"głuchoniemy" meaning in All languages combined

See głuchoniemy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌɡwuxɔ̃ˈɲɛ̃mɨ, gu̯uχõńẽmy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-głuchoniemy.ogg
Forms: głuchoniema [nominative, singular, feminine], głuchonieme [nominative, singular, neuter], głuchoniemi [nominative, plural, masculine], głuchonieme [nominative, plural, nonvirile], głuchoniemego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], głuchoniemej [genitive, singular, feminine], głuchoniemego [genitive, singular, neuter], głuchoniemych [genitive, plural, masculine, nonvirile], głuchoniememu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], głuchoniemej [dative, singular, feminine], głuchoniememu [dative, singular, neuter], głuchoniemym [dative, plural, masculine, nonvirile], głuchoniemego [accusative, singular, masculine, animate], głuchoniemą [accusative, singular, feminine], głuchonieme [accusative, singular, neuter], głuchoniemych [accusative, plural, masculine], głuchonieme [accusative, plural, nonvirile], głuchoniemym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], głuchoniemą [instrumental, singular, feminine], głuchoniemym [instrumental, singular, neuter], głuchoniemymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], głuchoniemym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], głuchoniemej [locative, singular, feminine], głuchoniemym [locative, singular, neuter], głuchoniemych [locative, plural, masculine, nonvirile], głuchoniema [vocative, singular, feminine], głuchonieme [vocative, singular, neuter], głuchoniemi [vocative, plural, masculine], głuchonieme [vocative, plural, nonvirile]
  1. niesłyszący i jednocześnie nieumiejący mówić
    Sense id: pl-głuchoniemy-pl-adj-dV6sgnjz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kaleki Related terms: głuchoniemota [noun, feminine] Translations: deaf and dumb (angielski), deaf mute (angielski), deaf-mute (angielski), d&d (angielski), أصم أبكم (arabski), gor-mutu (baskijski), глуханямы (białoruski), hluchoněmý (czeski), døvstum (duński), surdmuta (esperanto), sourd-muet (francuski), sordomudo (hiszpański), taubstumm (niemiecki), κωφάλαλος (nowogrecki), глухонемой (rosyjski), hluchonemý (słowacki), глухонімий (ukraiński), sordomuto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˌɡwuxɔ̃ˈɲɛ̃mɨ, gu̯uχõńẽmy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-głuchoniemy.ogg
Forms: głuchoniemi [nominative, plural], głuchoniemego [genitive, singular], głuchoniemych [genitive, plural], głuchoniememu [dative, singular], głuchoniemym [dative, plural], głuchoniemego [accusative, singular], głuchoniemych [accusative, plural], głuchoniemym [instrumental, singular], głuchoniemymi [instrumental, plural], głuchoniemym [locative, singular], głuchoniemych [locative, plural], głuchoniemi [vocative, plural]
  1. osoba głuchoniema (1.1)
    Sense id: pl-głuchoniemy-pl-noun-BH4w3IAN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: inwalida, kaleka Related terms: głuchoniemota [noun, feminine] Translations: gor-mutu (baskijski), глуханямы [masculine] (białoruski), surdmutulo (esperanto), sourd-muet (francuski), sordomudo [masculine] (hiszpański), κωφάλαλος (nowogrecki), глухонемой [masculine] (rosyjski), hluchonemý [masculine] (słowacki), глухонімий [masculine] (ukraiński), sordomuto [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "spotykana od 1. połowy XIX wieku kalka franc. sourd-muet i niem. taubstumm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głuchoniema",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniememu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniememu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniema",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaleki"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głuchoniemota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osoby głuchonieme często intensywnie wykorzystują telefon komórkowy – wysyłają SMS-y."
        },
        {
          "text": "Dla Głuchych słyszący są głuchoniemi, bo nie umieją migać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niesłyszący i jednocześnie nieumiejący mówić"
      ],
      "id": "pl-głuchoniemy-pl-adj-dV6sgnjz",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡwuxɔ̃ˈɲɛ̃mɨ"
    },
    {
      "ipa": "gu̯uχõńẽmy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-głuchoniemy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-głuchoniemy.ogg/Pl-głuchoniemy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchoniemy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deaf and dumb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deaf mute"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deaf-mute"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "d&d"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أصم أبكم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gor-mutu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глуханямы"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hluchoněmý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "døvstum"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surdmuta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sourd-muet"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sordomudo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taubstumm"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κωφάλαλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глухонемой"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hluchonemý"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глухонімий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sordomuto"
    }
  ],
  "word": "głuchoniemy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "spotykana od 1. połowy XIX wieku kalka franc. sourd-muet i niem. taubstumm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniememu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "inwalida"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kaleka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głuchoniemota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Część osób Głuchych uważa słowo głuchoniemy za obraźliwe, bo tzw. głuchoniemi wydają przecież dźwięki, mogą też porozumiewać się językiem migowym."
        },
        {
          "text": "W czasie wojny istniał w ramach AK pluton głuchoniemych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba głuchoniema (1.1)"
      ],
      "id": "pl-głuchoniemy-pl-noun-BH4w3IAN",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡwuxɔ̃ˈɲɛ̃mɨ"
    },
    {
      "ipa": "gu̯uχõńẽmy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-głuchoniemy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-głuchoniemy.ogg/Pl-głuchoniemy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchoniemy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "gor-mutu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глуханямы"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "surdmutulo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sourd-muet"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sordomudo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "κωφάλαλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глухонемой"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hluchonemý"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глухонімий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sordomuto"
    }
  ],
  "word": "głuchoniemy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "spotykana od 1. połowy XIX wieku kalka franc. sourd-muet i niem. taubstumm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głuchoniema",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniememu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniememu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniema",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchonieme",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaleki"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głuchoniemota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osoby głuchonieme często intensywnie wykorzystują telefon komórkowy – wysyłają SMS-y."
        },
        {
          "text": "Dla Głuchych słyszący są głuchoniemi, bo nie umieją migać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niesłyszący i jednocześnie nieumiejący mówić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡwuxɔ̃ˈɲɛ̃mɨ"
    },
    {
      "ipa": "gu̯uχõńẽmy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-głuchoniemy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-głuchoniemy.ogg/Pl-głuchoniemy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchoniemy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deaf and dumb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deaf mute"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deaf-mute"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "d&d"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أصم أبكم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gor-mutu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глуханямы"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hluchoněmý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "døvstum"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surdmuta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sourd-muet"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sordomudo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taubstumm"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κωφάλαλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глухонемой"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hluchonemý"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глухонімий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sordomuto"
    }
  ],
  "word": "głuchoniemy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "spotykana od 1. połowy XIX wieku kalka franc. sourd-muet i niem. taubstumm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniememu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "głuchoniemi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "inwalida"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kaleka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głuchoniemota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Część osób Głuchych uważa słowo głuchoniemy za obraźliwe, bo tzw. głuchoniemi wydają przecież dźwięki, mogą też porozumiewać się językiem migowym."
        },
        {
          "text": "W czasie wojny istniał w ramach AK pluton głuchoniemych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba głuchoniema (1.1)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡwuxɔ̃ˈɲɛ̃mɨ"
    },
    {
      "ipa": "gu̯uχõńẽmy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-głuchoniemy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-głuchoniemy.ogg/Pl-głuchoniemy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchoniemy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "gor-mutu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глуханямы"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "surdmutulo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sourd-muet"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sordomudo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "κωφάλαλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глухонемой"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hluchonemý"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глухонімий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sordomuto"
    }
  ],
  "word": "głuchoniemy"
}

Download raw JSONL data for głuchoniemy meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.