See firma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. firma < łac. firmus"
],
"forms": [
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "firmie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "firmie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "firm",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "firmom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "firmach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nazwa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dobra firma"
},
{
"word": "solidna firma"
},
{
"word": "firma kogucik"
},
{
"word": "firma krzak"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać firmę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "działać pod firmą…"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "firmowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "firmować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmowy"
},
{
"word": "wewnątrzfirmowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"text": "Mój wujek otworzył niedawno kolejną firmę."
}
],
"glosses": [
"przedsiębiorstwo"
],
"id": "pl-firma-pl-noun-nX5a4Gh8",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "art. 43 Kodeksu cywilnego",
"text": "Firmą jest imię i nazwisko osoby fizycznej lub nazwa osoby prawnej"
}
],
"glosses": [
"zarejestrowana urzędowo nazwa, pod którą przedsiębiorca działa"
],
"id": "pl-firma-pl-noun-XYJUcINF",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"ustalona opinia, reputacja"
],
"id": "pl-firma-pl-noun-iozfrkyT",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-firma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-firma.ogg/Pl-firma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-firma.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfʲirma"
},
{
"ipa": "fʹirma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedsiębiorstwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "company"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "firm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شركة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "enpresa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konpainia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фирма"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngsī",
"sense_index": "1.1",
"word": "公司"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "firmao"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "firmo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "établissement"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עסק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "firma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "societas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Firma"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фирма"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фірма"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azienda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ditta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "company"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firmanavn"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firme"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фірма"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"id": "pl-firma-eu-noun-HGwz2r1E",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-firma-eu-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enpresa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sinadura"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "izenpe"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "firem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "firmě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "firmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firemní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-cs-noun-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-firma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Cs-firma.ogg/Cs-firma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-firma.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. firma"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tegne firmaet"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "firmakultur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "advokatfirma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportfirma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Jeg etablerede mit første firma for tyve år siden.",
"translation": "Swoją pierwszą firmę założyłem dwadzieścia lat temu."
}
],
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-da-noun-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa firmy"
],
"id": "pl-firma-da-noun-RZ03x7vK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law",
"trade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót fa."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virksomhed"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forretning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "firmanavn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "malfirma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "firmaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmigi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trwały, mocny, stały"
],
"id": "pl-firma-eo-adj-WcXBdTlV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewny, niezachwiany"
],
"id": "pl-firma-eo-adj-ZexzermM",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solida"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-eom-unknown-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. firmar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stawiać podpis",
"word": "echar, poner una firma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podpis cyfrowy",
"word": "firma digital"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podpis elektroniczny",
"word": "firma electrónica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmar"
},
{
"word": "firmarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmante"
},
{
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "firmante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Falta la firma del director.",
"translation": "Brakuje podpisu dyrektora."
}
],
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-firma-es-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Las acciones de esta firma subieron dos enteros.",
"translation": "Akcje tej firmy poszły dwa punkty w górę."
}
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"id": "pl-firma-es-noun-HGwz2r1E",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiɾ.ma"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autógrafo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rúbrica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "empresa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compañía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. firmar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmar"
},
{
"word": "firmarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmante"
},
{
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "firmante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "firmar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od firmar"
],
"id": "pl-firma-es-verb-79EwZGTP",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "firmar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od firmar"
],
"id": "pl-firma-es-verb-hep6xyFQ",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiɾ.ma"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-ia-noun-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przedsiębiorstwo, firma"
],
"id": "pl-firma-is-noun-yuxHtMQD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-csb-noun-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-firma-ca-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"id": "pl-firma-ca-noun-HGwz2r1E",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfirmə"
},
{
"ipa": "ˈfiɾma"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-firma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język nahuatl klasyczny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nahuatl klasyczny (indeks)",
"orig": "nahuatl klasyczny (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-firma-nci-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Jeg etablerte mitt første firma for tjue år siden.",
"translation": "Swoją pierwszą firmę założyłem dwadzieścia lat temu."
}
],
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-nb-noun-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-firma.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "firmička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firemný"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "fa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo (podmiot gospodarczy)"
],
"id": "pl-firma-sk-noun-YALTxsek",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"firma (nazwa pod jaką działa przedsiębiorstwo)"
],
"id": "pl-firma-sk-noun-akpp57U1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szyld"
],
"id": "pl-firma-sk-noun-NETvxH5S",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "familjefirma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "importfirma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Jag arbetar på en svensk firma.",
"translation": "Pracuję w szwedzkiej firmie."
}
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"id": "pl-firma-sv-noun-HGwz2r1E",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-firma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-firma.ogg/Sv-firma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-firma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "företag"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"id": "pl-firma-tk-noun-w7c6cY4p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. firma < łac. firmus"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo (podmiot gospodarczy)"
],
"id": "pl-firma-wym-noun-YALTxsek",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"firma (nazwa pod jaką działa przedsiębiorstwo)"
],
"id": "pl-firma-wym-noun-akpp57U1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"szyld"
],
"id": "pl-firma-wym-noun-NETvxH5S",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ustalona opinia, reputacja"
],
"id": "pl-firma-wym-noun-iozfrkyT",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-firma (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Wym-firma_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-firma_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-firma (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmare"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "firmatario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmatario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-firma-it-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-firma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "malfirma"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "firmaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmigi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trwały, mocny, stały"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewny, niezachwiany"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solida"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-firma.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enpresa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sinadura"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "izenpe"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "firem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "firmě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "firmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firemní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-firma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Cs-firma.ogg/Cs-firma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-firma.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. firma"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tegne firmaet"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "firmakultur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "advokatfirma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportfirma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Jeg etablerede mit første firma for tyve år siden.",
"translation": "Swoją pierwszą firmę założyłem dwadzieścia lat temu."
}
],
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa firmy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law",
"trade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót fa."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virksomhed"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forretning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "firmanavn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. firmar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stawiać podpis",
"word": "echar, poner una firma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podpis cyfrowy",
"word": "firma digital"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podpis elektroniczny",
"word": "firma electrónica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmar"
},
{
"word": "firmarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmante"
},
{
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "firmante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Falta la firma del director.",
"translation": "Brakuje podpisu dyrektora."
}
],
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Las acciones de esta firma subieron dos enteros.",
"translation": "Akcje tej firmy poszły dwa punkty w górę."
}
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiɾ.ma"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autógrafo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rúbrica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "empresa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compañía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. firmar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmar"
},
{
"word": "firmarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmante"
},
{
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "firmante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "firmón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "firmar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od firmar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "firmar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od firmar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiɾ.ma"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-firma.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przedsiębiorstwo, firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfirmə"
},
{
"ipa": "ˈfiɾma"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-firma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Język nahuatl klasyczny",
"nahuatl klasyczny (indeks)"
],
"lang": "język nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Jeg etablerte mitt første firma for tjue år siden.",
"translation": "Swoją pierwszą firmę założyłem dwadzieścia lat temu."
}
],
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-firma.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. firma < łac. firmus"
],
"forms": [
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "firmie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "firmie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "firm",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "firmom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "firmach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "firmy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nazwa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dobra firma"
},
{
"word": "solidna firma"
},
{
"word": "firma kogucik"
},
{
"word": "firma krzak"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładać firmę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "działać pod firmą…"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "firmowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "firmować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmowy"
},
{
"word": "wewnątrzfirmowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"text": "Mój wujek otworzył niedawno kolejną firmę."
}
],
"glosses": [
"przedsiębiorstwo"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "art. 43 Kodeksu cywilnego",
"text": "Firmą jest imię i nazwisko osoby fizycznej lub nazwa osoby prawnej"
}
],
"glosses": [
"zarejestrowana urzędowo nazwa, pod którą przedsiębiorca działa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"ustalona opinia, reputacja"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-firma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-firma.ogg/Pl-firma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-firma.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfʲirma"
},
{
"ipa": "fʹirma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedsiębiorstwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "company"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "firm"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شركة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "enpresa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konpainia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фирма"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngsī",
"sense_index": "1.1",
"word": "公司"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "firmao"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "firmo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "établissement"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עסק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "firma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "societas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Firma"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фирма"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фірма"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azienda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ditta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "company"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firmanavn"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firme"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фірма"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "familjefirma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "importfirma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Jag arbetar på en svensk firma.",
"translation": "Pracuję w szwedzkiej firmie."
}
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-firma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-firma.ogg/Sv-firma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-firma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "företag"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "firmička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firemný"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "fa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo (podmiot gospodarczy)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"firma (nazwa pod jaką działa przedsiębiorstwo)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szyld"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. firma < łac. firmus"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"firma, przedsiębiorstwo (podmiot gospodarczy)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"firma (nazwa pod jaką działa przedsiębiorstwo)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"szyld"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ustalona opinia, reputacja"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-firma (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Wym-firma_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-firma_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-firma (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firmare"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "firmatario"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "firmatario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-firma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
}
Download raw JSONL data for firma meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.