"głód" meaning in All languages combined

See głód on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ɡwut, gu̯ut [Slavic-alphabet] Audio: Pl-głód.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-głód.wav Forms: głodu [genitive, singular], głodowi [dative, singular], głodem [instrumental, singular], głodzie [locative, singular], głodzie [vocative, singular]
  1. uczucie potrzeby zjedzenia pożywienia
    Sense id: pl-głód-pl-noun-iOm-bL~y Topics: physiology
  2. uczucie potrzeby osiągnięcia, zdobycia, zrobienia czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-głód-pl-noun-YLInWfjk
  3. u osób uzależnionych od nałogu: potrzeba, pragnienie skorzystania z przedmiotu nałogu
    Sense id: pl-głód-pl-noun--hzEw1k6
  4. czas, obszar, na którym wielu ludzi lub zwierząt cierpi głód (1.1)
    Sense id: pl-głód-pl-noun-CUbakeh5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pragnienie, pożądanie, głodówka, głodowanie, brak jedzenia, pokarmu, poszczenie Translations: uri (albański), hunger (angielski), famine (angielski), hunger (angielski), famine (angielski), جوع (ǧū`) [masculine] (arabski), gose (baskijski), gosete (baskijski), голад (golad) [masculine] (białoruski), голад (golad) [masculine] (białoruski), голад (golad) [masculine] (białoruski), hlad [masculine] (czeski), hladomor [masculine] (czeski), sult [common] (duński), sult [common] (duński), malsato (esperanto), malsato (esperanto), malsato (esperanto), hungur [masculine] (farerski), nälkä (fiński), faim [masculine] (francuski), famine [feminine] (francuski), disette [feminine] (francuski), 𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃 [masculine] (gocki), hambre [feminine] (hiszpański), hambruna [feminine] (hiszpański), hambre [feminine] (hiszpański), hambre [feminine] (hiszpański), ocras (irlandzki), 飢え (ue) (ruby: 飢え(うえ)) (japoński), הונגער (hunger) [masculine] (jidysz), аштық (aştıq) (kazachski), badas [masculine] (litewski), उपासमार [feminine] (marathi), honger (niderlandzki), Hunger [masculine] (niemiecki), sult [masculine] (norweski (bokmål)), πείνα (peína) [feminine] (nowogrecki), λιμός (līmós) [masculine] (nowogrecki), πείνα (peína) [feminine] (nowogrecki), πείνα (peína) [feminine] (nowogrecki), քաղց (kʿałcʿ) (ormiański), fome [feminine] (portugalski), голод (golod) [masculine] (rosyjski), glod (глод) (slovio), njaa (suahili), hunger [common] (szwedzki), svält [common] (szwedzki), hunger [common] (szwedzki), längta [common] (szwedzki), hlad [masculine] (słowacki), glad [masculine] (słoweński), açlık (turecki), голод (golod) [masculine] (ukraiński), nälg (wepski), hunner (wilamowski), huŋŋer (wilamowski), hunger (wilamowski), xiif (wolof), éhség (węgierski), fame [feminine] (włoski), carestia [feminine] (włoski), penuria [feminine] (włoski), fame [feminine] (włoski), sete [feminine] (włoski), brama [feminine] (włoski), esuries [feminine] (łaciński), esuritio [feminine] (łaciński), inedia [feminine] (łaciński), ieiunium [neuter] (łaciński), fames [feminine] (łaciński), fames [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wielki, mały głód, odczuwać, czuć, cierpieć głód, zaspokajać głód, morzyć kogoś głodem = doprowadzać kogoś do śmierci głodowej, umierać z głodu = lub cierpieć wielki głód [literally, metaphoric], głód sławy, pieniędzy, wiedzy, wrażeń, , głód narkotykowy, nikotynowy / …, być na głodzie (narkotykowym, …), głód panuje gdzieś, głodówka [noun, feminine], głodowanie [neuter], głodzenie [neuter], głodek [diminutive, masculine, inanimate], głodować, głodnieć, zgłodnieć, głodzić, zagłodzić, głodny [adjective], głodowy, głodno [adverb], na głodniaka
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sytość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obżarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łakomstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "objadanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obżeranie się"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *goldъ → 'łaknienie, pragnienie'",
    "por. białor. голад, czes. hlad, czes. hlad, ros. голод, ukr. го́лод."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głodu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o głodzie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mały głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odczuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czuć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cierpieć głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaspokajać głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morzyć kogoś głodem = doprowadzać kogoś do śmierci głodowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally",
        "metaphoric"
      ],
      "word": "umierać z głodu = lub cierpieć wielki głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głód sławy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pieniędzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wiedzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wrażeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "głód narkotykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nikotynowy / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "być na głodzie (narkotykowym"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "głód panuje gdzieś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głodówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głodowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "głodek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "głodować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "głodnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zgłodnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "głodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zagłodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "głodny"
    },
    {
      "word": "głodowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "głodno"
    },
    {
      "word": "na głodniaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ponieważ nie jadał śniadań, już w południe odczuwał silny głód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczucie potrzeby zjedzenia pożywienia"
      ],
      "id": "pl-głód-pl-noun-iOm-bL~y",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Junior odczuwa wielki głód sukcesów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczucie potrzeby osiągnięcia, zdobycia, zrobienia czegoś"
      ],
      "id": "pl-głód-pl-noun-YLInWfjk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narkoman sprzedał wszystko, co miał, by zaspokoić głód narkotykowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "u osób uzależnionych od nałogu: potrzeba, pragnienie skorzystania z przedmiotu nałogu"
      ],
      "id": "pl-głód-pl-noun--hzEw1k6",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z powodu klęski nieurodzaju w całym kraju zapanował głód."
        },
        {
          "ref": "Księga rodzaju 41,31, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
          "text": "Nie będą już wiedzieli o obfitości w tym kraju wskutek głodu, który potem nadejdzie, bo będzie to głód bardzo ciężki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas, obszar, na którym wielu ludzi lub zwierząt cierpi głód (1.1)"
      ],
      "id": "pl-głód-pl-noun-CUbakeh5",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡwut"
    },
    {
      "ipa": "gu̯ut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-głód.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-głód.ogg/Pl-głód.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głód.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-głód.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-głód.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pragnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pożądanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głodówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głodowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brak jedzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokarmu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poszczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uri"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "famine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧū`",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جوع"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gose"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "golad",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голад"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sult"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malsato"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hungur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nälkä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faim"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambre"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocras"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ue",
      "ruby": [
        [
          "飢え",
          "うえ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "飢え"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hunger",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הונגער"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aştıq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аштық"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esuries"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esuritio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ieiunium"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fames"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "उपासमार"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hunger"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sult"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peína",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πείνα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿałcʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քաղց"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fome"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голод"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "глод",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlad"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glad"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "njaa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "açlık"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "golod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голод"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nälg"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "éhség"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunner"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huŋŋer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fame"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xiif"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "famine"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gosete"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "golad",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голад"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hladomor"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disette"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambruna"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "līmós",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λιμός"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svält"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carestia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penuria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "golad",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голад"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malsato"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peína",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πείνα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sult"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malsato"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambre"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fames"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peína",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πείνα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "längta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fame"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brama"
    }
  ],
  "word": "głód"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sytość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obżarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łakomstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "objadanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obżeranie się"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *goldъ → 'łaknienie, pragnienie'",
    "por. białor. голад, czes. hlad, czes. hlad, ros. голод, ukr. го́лод."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głodu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "głodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zobacz też: przysłowia o głodzie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mały głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odczuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czuć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cierpieć głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaspokajać głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "morzyć kogoś głodem = doprowadzać kogoś do śmierci głodowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally",
        "metaphoric"
      ],
      "word": "umierać z głodu = lub cierpieć wielki głód"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głód sławy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pieniędzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wiedzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wrażeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "głód narkotykowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nikotynowy / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "być na głodzie (narkotykowym"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "głód panuje gdzieś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "głodówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głodowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "głodek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "głodować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "głodnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zgłodnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "głodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zagłodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "głodny"
    },
    {
      "word": "głodowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "głodno"
    },
    {
      "word": "na głodniaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ponieważ nie jadał śniadań, już w południe odczuwał silny głód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczucie potrzeby zjedzenia pożywienia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Junior odczuwa wielki głód sukcesów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczucie potrzeby osiągnięcia, zdobycia, zrobienia czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narkoman sprzedał wszystko, co miał, by zaspokoić głód narkotykowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "u osób uzależnionych od nałogu: potrzeba, pragnienie skorzystania z przedmiotu nałogu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z powodu klęski nieurodzaju w całym kraju zapanował głód."
        },
        {
          "ref": "Księga rodzaju 41,31, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).",
          "text": "Nie będą już wiedzieli o obfitości w tym kraju wskutek głodu, który potem nadejdzie, bo będzie to głód bardzo ciężki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas, obszar, na którym wielu ludzi lub zwierząt cierpi głód (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡwut"
    },
    {
      "ipa": "gu̯ut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-głód.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-głód.ogg/Pl-głód.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głód.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-głód.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głód.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-głód.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pragnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pożądanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głodówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głodowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brak jedzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pokarmu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poszczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uri"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "famine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧū`",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جوع"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gose"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "golad",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голад"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sult"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malsato"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hungur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nälkä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faim"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambre"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocras"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ue",
      "ruby": [
        [
          "飢え",
          "うえ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "飢え"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hunger",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הונגער"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aştıq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аштық"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esuries"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esuritio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ieiunium"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fames"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "उपासमार"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hunger"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sult"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peína",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πείνα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿałcʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քաղց"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fome"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голод"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "глод",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlad"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glad"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "njaa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "açlık"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "golod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голод"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nälg"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "éhség"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunner"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huŋŋer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fame"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xiif"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "famine"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gosete"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "golad",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голад"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hladomor"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disette"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambruna"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "līmós",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λιμός"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svält"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carestia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penuria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "golad",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голад"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malsato"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peína",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πείνα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sult"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malsato"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hambre"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fames"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peína",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πείνα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "längta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fame"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brama"
    }
  ],
  "word": "głód"
}

Download raw JSONL data for głód meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.