"finna" meaning in All languages combined

See finna on Wiktionary

Adjective [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finna.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-finna.wav
  1. fiński
    Sense id: pl-finna-eo-adj-lJisIu-M
  2. la finna → język fiński
    Sense id: pl-finna-eo-adj-QWMxSC44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Finnio [noun], Finnujo, finno
Categories (other): Esperanto (indeks)

unknown [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-finna.wav
  1. fixing to → odpowiednik going to Tags: slang
    Sense id: pl-finna-en-unknown-jf1IFaBN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język islandzki]

IPA: ˈfɪnːa
  1. znajdować, znaleźć
    Sense id: pl-finna-is-verb-ndCcQ9JW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Islandzki (indeks)

Verb [język szwedzki]

Audio: Sv-finna.ogg
  1. znajdować, znaleźć, odkrywać
    Sense id: pl-finna-sv-verb-a11DjHyD Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. doświadczać, pojmować, uświadamiać sobie
    Sense id: pl-finna-sv-verb-MVXyGL8Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hitta, påträffa, upptäcka, erfara, inse Related terms: finnande [noun], fynd
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb [język szwedzki]

Audio: Sv-finna.ogg
  1. pogodzić się (np. z losem), poprzestać na czymś, zaakceptować coś
    Sense id: pl-finna-sv-verb-ebpOktT7 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. znaleźć się (w sytuacji), nabrać orientacji
    Sense id: pl-finna-sv-verb-mKF2dwEK
  3. poczuć się jakimś (np. oszukanym)
    Sense id: pl-finna-sv-verb-SRocfgRY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foga sig, anpassa sig, acceptera Related terms: finnande [noun], fynd
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb [język szwedzki]

Audio: Sv-finna.ogg
  1. być, istnieć, znajdować się
    Sense id: pl-finna-sv-verb-gLZA~6cQ Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vara, existera, förekomma Related terms: finnande [noun], fynd
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm finna go to the store.",
          "translation": "Pójdę do sklepu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fixing to → odpowiednik going to"
      ],
      "id": "pl-finna-en-unknown-jf1IFaBN",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-finna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-finna.wav"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Finnio"
    },
    {
      "word": "Finnujo"
    },
    {
      "word": "finno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fiński"
      ],
      "id": "pl-finna-eo-adj-lJisIu-M",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "la finna → język fiński"
      ],
      "id": "pl-finna-eo-adj-QWMxSC44",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-finna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-finna.wav"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "znajdować, znaleźć"
      ],
      "id": "pl-finna-is-verb-ndCcQ9JW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnːa"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy finna på"
    },
    {
      "word": "finnas med"
    },
    {
      "word": "finnas till"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "finnande"
    },
    {
      "word": "fynd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajdować, znaleźć, odkrywać"
      ],
      "id": "pl-finna-sv-verb-a11DjHyD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "doświadczać, pojmować, uświadamiać sobie"
      ],
      "id": "pl-finna-sv-verb-MVXyGL8Z",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-finna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-finna.ogg/Sv-finna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-finna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hitta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "påträffa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upptäcka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erfara"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inse"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy finna på"
    },
    {
      "word": "finnas med"
    },
    {
      "word": "finnas till"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "finnande"
    },
    {
      "word": "fynd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pogodzić się (np. z losem), poprzestać na czymś, zaakceptować coś"
      ],
      "id": "pl-finna-sv-verb-ebpOktT7",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "znaleźć się (w sytuacji), nabrać orientacji"
      ],
      "id": "pl-finna-sv-verb-mKF2dwEK",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poczuć się jakimś (np. oszukanym)"
      ],
      "id": "pl-finna-sv-verb-SRocfgRY",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-finna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-finna.ogg/Sv-finna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-finna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "foga sig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anpassa sig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "acceptera"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy finna på"
    },
    {
      "word": "finnas med"
    },
    {
      "word": "finnas till"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "czynno-bierny",
    "(deponens)"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "finnande"
    },
    {
      "word": "fynd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns ett bra kafé vid hörnet.",
          "translation": "Na rogu znajduje się dobra kawiarnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być, istnieć, znajdować się"
      ],
      "id": "pl-finna-sv-verb-gLZA~6cQ",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-finna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-finna.ogg/Sv-finna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-finna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "existera"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "förekomma"
    }
  ],
  "word": "finna"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Finnio"
    },
    {
      "word": "Finnujo"
    },
    {
      "word": "finno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fiński"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "la finna → język fiński"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-finna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-finna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-finna.wav"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm finna go to the store.",
          "translation": "Pójdę do sklepu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fixing to → odpowiednik going to"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-finna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-finna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-finna.wav"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "znajdować, znaleźć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪnːa"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy finna på"
    },
    {
      "word": "finnas med"
    },
    {
      "word": "finnas till"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "finnande"
    },
    {
      "word": "fynd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "znajdować, znaleźć, odkrywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "doświadczać, pojmować, uświadamiać sobie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-finna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-finna.ogg/Sv-finna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-finna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hitta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "påträffa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upptäcka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erfara"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inse"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy finna på"
    },
    {
      "word": "finnas med"
    },
    {
      "word": "finnas till"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "finnande"
    },
    {
      "word": "fynd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "pogodzić się (np. z losem), poprzestać na czymś, zaakceptować coś"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "znaleźć się (w sytuacji), nabrać orientacji"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poczuć się jakimś (np. oszukanym)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-finna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-finna.ogg/Sv-finna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-finna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "foga sig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anpassa sig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "acceptera"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czasownik frazowy finna på"
    },
    {
      "word": "finnas med"
    },
    {
      "word": "finnas till"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "czynno-bierny",
    "(deponens)"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "finnande"
    },
    {
      "word": "fynd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns ett bra kafé vid hörnet.",
          "translation": "Na rogu znajduje się dobra kawiarnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być, istnieć, znajdować się"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-finna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-finna.ogg/Sv-finna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-finna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "existera"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "förekomma"
    }
  ],
  "word": "finna"
}

Download raw JSONL data for finna meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.