See fotografia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. φωτός + γρᾰ́φειν → rysować światłem; słowo międzynarodowe, por. franc. photographie, ang. photography, niem. Fotografie"
],
"forms": [
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wywołać fotografię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografia artystyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyrodnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reporterska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztuka fotografii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziedziny fotografii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "studiować fotografię"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "foto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotograf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografika"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotograficzka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfotografowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "fotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "fotografować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfotografować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotograficzny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficznie"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "foto-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zrobiłem fotografię płonącego kościoła i opublikowałem ją w sieci."
}
],
"glosses": [
"nieruchomy obraz rzeczywistości utrwalony aparatem fotograficznym"
],
"id": "pl-fotografia-pl-noun-2gHxjDzD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fotografią będę się mógł zająć na poważnie dopiero na emeryturze."
}
],
"glosses": [
"sztuka wykonywania fotografii (1.1)"
],
"id": "pl-fotografia-pl-noun-KUEwouoO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɔtɔˈɡrafʲja"
},
{
"ipa": "fotografʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fotografia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-fotografia.ogg/Pl-fotografia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fotografia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjęcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "fotka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "карт"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "photograph"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "photo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "picture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "still image"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "argazki"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фатаграфія"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здымак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "billede"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografaĵo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiʻi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografía"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografuro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "photographia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "photo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"写真",
"しゃしん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "写真"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "フォト"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fotografje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאָטאָגראַפֿיע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òdjimk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdjãcé"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "사진"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снимок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "snímka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ata"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотографія"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фото"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "світлина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fénykép"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nataalu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "photography"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "تصوير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "argazkigintza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фатаграфія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotokunst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografía"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "photographia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fotografje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאָטאָגראַפֿיע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fényképészet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fotografo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotografiko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografiatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia"
],
"id": "pl-fotografia-eu-noun-Ax0VEAEl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"id": "pl-fotografia-eu-noun-ldAh-NAw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argazkigintza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argazkilaritza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "argazki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erretratu"
}
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fotògraf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotògrafa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografiar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotogràfic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"id": "pl-fotografia-ca-noun-ldAh-NAw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "futuɣɾəˈfiə"
},
{
"ipa": "fotoɣɾaˈfia"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotográfico"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fotógrafo"
},
{
"word": "fotógrafa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografar"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia, sztuka fotograficzna"
],
"id": "pl-fotografia-pt-noun-DONF5690",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"id": "pl-fotografia-pt-noun-ldAh-NAw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fotografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fotografia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fotografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fotografia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografować, sfotografować"
],
"id": "pl-fotografia-ro-verb-NUJZKnsa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farebná"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "letecká fotografia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umelecká"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "technická fotografia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fotograf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografovanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "fotografovať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfotografovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotografický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia (zdjęcie fotograficzne)"
],
"id": "pl-fotografia-sk-noun-xKqgLo5m",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fotografia (fotografika)"
],
"id": "pl-fotografia-sk-noun-mA5fNxb5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "snímka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. photographie < ang. photography < ang. photo- + -graphy"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zdjęcie migawkowe",
"word": "fotografia istantanea"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zrobić komuś zdjęcie",
"word": "fare una fotografia a qualcuno"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotografabile"
},
{
"word": "fotografico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia, sztuka fotograficzna"
],
"id": "pl-fotografia-it-noun-DONF5690",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"id": "pl-fotografia-it-noun-ldAh-NAw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fotografia, wierne odbicie (czegoś)"
],
"id": "pl-fotografia-it-noun-9Hkq3PJQ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fo.to.gra.'fi.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "foto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "immagine"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fotocopia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fotografo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotografiko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografiatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argazkigintza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argazkilaritza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "argazki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erretratu"
}
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fotògraf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotògrafa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografiar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotogràfic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "futuɣɾəˈfiə"
},
{
"ipa": "fotoɣɾaˈfia"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fotografia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. φωτός + γρᾰ́φειν → rysować światłem; słowo międzynarodowe, por. franc. photographie, ang. photography, niem. Fotografie"
],
"forms": [
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fotografie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fotografie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wywołać fotografię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografia artystyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyrodnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reporterska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztuka fotografii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziedziny fotografii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "studiować fotografię"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "foto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotograf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografika"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotograficzka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfotografowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "fotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "fotografować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfotografować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotograficzny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficznie"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "foto-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zrobiłem fotografię płonącego kościoła i opublikowałem ją w sieci."
}
],
"glosses": [
"nieruchomy obraz rzeczywistości utrwalony aparatem fotograficznym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fotografią będę się mógł zająć na poważnie dopiero na emeryturze."
}
],
"glosses": [
"sztuka wykonywania fotografii (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɔtɔˈɡrafʲja"
},
{
"ipa": "fotografʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fotografia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-fotografia.ogg/Pl-fotografia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fotografia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjęcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "fotka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "карт"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "photograph"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "photo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "picture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "still image"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "argazki"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фатаграфія"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здымак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "billede"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "foto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografaĵo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiʻi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografía"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografuro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "photographia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "photo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"写真",
"しゃしん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "写真"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "フォト"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fotografje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאָטאָגראַפֿיע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òdjimk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdjãcé"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "사진"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снимок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "snímka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ata"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотографія"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фото"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "світлина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fénykép"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nataalu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "photography"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "تصوير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "argazkigintza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фатаграфія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotokunst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografía"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "photographia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fotografje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאָטאָגראַפֿיע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotografie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотография"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fényképészet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotográfico"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fotógrafo"
},
{
"word": "fotógrafa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografar"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia, sztuka fotograficzna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fotografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fotografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fotografia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fotografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fotografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fotografia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografować, sfotografować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farebná"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "letecká fotografia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umelecká"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "technická fotografia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fotograf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografovanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "fotografovať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfotografovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotografický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia (zdjęcie fotograficzne)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fotografia (fotografika)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "snímka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. photographie < ang. photography < ang. photo- + -graphy"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zdjęcie migawkowe",
"word": "fotografia istantanea"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zrobić komuś zdjęcie",
"word": "fare una fotografia a qualcuno"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "foto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotografo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fotografare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fotografabile"
},
{
"word": "fotografico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fotograficamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fotografia, sztuka fotograficzna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fotografia, zdjęcie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"fotografia, wierne odbicie (czegoś)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fo.to.gra.'fi.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "foto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "immagine"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fotocopia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
}
Download raw JSONL data for fotografia meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.