"frost" meaning in All languages combined

See frost on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. mróz
    Sense id: pl-frost-eom-unknown-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język angielski]

IPA: frɒst [British, Received-Pronunciation], frɔst [US], frɑst [US] Audio: En-us-frost.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-frost.wav
  1. szron
    Sense id: pl-frost-en-noun-8zEPqPLI
  2. mróz
    Sense id: pl-frost-en-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: frosting [noun], frostbite, hoar-frost, frosty [adjective], frostless, frostily [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

  1. mróz
    Sense id: pl-frost-da-noun-Pqo3wY3G Topics: meteorology
  2. odmrożenie skóry
    Sense id: pl-frost-da-noun-M~f3Wu13 Topics: medicine
  3. odmrożenie kory
    Sense id: pl-frost-da-noun-0ePg9ddM Topics: botany
  4. szron Tags: colloquial
    Sense id: pl-frost-da-noun-8zEPqPLI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rim, rimfrost Related terms: froste
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język islandzki]

IPA: frɔstʰ
  1. mróz
    Sense id: pl-frost-is-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kuldi Related terms: frostavetur, frjósa
Categories (other): Islandzki (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-frost.wav
  1. mróz
    Sense id: pl-frost-nb-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. mróz
    Sense id: pl-frost-nn-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Noun [język staro-wysoko-niemiecki]

  1. mróz
    Sense id: pl-frost-goh-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język staronordyjski]

  1. mróz
    Sense id: pl-frost-non-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język szwedzki]

IPA: frɔst Audio: Sv-frost.ogg
  1. mróz
    Sense id: pl-frost-sv-noun-Pqo3wY3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: frosta, frysa
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frosting"
    },
    {
      "word": "frostbite"
    },
    {
      "word": "hoar-frost"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "frosty"
    },
    {
      "word": "frostless"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "frostily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The trees were covered with frost.",
          "translation": "Drzewa były pokryte szronem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szron"
      ],
      "id": "pl-frost-en-noun-8zEPqPLI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This morning we had a hard frost.",
          "translation": "Rano mieliśmy trzaskający mróz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-en-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɒst",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frɔst",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frɑst",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-frost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-frost.ogg/En-us-frost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-frost.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-frost.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-frost.wav"
    }
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. frost"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "froste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg kan se, at min nabo igen ikke kan starte bilen på grund af frost.",
          "translation": "Widzę, że mój sąsiad znowu nie może odpalić auta z powodu mrozu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-da-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odmrożenie skóry"
      ],
      "id": "pl-frost-da-noun-M~f3Wu13",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odmrożenie kory"
      ],
      "id": "pl-frost-da-noun-0ePg9ddM",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szron"
      ],
      "id": "pl-frost-da-noun-8zEPqPLI",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rim"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rimfrost"
    }
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-eom-unknown-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. frost"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mroźna zima",
      "word": "frostavetur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "frjósa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sex stiga frost á Akureyri og tveggja stiga í Reykjavík.",
          "translation": "Sześć stopni mrozu w Akureyri i dwa stopnie w Reykjavíku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-is-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɔstʰ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuldi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-nb-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-frost.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-frost.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-nn-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staronordyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staronordyjski (indeks)",
      "orig": "staronordyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staronordyjski",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-non-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
      "orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-goh-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "frosta"
    },
    {
      "word": "frysa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "id": "pl-frost-sv-noun-Pqo3wY3G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɔst"
    },
    {
      "audio": "Sv-frost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Sv-frost.ogg/Sv-frost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-frost.ogg"
    }
  ],
  "word": "frost"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frosting"
    },
    {
      "word": "frostbite"
    },
    {
      "word": "hoar-frost"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "frosty"
    },
    {
      "word": "frostless"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "frostily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The trees were covered with frost.",
          "translation": "Drzewa były pokryte szronem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szron"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This morning we had a hard frost.",
          "translation": "Rano mieliśmy trzaskający mróz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɒst",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frɔst",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frɑst",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-frost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-frost.ogg/En-us-frost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-frost.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-frost.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-frost.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-frost.wav"
    }
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. frost"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "froste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg kan se, at min nabo igen ikke kan starte bilen på grund af frost.",
          "translation": "Widzę, że mój sąsiad znowu nie może odpalić auta z powodu mrozu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odmrożenie skóry"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odmrożenie kory"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szron"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rim"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rimfrost"
    }
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. frost"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mroźna zima",
      "word": "frostavetur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "frjósa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sex stiga frost á Akureyri og tveggja stiga í Reykjavík.",
          "translation": "Sześć stopni mrozu w Akureyri i dwa stopnie w Reykjavíku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɔstʰ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuldi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-frost.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-frost.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-frost.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "Język staro-wysoko-niemiecki",
    "staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "Język staronordyjski",
    "staronordyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język staronordyjski",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "frost"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "frosta"
    },
    {
      "word": "frysa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mróz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɔst"
    },
    {
      "audio": "Sv-frost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Sv-frost.ogg/Sv-frost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-frost.ogg"
    }
  ],
  "word": "frost"
}

Download raw JSONL data for frost meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.