See flanko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉiu medalo du flankojn posedas"
},
{
"word": "danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dorsa flanko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "flanki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "flanka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "flanke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 28 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren.",
"translation": "My) rozstaliśmy się i poszliśmy w różne strony: ja poszedłem na prawo, a on poszedł na lewo."
}
],
"glosses": [
"strona, wyróżniony kierunek"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-Ct79Ocga",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. C. Andersen: Fajrilo (Krzesiwo), tłum. L. L. Zamenhof",
"text": "Li havis tornistron sur la dorso kaj sabron ĉe la flanko…",
"translation": "Na plecach miał tornister, a u boku szablę…"
}
],
"glosses": [
"bok, flanka"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-n34vUv13",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pobocznica, powierzchnia boczna"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-C9fUGZ9n",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"strona równania lub nierówności"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-FcGXf6YZ",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Starante ekstere, li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo.",
"translation": "Stojąc na zewnątrz, mógł widzieć tylko zewnętrzną stronę naszego domu."
}
],
"glosses": [
"strona, wyróżniona część"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-LNDvS2CZ",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gramatiko estas mia malforta flanko.",
"translation": "Gramatyka jest moją słabą stroną."
}
],
"glosses": [
"strona, wyszczególniona cecha"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-7cGDAZAh",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tio ĉi estis malĝentilaĵo de via flanko.",
"translation": "To była niegrzeczność z twojej strony."
}
],
"glosses": [
"czyjeś uczestnictwo, strona"
],
"id": "pl-flanko-eo-noun-dlT2F0Qr",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-flanko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Eo-flanko.ogg/Eo-flanko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-flanko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flanko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flanko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flanko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flanko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "membro"
}
],
"word": "flanko"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉiu medalo du flankojn posedas"
},
{
"word": "danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "malsaĝulo de ĉiuj flankoj"
},
{
"word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dorsa flanko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "flanki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "flanka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "flanke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 28 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren.",
"translation": "My) rozstaliśmy się i poszliśmy w różne strony: ja poszedłem na prawo, a on poszedł na lewo."
}
],
"glosses": [
"strona, wyróżniony kierunek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. C. Andersen: Fajrilo (Krzesiwo), tłum. L. L. Zamenhof",
"text": "Li havis tornistron sur la dorso kaj sabron ĉe la flanko…",
"translation": "Na plecach miał tornister, a u boku szablę…"
}
],
"glosses": [
"bok, flanka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pobocznica, powierzchnia boczna"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"strona równania lub nierówności"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Starante ekstere, li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo.",
"translation": "Stojąc na zewnątrz, mógł widzieć tylko zewnętrzną stronę naszego domu."
}
],
"glosses": [
"strona, wyróżniona część"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gramatiko estas mia malforta flanko.",
"translation": "Gramatyka jest moją słabą stroną."
}
],
"glosses": [
"strona, wyszczególniona cecha"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tio ĉi estis malĝentilaĵo de via flanko.",
"translation": "To była niegrzeczność z twojej strony."
}
],
"glosses": [
"czyjeś uczestnictwo, strona"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-flanko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Eo-flanko.ogg/Eo-flanko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-flanko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flanko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-flanko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flanko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flanko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-flanko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flanko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "membro"
}
],
"word": "flanko"
}
Download raw JSONL data for flanko meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.