"fero" meaning in All languages combined

See fero on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: Eo-fero.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fero.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav Forms: feroj [no-plural, potential, rare, nominative, plural, virtual], feron [no-plural, accusative, singular], ferojn [no-plural, potential, rare, accusative, plural, virtual]
  1. żelazo
    Sense id: pl-fero-eo-noun-~-qSDoDh Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: feraĵo [noun], fera [adjective], fereca
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [ido]

  1. żelazo
    Sense id: pl-fero-io-noun-~-qSDoDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ido, Ido (indeks)

Noun [język wenecki]

  1. żelazo
    Sense id: pl-fero-vec-noun-~-qSDoDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język wenecki, Wenecki (indeks)

Verb [język łaciński]

  1. nosić, przynosić
    Sense id: pl-fero-la-verb-zs-OCT~W
  2. unosić, odbierać
    Sense id: pl-fero-la-verb-d7jmRnen
  3. przynosić skutek, prowadzić do czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-fero-la-verb-nrX8bdJv
  4. wytrzymać, znosić cierpliwie
    Sense id: pl-fero-la-verb-uJceYJaL
  5. przynosić w darze, ofiarować
    Sense id: pl-fero-la-verb-UPXeA6Lj
  6. rodzić, wydawać plony Tags: metaphoric
    Sense id: pl-fero-la-verb-7qQPtbcd
  7. przynosić wieści, ogłaszać
    Sense id: pl-fero-la-verb-WAb9y8FA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks) Synonyms: porto, apporto, aufero, subduco, duco, perduco, perduro, suffero, dono, offero, pario, genero, nuntio, declaro Related terms: affero, confero, defero, differo, infero, interfero, offero, praefero, refero, suffero, transfero
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural",
        "virtual"
      ]
    },
    {
      "form": "feron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural",
        "virtual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: mangano ▶ fero ▶ kobalto (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "forĝu feron dum ĝi estas varmega"
    },
    {
      "word": "ne batalu pot' el tero kontraŭ kaldrono el fero"
    },
    {
      "word": "oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero"
    },
    {
      "word": "rusto manĝas feron, ĉagreno la koron"
    },
    {
      "word": "rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "feraĵo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fera"
    },
    {
      "word": "fereca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "id": "pl-fero-eo-noun-~-qSDoDh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-fero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Eo-fero.ogg/Eo-fero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-fero.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fero.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fero.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav"
    }
  ],
  "word": "fero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido (indeks)",
      "orig": "ido (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "id": "pl-fero-io-noun-~-qSDoDh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *bher-; por. gr. φέρω (phérō) → nosić"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "timeo Danaos et dona ferentes"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "affero"
    },
    {
      "word": "confero"
    },
    {
      "word": "defero"
    },
    {
      "word": "differo"
    },
    {
      "word": "infero"
    },
    {
      "word": "interfero"
    },
    {
      "word": "offero"
    },
    {
      "word": "praefero"
    },
    {
      "word": "refero"
    },
    {
      "word": "suffero"
    },
    {
      "word": "transfero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nosić, przynosić"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-zs-OCT~W",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unosić, odbierać"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-d7jmRnen",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przynosić skutek, prowadzić do czegoś"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-nrX8bdJv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wytrzymać, znosić cierpliwie"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-uJceYJaL",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "przynosić w darze, ofiarować"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-UPXeA6Lj",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzić, wydawać plony"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-7qQPtbcd",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przynosić wieści, ogłaszać"
      ],
      "id": "pl-fero-la-verb-WAb9y8FA",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aufero"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "subduco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "duco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perduco"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "perduro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "suffero"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "dono"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "offero"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pario"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "genero"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "nuntio"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "declaro"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wenecki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wenecki (indeks)",
      "orig": "wenecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wenecki",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "id": "pl-fero-vec-noun-~-qSDoDh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fero"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural",
        "virtual"
      ]
    },
    {
      "form": "feron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural",
        "virtual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: mangano ▶ fero ▶ kobalto (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "forĝu feron dum ĝi estas varmega"
    },
    {
      "word": "ne batalu pot' el tero kontraŭ kaldrono el fero"
    },
    {
      "word": "oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero"
    },
    {
      "word": "rusto manĝas feron, ĉagreno la koron"
    },
    {
      "word": "rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "feraĵo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fera"
    },
    {
      "word": "fereca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-fero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Eo-fero.ogg/Eo-fero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-fero.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fero.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fero.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fero.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-fero.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav"
    }
  ],
  "word": "fero"
}

{
  "categories": [
    "Ido",
    "ido (indeks)"
  ],
  "lang": "ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fero"
}

{
  "categories": [
    "Język wenecki",
    "wenecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język wenecki",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żelazo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fero"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *bher-; por. gr. φέρω (phérō) → nosić"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "timeo Danaos et dona ferentes"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "affero"
    },
    {
      "word": "confero"
    },
    {
      "word": "defero"
    },
    {
      "word": "differo"
    },
    {
      "word": "infero"
    },
    {
      "word": "interfero"
    },
    {
      "word": "offero"
    },
    {
      "word": "praefero"
    },
    {
      "word": "refero"
    },
    {
      "word": "suffero"
    },
    {
      "word": "transfero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nosić, przynosić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unosić, odbierać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przynosić skutek, prowadzić do czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wytrzymać, znosić cierpliwie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "przynosić w darze, ofiarować"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzić, wydawać plony"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przynosić wieści, ogłaszać"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apporto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aufero"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "subduco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "duco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perduco"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "perduro"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "suffero"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "dono"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "offero"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pario"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "genero"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "nuntio"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "declaro"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fero"
}

Download raw JSONL data for fero meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.