See forte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mezzo forte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głośno, silnie, mocno"
],
"id": "pl-forte-pl-adv-pjtYo8rq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-forte.wav"
},
{
"ipa": "ˈfɔrtɛ"
},
{
"ipa": "forte",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "f."
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "форте"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φόρτε"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"id": "pl-forte-en-adj-08IYP4vY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forté"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"id": "pl-forte-en-adv-08IYP4vY",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forté"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocna strona"
],
"id": "pl-forte-en-noun-~sf2v4Jl",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"część miecza od strony głowni"
],
"id": "pl-forte-en-noun-nysOU2vK",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forté"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "pl-forte-eu-adv-08IYP4vY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malforte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "forte sidas, kiu Dion fidas"
},
{
"word": "kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "forta"
},
{
"word": "fortega"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "perforte"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forto"
},
{
"word": "forteco"
},
{
"word": "fortulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "forti"
},
{
"word": "fortigi"
},
{
"word": "fortiĝi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne batu tiel forte!",
"translation": "Nie bij tak mocno!"
}
],
"glosses": [
"silnie, mocno, intensywnie"
],
"id": "pl-forte-eo-adv-jFwqyDxZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intense"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"id": "pl-forte-fr-adv-08IYP4vY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ.te"
},
{
"ipa": "fɔʁt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortement"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: fort"
],
"id": "pl-forte-fr-adj-LwG1auSo",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ.te"
},
{
"ipa": "fɔʁt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"silny, mocny"
],
"id": "pl-forte-gl-adj-dCOLFYI0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. forte"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głośny, mocny"
],
"id": "pl-forte-es-adj-2WcGNkAp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoɾ.te"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. forte"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"id": "pl-forte-es-noun-08IYP4vY",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoɾ.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. forte"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte, głośno, mocno"
],
"id": "pl-forte-es-adv-OZbaxEvN",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoɾ.te"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocny, silny"
],
"id": "pl-forte-ia-adj-hi3oOOyO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"przypadkowo, możliwie"
],
"id": "pl-forte-la-adv-K9hlbpi3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"prawie, mniej więcej, około"
],
"id": "pl-forte-la-adv-47eY3y-3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "força"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silny, mocny"
],
"id": "pl-forte-pt-adj-dCOLFYI0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-forte.wav"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum (indeks)",
"orig": "tetum (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocny, silny"
],
"id": "pl-forte-tet-adj-hi3oOOyO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "debole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mocny, silny"
],
"id": "pl-forte-it-adj-hi3oOOyO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wytrzymały, mocny, znaczny"
],
"id": "pl-forte-it-adj-qNDPhmbO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"intensywny, gwałtowny"
],
"id": "pl-forte-it-adj-mVM~3Zfl",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-forte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-forte.ogg/It-forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-forte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "intenso"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mocno, silnie"
],
"id": "pl-forte-it-adv-Iua2H6r2",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"poważnie, znacznie, bardzo"
],
"id": "pl-forte-it-adv-7mdh~qDn",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"głośno"
],
"id": "pl-forte-it-adv-oYGEog01",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-forte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-forte.ogg/It-forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-forte.ogg"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba silna"
],
"id": "pl-forte-it-noun-jRTIHb7V",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"rdzeń, środek czegoś"
],
"id": "pl-forte-it-noun-IjU43qwV",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"fort"
],
"id": "pl-forte-it-noun-FQ6d4xnr",
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"mocna strona"
],
"id": "pl-forte-it-noun-~sf2v4Jl",
"sense_index": "3.4"
},
{
"glosses": [
"forte"
],
"id": "pl-forte-it-noun-08IYP4vY",
"sense_index": "3.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-forte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-forte.ogg/It-forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-forte.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malforte"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "forte sidas, kiu Dion fidas"
},
{
"word": "kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "forta"
},
{
"word": "fortega"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "perforte"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forto"
},
{
"word": "forteco"
},
{
"word": "fortulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "forti"
},
{
"word": "fortigi"
},
{
"word": "fortiĝi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne batu tiel forte!",
"translation": "Nie bij tak mocno!"
}
],
"glosses": [
"silnie, mocno, intensywnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intense"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocny, silny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forté"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forté"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocna strona"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"część miecza od strony głowni"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forté"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"forte"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ.te"
},
{
"ipa": "fɔʁt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortement"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: fort"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ.te"
},
{
"ipa": "fɔʁt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-forte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"silny, mocny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. forte"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głośny, mocny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoɾ.te"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. forte"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoɾ.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. forte"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"forte, głośno, mocno"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoɾ.te"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piano"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mezzo forte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głośno, silnie, mocno"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-forte.wav"
},
{
"ipa": "ˈfɔrtɛ"
},
{
"ipa": "forte",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "f."
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "форте"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φόρτε"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "forte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "força"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silny, mocny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-forte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-forte.wav"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "debole"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mocny, silny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wytrzymały, mocny, znaczny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"intensywny, gwałtowny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-forte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-forte.ogg/It-forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-forte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "intenso"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mocno, silnie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"poważnie, znacznie, bardzo"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"głośno"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-forte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-forte.ogg/It-forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-forte.ogg"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba silna"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"rdzeń, środek czegoś"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"fort"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"mocna strona"
],
"sense_index": "3.4"
},
{
"glosses": [
"forte"
],
"sense_index": "3.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-forte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-forte.ogg/It-forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-forte.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"przypadkowo, możliwie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"prawie, mniej więcej, około"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Tetum",
"tetum (indeks)"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocny, silny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "forte"
}
Download raw JSONL data for forte meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.