See fragen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: fragen • abfragen • anfragen • ausfragen • befragen • dazwischenfragen • durchfragen • erfragen • herumfragen • hinterfragen • nachfragen • rückfragen • umfragen • zurückfragen • zwischenfragen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "Löcher in den Bauch fragen"
}
],
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nach dem Weg fragen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "um Rat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Erlaubnis fragen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Fragen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frage"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fragerei"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frager"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fragerin"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frägeln"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fraglich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frag, ob sie kostenlose Eintrittskarten für Kinder haben.",
"translation": "Zapytaj, czy mają bezpłatne bilety (karty wstępu) dla dzieci."
},
{
"text": "Ich habe dich was gefragt!",
"translation": "Pytałam/Pytałem cię o coś!"
},
{
"text": "Ich habe diesen Herrn nach der Uhrzeit gefragt.",
"translation": "Spytałam/Spytałem tego pana o godzinę."
}
],
"glosses": [
"pytać, spytać, zapytać"
],
"id": "pl-fragen-de-verb-biMICq6W",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pytać, spytać, zapytać, prosić, poprosić"
],
"id": "pl-fragen-de-verb-QyN2nKpk",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pytać, spytać, zapytać, zwracać się, zwrócić się"
],
"id": "pl-fragen-de-verb-2EbtWIXj",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich frage mich, ob es wahr ist…",
"translation": "Zastanawiam się, czy to prawda…"
}
],
"glosses": [
"pytać (się), zadawać sobie pytanie, zadać sobie pytanie, zastanawiać się, zastanowić się"
],
"id": "pl-fragen-de-verb-loAbVmG7",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfraːgən"
},
{
"audio": "De-fragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-fragen.ogg/De-fragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fragen.ogg"
},
{
"audio": "De-fragen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-fragen3.ogg/De-fragen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fragen3.ogg"
},
{
"audio": "De-fragen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-fragen2.ogg/De-fragen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fragen2.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fragen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: fragen • abfragen • anfragen • ausfragen • befragen • dazwischenfragen • durchfragen • erfragen • herumfragen • hinterfragen • nachfragen • rückfragen • umfragen • zurückfragen • zwischenfragen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "Löcher in den Bauch fragen"
}
],
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nach dem Weg fragen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "um Rat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Erlaubnis fragen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Fragen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frage"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fragerei"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frager"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fragerin"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frägeln"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fraglich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frag, ob sie kostenlose Eintrittskarten für Kinder haben.",
"translation": "Zapytaj, czy mają bezpłatne bilety (karty wstępu) dla dzieci."
},
{
"text": "Ich habe dich was gefragt!",
"translation": "Pytałam/Pytałem cię o coś!"
},
{
"text": "Ich habe diesen Herrn nach der Uhrzeit gefragt.",
"translation": "Spytałam/Spytałem tego pana o godzinę."
}
],
"glosses": [
"pytać, spytać, zapytać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pytać, spytać, zapytać, prosić, poprosić"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pytać, spytać, zapytać, zwracać się, zwrócić się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich frage mich, ob es wahr ist…",
"translation": "Zastanawiam się, czy to prawda…"
}
],
"glosses": [
"pytać (się), zadawać sobie pytanie, zadać sobie pytanie, zastanawiać się, zastanowić się"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfraːgən"
},
{
"audio": "De-fragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-fragen.ogg/De-fragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fragen.ogg"
},
{
"audio": "De-fragen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-fragen3.ogg/De-fragen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fragen3.ogg"
},
{
"audio": "De-fragen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-fragen2.ogg/De-fragen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fragen2.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fragen"
}
Download raw JSONL data for fragen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the plwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.