"farlig" meaning in All languages combined

See farlig on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. niebezpieczny
    Sense id: pl-farlig-da-adj-pnTucslg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fare [noun, common], farlighed [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Teodor605-farlig.wav
  1. niebezpieczny
    Sense id: pl-farlig-nb-adj-pnTucslg
  2. groźny
    Sense id: pl-farlig-nb-adj-knxiC3Jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fare [noun], fare
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Adjective [język szwedzki]

Audio: Sv-farlig.ogg
  1. niebezpieczny
    Sense id: pl-farlig-sv-adj-pnTucslg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: samhällsfarlig, fara [noun, common], farlighet, fara
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ufarlig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "farlig er den, som intet har at miste"
    },
    {
      "word": "mennesket er det farligste af alle dyr"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fare"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "farlighed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "text": "Det er et farligt dyr.",
          "translation": "To jest niebezpieczne zwierzę."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Farlige fluesvampe (da). NaturFamilier, 2018-09-27. [dostęp 2023-08-17].",
          "text": "Grøn- og hvid fluesvamp er vores farligste fjender i skoven, fordi de både er stærkt dødelige ved selv små doser og er almindeligt forekommende.",
          "translation": "Muchomor zielonawy i muchomor jadowity są naszymi najniebezpieczniejszymi wrogami w lesie, ponieważ oba są silnie śmiertelne nawet w małych dawkach, a przy tym występują powszechnie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "text": "En kantsliber er et forholdsvis farligt værktøj.",
          "translation": "Szlifierka kątowa jest stosunkowo niebezpiecznym narzędziem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niebezpieczny"
      ],
      "id": "pl-farlig-da-adj-pnTucslg",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trygg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ufarlig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebezpieczny"
      ],
      "id": "pl-farlig-nb-adj-pnTucslg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "groźny"
      ],
      "id": "pl-farlig-nb-adj-knxiC3Jk",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-farlig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-farlig.wav"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samhällsfarlig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fara"
    },
    {
      "word": "farlighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebezpieczny"
      ],
      "id": "pl-farlig-sv-adj-pnTucslg",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-farlig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-farlig.ogg/Sv-farlig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-farlig.ogg"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ufarlig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "farlig er den, som intet har at miste"
    },
    {
      "word": "mennesket er det farligste af alle dyr"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fare"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "farlighed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "text": "Det er et farligt dyr.",
          "translation": "To jest niebezpieczne zwierzę."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Farlige fluesvampe (da). NaturFamilier, 2018-09-27. [dostęp 2023-08-17].",
          "text": "Grøn- og hvid fluesvamp er vores farligste fjender i skoven, fordi de både er stærkt dødelige ved selv små doser og er almindeligt forekommende.",
          "translation": "Muchomor zielonawy i muchomor jadowity są naszymi najniebezpieczniejszymi wrogami w lesie, ponieważ oba są silnie śmiertelne nawet w małych dawkach, a przy tym występują powszechnie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "text": "En kantsliber er et forholdsvis farligt værktøj.",
          "translation": "Szlifierka kątowa jest stosunkowo niebezpiecznym narzędziem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niebezpieczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trygg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ufarlig"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebezpieczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "groźny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-farlig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-farlig.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-farlig.wav"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samhällsfarlig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fara"
    },
    {
      "word": "farlighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebezpieczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-farlig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-farlig.ogg/Sv-farlig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-farlig.ogg"
    }
  ],
  "word": "farlig"
}

Download raw JSONL data for farlig meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.