See frustracja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. frustration < łac. frustratio"
],
"forms": [
{
"form": "frustracje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustrację",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezadowolenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "frustrat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustratka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfrustrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frustrowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "frustrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfrustrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frustracyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Podobiński, Bogdan Snoch, Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: księga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Józefowi Żurawowi, Wyższa szkoła pedagogiczna w Częstochowie, 1999, s. 103.",
"text": "Kolejną koncepcją agresji (…), jest ujęcie agresji jako reakcji na frustrację"
},
{
"ref": "Czesław Czapów, Stanisław Manturzewski, Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i refleksje, Iskry, 1960, s. 199.",
"text": "W rzeczywistości frustracja i głębokie zadowolenie są ze sobą ściśle związane; trudno sobie wyobrazić intensywną przyjemność bez jakiejś poprzedzającej jej frustracji"
}
],
"glosses": [
"stan nieprzyjemnego napięcia emocjonalnego wynikły z niemożności zaspokojenia jakiejś potrzeby albo osiągnięcia danego celu"
],
"id": "pl-frustracja-pl-noun-7Yl9xDl8",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-frustracja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-frustracja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaniqa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حنق"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustrasiya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustrazio"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hatāśā",
"sense_index": "1.1",
"word": "হতাশা"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрация"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustracija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrace"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustratsioon"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustraatio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "turhauma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tiskul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תסכול"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mapach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מפח"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hatāśā",
"sense_index": "1.1",
"word": "हताशा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustrasi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasutorēshon",
"sense_index": "1.1",
"word": "フラストレーション"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frustrirtkejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרוסטרירטקייט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frustrirung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרוסטרירונג"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustració"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "фрустрация"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yokkubulman",
"sense_index": "1.1",
"word": "욕구불만"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustratie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frustration"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frust"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdrossenheit"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "frustrats'ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ֆրուստրացիա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustração"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрация"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрација"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrácia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustracija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bıkkınlık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрація"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "frusztráció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrazione"
}
],
"word": "frustracja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. frustration < łac. frustratio"
],
"forms": [
{
"form": "frustracje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustrację",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frustracjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "frustracje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezadowolenie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "frustrat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustratka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfrustrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frustrowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "frustrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfrustrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frustracyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Podobiński, Bogdan Snoch, Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: księga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Józefowi Żurawowi, Wyższa szkoła pedagogiczna w Częstochowie, 1999, s. 103.",
"text": "Kolejną koncepcją agresji (…), jest ujęcie agresji jako reakcji na frustrację"
},
{
"ref": "Czesław Czapów, Stanisław Manturzewski, Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i refleksje, Iskry, 1960, s. 199.",
"text": "W rzeczywistości frustracja i głębokie zadowolenie są ze sobą ściśle związane; trudno sobie wyobrazić intensywną przyjemność bez jakiejś poprzedzającej jej frustracji"
}
],
"glosses": [
"stan nieprzyjemnego napięcia emocjonalnego wynikły z niemożności zaspokojenia jakiejś potrzeby albo osiągnięcia danego celu"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-frustracja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frustracja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-frustracja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaniqa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حنق"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustrasiya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustrazio"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hatāśā",
"sense_index": "1.1",
"word": "হতাশা"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрация"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustracija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrace"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustratsioon"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustraatio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "turhauma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustration"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tiskul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תסכול"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mapach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מפח"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hatāśā",
"sense_index": "1.1",
"word": "हताशा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustración"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustrasi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "furasutorēshon",
"sense_index": "1.1",
"word": "フラストレーション"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frustrirtkejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרוסטרירטקייט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frustrirung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרוסטרירונג"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustració"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "фрустрация"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yokkubulman",
"sense_index": "1.1",
"word": "욕구불만"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustratie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frustration"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frust"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdrossenheit"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "frustrats'ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ֆրուստրացիա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustração"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрация"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрација"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrácia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustracija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frustration"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bıkkınlık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрустрація"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "frusztráció"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frustrazione"
}
],
"word": "frustracja"
}
Download raw JSONL data for frustracja meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.