔˈɕrɛdʲɲi, pośredʹńi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pośredni.wav
Forms: pośrednia [nominative, singular, feminine], pośrednie [nominative, singular, neuter], pośrednie [nominative, plural, nonvirile], pośredniego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], pośredniej [genitive, singular, feminine], pośredniego [genitive, singular, neuter], pośrednich [genitive, plural, masculine, nonvirile], pośredniemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], pośredniej [dative, singular, feminine], pośredniemu [dative, singular, neuter], pośrednim [dative, plural, masculine, nonvirile], pośredniego [accusative, singular, masculine, animate], pośrednią [accusative, singular, feminine], pośrednie [accusative, singular, neuter], pośrednich [accusative, plural, masculine], pośrednie [accusative, plural, nonvirile], pośrednim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], pośrednią [instrumental, singular, feminine], pośrednim [instrumental, singular, neuter], pośrednimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], pośrednim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], pośredniej [locative, singular, feminine], pośrednim [locative, singular, neuter], pośrednich [locative, plural, masculine, nonvirile], pośrednia [vocative, singular, feminine], pośrednie [vocative, singular, neuter], pośrednie [vocative, plural, nonvirile]
  1. nie odnoszący się do czegoś wprost; nie dotyczący czegoś bezpośrednio
    Sense id: pl-pośredni-pl-adj-gwYqE9tZ
  2. mający charakter przejściowy
    Sense id: pl-pośredni-pl-adj-ASlFTu2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: indirect (angielski), غير مباشر (arabski), indirecto (hiszpański), intermedio (hiszpański), indirecte (kataloński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: koszty, podatki pośrednie, mieć pośredni wpływ na coś, etap, stan pośredni, pośredni między czymś a czymś, pośrednik [noun, masculine], pośredniczka [feminine], pośrednictwo [neuter], pośredniak [masculine], pośredniczenie [neuter], pośredniość [feminine], pośrednio [adverb], pośrodku, bezpośrednio, pośredniczyć, średni [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pośrednia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podatki pośrednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć pośredni wpływ na coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "etap"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stan pośredni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pośredni między czymś a czymś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pośrednik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pośredniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pośrednictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pośredniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pośredniczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pośredniość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pośrednio"
    },
    {
      "word": "pośrodku"
    },
    {
      "word": "bezpośrednio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pośredniczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "średni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Józef Tischner, Świat ludzkiej nadziei : wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Między aktem wiary a aktem niewiary istnieje stan pośredni: nie-niewiary"
        },
        {
          "ref": "Jacek Jania, Glacjologia : nauka o lodowcach, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Tradycyjnie rozróżniano lodowce typu górskiego (alpejskiego) i wielkie lądolody oraz zwykle także różne typy pośrednie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie odnoszący się do czegoś wprost; nie dotyczący czegoś bezpośrednio"
      ],
      "id": "pl-pośredni-pl-adj-gwYqE9tZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający charakter przejściowy"
      ],
      "id": "pl-pośredni-pl-adj-ASlFTu2h",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈɕrɛdʲɲi"
    },
    {
      "ipa": "pośredʹńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pośredni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pośredni.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غير مباشر"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indirecte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "intermedio"
    }
  ],
  "word": "pośredni"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pośrednia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "pośredniej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pośrednie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podatki pośrednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć pośredni wpływ na coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "etap"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stan pośredni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pośredni między czymś a czymś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pośrednik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pośredniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pośrednictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pośredniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pośredniczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pośredniość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pośrednio"
    },
    {
      "word": "pośrodku"
    },
    {
      "word": "bezpośrednio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pośredniczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "średni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Józef Tischner, Świat ludzkiej nadziei : wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Między aktem wiary a aktem niewiary istnieje stan pośredni: nie-niewiary"
        },
        {
          "ref": "Jacek Jania, Glacjologia : nauka o lodowcach, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Tradycyjnie rozróżniano lodowce typu górskiego (alpejskiego) i wielkie lądolody oraz zwykle także różne typy pośrednie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie odnoszący się do czegoś wprost; nie dotyczący czegoś bezpośrednio"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający charakter przejściowy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈɕrɛdʲɲi"
    },
    {
      "ipa": "pośredʹńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pośredni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pośredni.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pośredni.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غير مباشر"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indirecte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "intermedio"
    }
  ],
  "word": "pośredni"
}

Download raw JSONL data for pośredni meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.