See fosa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. fossa → rów, kanał"
],
"forms": [
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "foso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fosom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fosami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fosach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rów"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fosa orkiestrowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykopać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasypać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sforsować fosę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fosa sucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fosowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Miecz przeznaczenia, 1992, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wiedźmin odwrócił głowę. Słyszał krzyki dzieci, bawiących się w wyschniętej, wewnętrznej fosie otaczającej zamkowe ogrody"
}
],
"glosses": [
"zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia"
],
"id": "pl-fosa-pl-noun-cWMZNd4i",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔsa"
},
{
"ipa": "fosa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fosa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-fosa.ogg/Pl-fosa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fosa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rów forteczny"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moat"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lubanarro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodní příkop"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "voldgrav"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fosaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foso"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grobn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָבן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vollgrav"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vollgrav"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάφρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vallgrav"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кріпосний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sáncárok"
}
],
"word": "fosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rów oceaniczny",
"word": "fosa ozeaniko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rów tektoniczny",
"word": "fosa tektoniko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rów"
],
"id": "pl-fosa-eu-noun-RtXf5Lzv",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "fosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. fossa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mogiła zbiorowa",
"word": "fosa común"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rów tektoniczny",
"word": "fosa tectónica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rów oceaniczny",
"word": "fosa abisal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "jama nosowa",
"word": "fosa nasal"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dół gnilny",
"word": "fosa séptica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szambo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fosal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grób, dół, mogiła"
],
"id": "pl-fosa-es-noun-konfhMpv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rów, zapadlisko"
],
"id": "pl-fosa-es-noun-ah7vV3dM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"kanał, jama"
],
"id": "pl-fosa-es-noun-BUZ7scSq",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"dół, jama, zbiornik"
],
"id": "pl-fosa-es-noun-B1k4wjDG",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfo.sa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fosa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sepultura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hoyo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hendidura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cavidad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosa"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rów oceaniczny",
"word": "fosa ozeaniko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rów tektoniczny",
"word": "fosa tektoniko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"rów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "fosa"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. fossa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mogiła zbiorowa",
"word": "fosa común"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rów tektoniczny",
"word": "fosa tectónica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rów oceaniczny",
"word": "fosa abisal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "jama nosowa",
"word": "fosa nasal"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dół gnilny",
"word": "fosa séptica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szambo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fosal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grób, dół, mogiła"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rów, zapadlisko"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"kanał, jama"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"dół, jama, zbiornik"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfo.sa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fosa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fosa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sepultura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hoyo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hendidura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cavidad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. fossa → rów, kanał"
],
"forms": [
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fosie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "foso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fosom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fosami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fosach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fosy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rów"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fosa orkiestrowa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykopać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasypać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sforsować fosę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fosa sucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mokra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fosowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Miecz przeznaczenia, 1992, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wiedźmin odwrócił głowę. Słyszał krzyki dzieci, bawiących się w wyschniętej, wewnętrznej fosie otaczającej zamkowe ogrody"
}
],
"glosses": [
"zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔsa"
},
{
"ipa": "fosa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fosa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-fosa.ogg/Pl-fosa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fosa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rów forteczny"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moat"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lubanarro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodní příkop"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "voldgrav"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fosaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foso"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grobn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָבן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vollgrav"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vollgrav"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάφρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vallgrav"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кріпосний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sáncárok"
}
],
"word": "fosa"
}
Download raw JSONL data for fosa meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.