See fabryka on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manufaktura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. fabrica → sztuka, rzemiosło, warsztat, produkcja < łac. faber → rzemieślnik, kowal < praital. *faßros < praindoeur. *dʰabʰ- → kształtować, modelować, pasować",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrykę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabryk",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrykom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrykami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrykach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedsiębiorstwo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytwórnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przetwórnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "montownia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fabryka snów"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fabryka domów"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "fabrykacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prefabrykacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrykant"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrykancik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrykantka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fabrykat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "półfabrykat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prefabrykat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nafabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prefabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprefabrykowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "fabryczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "fabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nafabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "prefabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sprefabrykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fabryczny"
},
{
"word": "fabrykancki"
},
{
"word": "pofabryczny"
},
{
"word": "pozafabryczny"
},
{
"word": "przedfabryczny"
},
{
"word": "przyfabryczny"
},
{
"word": "wewnątrzfabryczny"
},
{
"word": "wielkofabryczny"
},
{
"word": "wokółfabryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fabrycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedna z hal produkcyjnych tej fabryki została kompletnie zniszczona przez powódź."
}
],
"glosses": [
"produkcyjny zakład przemysłowy"
],
"id": "pl-fabryka-pl-noun-V~swT8KQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"załoga fabryki (1.1)"
],
"id": "pl-fabryka-pl-noun-rcIr9dJX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"budowa, wznoszenie budowli"
],
"id": "pl-fabryka-pl-noun-78jbD0a~",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"produkcja, wyrób"
],
"id": "pl-fabryka-pl-noun-3qdwSIUO",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podrabianie, fałszowanie, sfałszowanie dokumentów"
],
"id": "pl-fabryka-pl-noun-VAu3rrfO",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"gmach"
],
"id": "pl-fabryka-pl-noun-ohTUaW65",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfabrɨka"
},
{
"ipa": "fabryka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fabryka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-fabryka.ogg/Pl-fabryka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fabryka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakład przemysłowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabriek"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrikë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "factory"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṣnaʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "معمل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصنع"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavod"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "kārakhānā",
"sense_index": "1.1",
"word": "কারখানা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "fabryka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрыка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvornica"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrika"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvornica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "továrna"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakitole"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabriko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tehas"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vabrik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tehdas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usine"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrique"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fabryk"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’arkhana",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქარხანა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mif'ál",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מפעל"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "faikṭarī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फैक्टरी"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kārxānā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कारखाना"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrikerio"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrik"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrica"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verksmiðja"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "工場"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こうじょう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fabrik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַבריק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fàbrica"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "fabrïka",
"sense_index": "1.1",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "roŭngchkâr",
"sense_index": "1.1",
"word": "រោងចក្រ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kongjang",
"sense_index": "1.1",
"word": "공장"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "ohngngan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ໂຮງງານ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrikas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamykla"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabréck"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "officina"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rūpnīca"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilang"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrika"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wheketere"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "kārakhānā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कारखाना"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "üildver",
"sense_index": "1.1",
"word": "үйлдвэр"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kārakhānā",
"sense_index": "1.1",
"word": "कारखाना"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabriek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabrik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ergostásio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εργοστάσιο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "fámprika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάμπρικα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "gortsaran",
"sense_index": "1.1",
"word": "գործարան"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârxâne",
"sense_index": "1.1",
"word": "کارخانه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrică"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavod"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "továreň"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovarna"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "warshad"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiwanda"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1.1",
"word": "завод"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrika"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "rongngān",
"sense_index": "1.1",
"word": "โรงงาน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "faikṭarī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فیکٹری"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kārkhānā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کارخانہ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavod"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ffatri"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryka"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà máy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryḱ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opificio"
}
],
"word": "fabryka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk (indeks)",
"orig": "wenedyk (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fabryka, zakład"
],
"id": "pl-fabryka-art-wen-noun-NhJmQRfx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"liczba mnoga od fabryk (fabryka)"
],
"id": "pl-fabryka-wym-noun-pRj~D43K",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fabryka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manufaktura"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. fabrica → sztuka, rzemiosło, warsztat, produkcja < łac. faber → rzemieślnik, kowal < praital. *faßros < praindoeur. *dʰabʰ- → kształtować, modelować, pasować",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrykę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabryk",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrykom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrykami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrykach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabryki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedsiębiorstwo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytwórnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przetwórnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "montownia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fabryka snów"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fabryka domów"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "fabrykacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prefabrykacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrykant"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrykancik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrykantka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fabrykat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "półfabrykat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prefabrykat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nafabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prefabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfabrykowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprefabrykowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "fabryczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "fabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nafabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "prefabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sfabrykować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sprefabrykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fabryczny"
},
{
"word": "fabrykancki"
},
{
"word": "pofabryczny"
},
{
"word": "pozafabryczny"
},
{
"word": "przedfabryczny"
},
{
"word": "przyfabryczny"
},
{
"word": "wewnątrzfabryczny"
},
{
"word": "wielkofabryczny"
},
{
"word": "wokółfabryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fabrycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedna z hal produkcyjnych tej fabryki została kompletnie zniszczona przez powódź."
}
],
"glosses": [
"produkcyjny zakład przemysłowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"załoga fabryki (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"budowa, wznoszenie budowli"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"produkcja, wyrób"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podrabianie, fałszowanie, sfałszowanie dokumentów"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"gmach"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfabrɨka"
},
{
"ipa": "fabryka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-fabryka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-fabryka.ogg/Pl-fabryka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fabryka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakład przemysłowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabriek"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrikë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "factory"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṣnaʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "معمل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصنع"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavod"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "kārakhānā",
"sense_index": "1.1",
"word": "কারখানা"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "fabryka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрыка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvornica"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrika"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvornica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "továrna"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakitole"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabriko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tehas"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vabrik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tehdas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usine"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrique"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fabryk"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’arkhana",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქარხანა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mif'ál",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מפעל"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "faikṭarī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फैक्टरी"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kārxānā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कारखाना"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrikerio"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrik"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrica"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verksmiðja"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "工場"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こうじょう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fabrik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַבריק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fàbrica"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "fabrïka",
"sense_index": "1.1",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "roŭngchkâr",
"sense_index": "1.1",
"word": "រោងចក្រ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kongjang",
"sense_index": "1.1",
"word": "공장"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "ohngngan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ໂຮງງານ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrikas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamykla"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabréck"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "officina"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rūpnīca"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilang"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrika"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wheketere"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "kārakhānā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कारखाना"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "üildver",
"sense_index": "1.1",
"word": "үйлдвэр"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kārakhānā",
"sense_index": "1.1",
"word": "कारखाना"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabriek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabrik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabrikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ergostásio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εργοστάσιο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "fámprika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάμπρικα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "gortsaran",
"sense_index": "1.1",
"word": "գործարան"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârxâne",
"sense_index": "1.1",
"word": "کارخانه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завод"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrică"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "fabrika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavod"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "továreň"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovarna"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "warshad"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiwanda"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "zavod",
"sense_index": "1.1",
"word": "завод"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pabrika"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "rongngān",
"sense_index": "1.1",
"word": "โรงงาน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "faikṭarī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فیکٹری"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kārkhānā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کارخانہ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavod"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ffatri"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryka"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhà máy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryḱ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opificio"
}
],
"word": "fabryka"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"liczba mnoga od fabryk (fabryka)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fabryka"
}
{
"categories": [
"Wenedyk",
"wenedyk (indeks)"
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"fabryka, zakład"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryka"
}
Download raw JSONL data for fabryka meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.